【欧洲时报10月24日文耕编译】德国总理默茨在欧盟峰会后宣布已就南方共同市场自贸协定达成一致。法国总统马克龙和欧洲理事会主席科斯塔对此进行了纠正。

德国《时代周报》网站24日报道，德国总理默茨在布鲁塞尔欧盟峰会上显然过早地宣布了成员国就南方共同市场自贸协定达成一致，此举令其他一些国家元首和政府首脑感到不满。经过12个小时的审议，默茨表示：“南方共同市场的道路已经畅通。”对此进行了表决，在12月的下一届欧盟峰会之后，这项经过25年多谈判的协定现在可以获得批准。默茨表示，成员国“不再有任何保留意见”。“这事已经了结。已经完成了。”

然而，默茨的一些欧盟同僚显然对此持有不同看法。法国总统马克龙表示，该协定的最终工作仍在进行中，包括欧盟委员会提出的一项保护农民的措施。该措施规定，如果来自南方共同市场国家的进口大幅增加并导致欧盟价格下跌，则将提高关税。马克龙表示，一切都在朝着正确的方向发展，达成协定的目标依然存在。但最终答案可能要在未来几周才能揭晓。

欧洲理事会主席科斯塔也对默茨的声明表示惊讶。他表示，他只是要求各国元首和政府首脑与各自的大使进行沟通，以解决协定翻译方面的技术问题，从而确保协定能够按时签署。“但仅此而已。我们并未就此进行讨论。我们并未做出任何决定。”

奥地利总理施托克尔表示，他目前根本无法同意该协定。“如果在目前的情况下进行投票，我将别无选择，只能投反对票，因为我受议会决定的约束。”他说。

欧盟委员会于9月初通过了经法务审查的文本，并将其提交给27个成员国。批准需要获得27个欧盟成员国的多数票，而据默茨称，目前已达到此多数。此外，欧洲议会也必须批准该文本。

该协定规定取消大部分关税。欧盟委员会表示，这将使对南方共同市场国家的出口增长高达39%。欧洲向南美洲出口汽车、化工产品等，南方共同市场国家主要向欧洲出口农产品和原材料。

该协定旨在打造世界上最大的自由贸易区之一，覆盖超过7亿居民。该协定具有重要的地缘战略意义，尤其是在美国总统特朗普的关税政策背景下。

另据德新社报道，科斯塔和默茨至少在一点上达成了一致。该协定将于年底前签署。默茨还给出了一个具体日期：12月19日。

（编辑：李祎瑾）