【欧洲时报9月2日文耕编译】下萨克森州相关部门9月1日批准了荷兰能源公司ONE-Dyas在德国境内博尔库姆岛（Borkum）附近的北海进行天然气钻探。德国环境援助组织对此举提出批评。

德国《时代周报》网站报道，负责此事的下萨克森州矿业、能源和地质办公室（LBEG）发言人表示，这使得ONE-Dyas可以立即开始钻探。下萨克森州政府表示，“公众对能源供应安全的利益高于一切”。

德新社报道，去年有关当局就已经颁发了许可证。由于德国环境援助组织（DUH）提起诉讼，该项目已被推迟。ONE-Dyas已于今年3月在荷兰领土上开始天然气生产，并进入测试阶段。

据下萨克森州矿业、能源和地质办公室称，大约一年前发布的规划审批决定规定，计划中的油井不会“在德国领土上垂直钻探”，也不会“穿透”海底。因此，这些油井最初将在最深4000米处呈弧形延伸，最后几乎水平延伸。

该生产平台位于荷兰境内，距博尔库姆岛西北约23公里。批评人士担心，天然气生产可能会对该岛及其邻近的联合国教科文组织世界遗产瓦登海造成环境影响。

下萨克森州政府以“不确定的全球政治局势”为由，为其决定辩护。减少对欧盟以外地区天然气进口的依赖，有利于确保能源供应安全。目前，工业和人口都依赖化石燃料。

德国环境援助组织批评下萨克森州矿业、能源和地质办公室的决定，称其为“对气候和海洋保护的致命信号”。该组织首席执行官穆勒（Sascha Müller）表示：“当局现在想要执行一项对气候和自然影响尚在司法审查中的许可证，这是完全不负责任的。”德国环境援助组织表示正在考虑对该决定采取法律行动。

德国环境援助组织还计划与气候保护运动“星期五为未来”（Fridays for Future）合作，于4日至7日在博尔库姆岛的一个气候营地举行示威活动，反对该项目。

7月初，德国政府批准了与荷兰在博尔库姆岛附近联合开采天然气的协议。德国经济部长赖歇明确表示支持天然气开采。

（编辑：李祎瑾）