【欧洲时报8月20日文耕编译】无论是随意丢弃的纸杯还是非法倾倒的大件垃圾，与德国其他城市相比，柏林总被认为特别肮脏。19日，柏林市政府推出了一份新的罚款目录，大幅提高了非法乱扔垃圾的罚款金额。

德国《世界报》网站报道，环境管理部门称，将烟蒂扔在地上的罚款从之前的55欧元提高到250欧元；对于未清除的狗粪或随处乱扔的狗粪袋，新的罚款为100欧元至350欧元，而不是之前的55欧元。

此外，在街道或森林中乱扔大件垃圾将被罚款1500欧元到11000欧元不等，具体取决于数量，而此前的罚款金额为150欧元到500欧元。如果涉及污染物，罚款将更高，最高可达15000欧元。

政府还计划对违反可重复使用义务的行为处以更高的罚款：任何未能在超过80平方米的销售区域为外带饮料提供可重复使用杯子的商家，将面临750欧元的罚款，个别情况下罚款金额甚至更高。

新的罚款目录何时生效尚未确定。市长委员会必须先对其进行审议，然后再由参议院做出最终决定。

“更新后的罚款目录是柏林实现更高清洁水平的重要基石。”环境参议员邦德（Ute Bonde）解释说，“我们自己对城市的清洁负有责任。”因此，除了预防和避免浪费之外，通过执法来确保城市清洁是合乎逻辑的。“通过制定罚款目录，我们的目标是大幅减少餐饮业的一次性包装，并遏制非法倾倒垃圾的行为。”邦德说道。

在柏林，许多街区都存在随意和非法丢弃垃圾的问题。不少人干脆把旧家具、地毯或电器直接扔到街上。与其他城市不同，柏林城市清洁服务（BSR）不免费收集家庭的大件垃圾。

（编辑：李祎瑾）