【欧洲时报8月19日冀果编译】德国慕尼黑五家售货亭老板被要求必须从晚上8时开始盖住薯片食品。两小时后，还被禁止销售啤酒。对于受影响的人来说，这意味着巨大的损失。

德国新闻电视台（N-TV）报道，慕尼黑大学区一项奇怪规定引起一片哗然：五家营业时间得以延长的售货亭被要求晚上8时后禁止出售薯片，晚上10时后禁止出售瓶装啤酒。原因是当地居民强烈抱怨酒精消费带来的噪音、垃圾和干扰等。事实上，慕尼黑大学周边区域是一个颇受欢迎的夜生活区，拥有众多酒吧和餐厅。

如今，售货亭经营者Al Bezihi Nechirvan晚上8时将用遮光罩盖住薯片，两小时后，他也不再被允许向“夜猫子”出售啤酒。然而，他（此前）一直非常努力。 每天晚上，员工们需要确保商店门前的街道干净清洁，同时，他们还要求人们购物后离开，以免他们在商店门前逗留以及相互交谈打扰居民正常生活。

这项规定给Al Bezihi Nechirvan和其他售货亭经营者带来了巨额损失。“我的大部分销售额都来自晚上10时以后。当其他商店关门时，我的商店人才多起来，”另一位售货亭经营者Shivan Beseh说道。他现在正因此担心自己的生计。

地区管理部门（KVR）澄清说：这项要求并非新规定。一位发言人表示，他们只是针对当前的法律要求执行的。正如慕尼黑《晚报》（Abendzeitung）最近报道的那样，当局希望通过让商店盖住零食，从一开始防止人们受到零食的诱惑从而去购买。

德国商店营业时间法适用于巴伐利亚州。根据这项法律，商店通常必须在晚上8时关门。据KVR称，这也适用于售货亭。只有还同时经营餐厅的业主才被允许20时之后除出售食品和饮料外，再出售瓶装啤酒、无酒精饮料、烟草和糖果。不过，选择范围有限。“薯条并不属于特许范围，”当局表示。

KVR也指出，巴伐利亚州并没有像其他联邦州那样传统的营业到很晚的便利店。而且最近修订的巴伐利亚州商店营业时间法案也没有规定此类业务模式。那么受影响的人怎么说？ 一位经常夜里在那里聚会的学生说，薯条比糖果更能解饿，而且与啤酒更搭。

住在当地的Stefan Mödl表示，薯条和啤酒限时供应“完全是胡扯”。“慕尼黑现在终于也有了便利店，但又将被禁止或限制。如果我不喜欢大学区的这种氛围，那我也就不搬到这里了。”

当地居民Ole Dietzmann认为，这是“针对少数慕尼黑老居民”的保护主义政治。“但这座城市也在改变，我们必须体谅那些来到这里并希望在这里生活的年轻人，”他说道。他们从售货亭买啤酒和薯条，而不是去高档的意大利餐厅，那里半杯啤酒就要5欧元。

据KVR称，坚持执行上述规定已初见成效。管制结果清楚地表明，情况有所改善：噪音减少，垃圾减少，酒精相关干扰活动也减少了。不过值得注意的是，自8月初以来，巴伐利亚州学生也放假了。

（编辑：北风）