【欧洲时报7月14日冀果编译】根据德国联邦劳工部长巴斯（Bärbel Bas）的计划，退休金水平（Rentenniveau）应该保持稳定。退休金水平指的是退休金与工资的比率，如果该比率稳定，那么退休金就不会（大幅）落后于工资。这给了民众一个退休金可能上涨的希望。不过，数十年后，法定养老保险支付的退休金数额是一目了然的。

德国新闻电视台（N-TV）报道，根据德国劳工部在回应左翼党议员巴尔奇（Dietmar Bartsch）质询时作出的答复，超过1/4的德国人在缴纳至少45年养老保险后，未来每月领取的退休金将不足1300欧元。平均而言，超550万缴纳了至少45年养老保险的退休金领取者每月领取1668欧元。

在这一问题上，地区差异显著。在德国西部地区，缴纳45年养老保险后的平均退休金在1729欧元上下，东部则为1527欧元左右；男性平均退休金为1778欧元，女性则为1449欧元。

“如果1/4的养老金领取者在工作45年后只能勉强维持不到1300欧元的退休金收入，这对政客来说是一种耻辱。”巴尔奇说道。

不过，政府指出，这些数字并不能完全反映涉及群体的财务状况。劳工部称，“即使投保45年，也可能出现退休金相对较低的情况，因为这不仅要考虑缴费期，还要考虑免缴费期等因素。”其中包括中小学和大学教育时间段，或没有失业救济金的失业时间段等。兼职工作也可能对此有一定影响。

此外，政府还指出了退休金和收入之间的大体差异：“法定养老保险支付的低水平退休金原则上并不很能反映（领取者的）老年生活水平，因为其他收入来源以及家庭总收入也很重要。”例如，女性如果在婚后多年没有劳动收入——即使她们与伴侣有足够的共同家庭收入，她们的退休金也仍很少。

巴尔奇重申了左翼党要求德国养老金政策改革的要求。他表示，其他欧洲国家的养老金水平超过80%，而德国数百万养老金领取者却只能靠微薄的退休金维持生计。“联邦政府承诺的‘稳定’养老金水平事实上并非好消息，而是一种基于现实背景的维持现状的威胁。”巴尔奇呼吁所有劳动者都要缴纳养老保险。

巴斯于6月底提交了她的首部养老金法律草案。草案称，退休金水平应稳定在48%上下。因此，尽管社会老龄化加剧，养老金领取者仍可期待养老金增长。尽管雇主们批评这会增加数十亿欧元的成本，但工会要求大幅提高退休金水平。

（编辑：北风）