【欧洲时报5月12日冀果编译】多年来，德国公共部门和曾经的皇室家族霍亨索伦家族（Hohenzollern）一直就数千件艺术品的归属问题进行着激烈争论。如今，双方已达成一项协议。德意志帝国末代皇帝的后裔做出了很大程度的让步。

德国新闻电视台（N-TV）援引德国《每日镜报》（Tagesspiegel）报道，此前普鲁士亲王格奥尔格·弗里德里希（Georg Friedrich）索要的数千件艺术品如今将继续保留在柏林和勃兰登堡的皇宫博物馆中，所有权仍属于德国公共部门。

在这场旷日持久的财产纠纷中，双方如今已在幕后达成了全面的庭外和解协议。随后，国家将与普鲁士皇室后裔解决“一切争端”，甚至联合成立了“霍亨索伦文化遗产基金会”。

德国联邦政府、勃兰登堡州和柏林州、普鲁士宫殿和花园基金会（SPSG）、德国历史博物馆和普鲁士文化遗产基金会希望与普鲁士亲王格奥尔格·弗里德里希缔结一项框架协议。目前，《每日镜报》已获悉该“框架协议”的草案版本。格奥尔格·弗里德里希是德国前统治家族的首领，也是德意志帝国最后一位皇帝威廉二世的玄孙。

多件价值连城的艺术珍品

《每日镜报》同样获悉了勃兰登堡州政府当前的一份草案，其中包含了更进一步的细节。报道称，“德国公共部门与霍亨索伦家族就争议财产问题达成的协议”涉及约27000件物品。草案中称，“这一囊括具有突出意义艺术珍品的所谓‘19er-Liste’清单曾让双方发生多次纠纷，不过现在已被划归公共部门”。“这也同样适用于被征收的不动产财产清单、家族档案和家族图书馆。”

这表明，霍亨索伦家族进一步放弃先前索回艺术珍品的要求。所谓的“19er-Liste”清单是君主制结束后在1926年根据当时普鲁士国家与前王室的财产协议而制定的，其中包含特别珍贵的艺术品，例如安东尼·华托（Antoine Watteau）的著名画作《舟发西苔岛》（Einschiffung nach Kythera），当然也有文艺复兴时期的高脚杯和价值连城的地毯等。

仅涉及的财产清单就包括在1945年归霍亨索伦家族所有或使用的约70座宫殿、别墅和其他不动产，其中包括博物馆藏品3000件。种类从油画、家具到餐具等不一而足。家族图书馆收藏了自腓特烈大帝（Friedrich der Große）以来普鲁士国王的藏书，共计18000册。对于上述所有物品，霍亨索伦家族此前宣称拥有所有权。

霍亨索伦家族还对战后被苏联没收的房地产提出索赔要求。但其中涉及的核心问题是，这位普鲁士亲王的祖先是否“极大地协助”了纳粹政权？

据《每日镜报》报道，框架协议草案目前规定：“霍亨索伦家族根据财产法和损害赔偿与均衡法针对柏林州和勃兰登堡州提出的所有未决申请均通过这一协议撤回。”在勃兰登堡州，格奥尔格•弗里德里希已经撤回了他的申诉。

围绕该财产争端曾发生多起司法纠纷。此前，霍亨索伦家族曾对报道这起财产矛盾的媒体和学者采取了行动。据称这些诉讼程序也已经终止。

（编辑：北风）