【欧洲时报九天编译】蛇年开始了。作为序幕,中国宣布推出有望击败美国ChatGPT的DeepSeek。这款人工智能软件与电动汽车、太阳能电池板或丝绸之路共同代表了一个汇入世界竞争洪流的国家的声音,那么中国社会在日常生活中经历了怎样的感受和困难呢?
据《费加罗报》报道,巴黎西岱大学社会学家吉勒教授三十年来致力于研究中国如何多方面加速发展,从而改变了21世纪的面貌。他与同事、“国内迁徙“(即农村人口外流)专家卢石(音译)一起成立了一支年轻的中国语文文化专家团队,著书研究了三十四个新词,深入探讨汉语的现实及其所描述的社会变化。
吉勒教授告知,“汉字的组合几乎是无限的,非常有利于创建新词。”每年都会出现数以千计的新词,其中有一些沿用了下来,既有受到嘲弄的官方口号,也有来自网络的表达方式。在体制、人口、语言、道德观点等方面形成较大区别的中国,已对强大的数字社会、经济低增长、移民、性别混乱、#MeToo运动、环境恐慌等西方紧张局势形成回音。
书中研究的新词有“网红”,即指受到很多人追随的网络主持人,其中有人发了财,也有人受到嘲笑。“快递小哥”是那些数以百万计的两轮送货员。他们大多是农民工,穿梭于大街小巷,平均每天工作十个小时。中国面临的主要挑战是经济增长。有人学历过高却难以找到相应的工作,甚至做起快递。有人拒绝社会压力而“躺平”。他们认为,为了工作而做出的牺牲不再能够得到充分的社会成功作为回报。国家经济的增长率从10%降至4.5%,“一部分年轻人不再像前几代人那样努力工作,以保证中华民族的伟大复兴。”他们不再愿意每周6天早9点到晚9点、72小时待在办公室,而是选择法定的44小时。有人在网上写道,“我的日常就像一只无所事事的猫或狗一样躺着。”有一位楼房管理员的在线日记写道,“当然,工资微薄,但没有压力,我画画,我看书。”这与西方国家所称的“静默辞职”类似。即使这种现象在中国不是大多数,但“躺平”这个词已经人人皆知。
互联网上还出现了一群非常爱国的女性,对台独港独、异见人士横眉冷对,被戏称为“小粉红”,谈吐自由令人惊讶。
2000年时仅2%的中国人能够上网,到2022年这一比例高达76%,且几乎所有用户都通过手机上网。书中写道,“四十年来,中国已经成为一个发达的市场经济体,这场革命是世界上最快的,并带来了无数的变革,语言对这些变革作出反映,或支持,或诋毁。”
(编辑:柳露)
