欧洲时报网 >> 中国新闻
以中文为桥 中欧“年轻人”彼此靠近

11月15日至17日,2024世界中文大会在北京举行。本届大会以“联通融合传承创新”为主题。

11月15日至17日,2024世界中文大会在北京举行。本届大会以“联通融合传承创新”为主题,邀请来自160多个国家和地区的教育主管部门、国际组织、中外高校及国际语言文化推广机构负责人,专家学者、企业代表等近2000人参加。

16日,作为2024世界中文大会配套活动之一的“纪念孔子学院成立20周年主题研讨会”召开,英国伦敦大学学院教育学院孔子学院院长杜可歆(Katharine Carruthers)进行现场分享,并接受记者采访。

杜可歆1979年曾来到中国学习。在她看来,进行中国研究,不仅仅是取得一个语言学位,而是希望了解中国的文学、历史、哲学和政治等内容。

2024年11月16日,与会嘉宾们在现场参加活动。当日,2024世界中文大会配套活动之一的“纪念孔子学院成立20周年主题研讨会”在北京召开。(图片来源:本文图片均由李大鹏 摄)

“当我们从中国回到英国时,我们变得很‘出名’。身边没有人去过中国,因此会想了解我们在中国的经历。自上世纪八十年代,中英涉及经贸、旅游等诸多方面的交流越来越多。有更多中国学生来到英国,他们是文化使者。”杜可歆认为,人与人之间互动,可以增进彼此了解,也促进语言学习兴趣。

杜可歆提到,从中文教育本身来看,一开始英国仅有少数几位中文教师,且分散在各个城市。刚开始他们希望建立一个中文教师网络,后来2007年孔子学院成立为发展这一网络变得更加便利。在各方合作之下,英国本地教师得到支持与发展。

2024年11月16日,英国伦敦大学学院教育学院孔子学院院长杜可歆(Katharine Carruthers)在活动现场讲话。

现在越来越多中国人有很好的英文表达能力,这与她多年前第一次来中国的情形截然不同。杜可歆希望英国的年轻人也可以说中文,并积极为他们提供更丰富的文化体验活动。杜可歆举例,就在今年夏天,由中英共同合作举办的英国“中文培优”项目来华夏令营活动,让来自英国多所中学的1200名左右学生在中国多个城市进行深入体验。

杜可歆认为,这种活动最大的意义在于,促进年轻人之间的文化交流。中英的同龄人聚到一起,彼此分享感兴趣的话题。让她感到欣喜的是,年轻人之间的交流,是真正意义上文化交流。

2024年11月15日,中国吉林大学预科学生Shamilev Raschid(德国)在世界中文大会现场接受记者专访。

来自德国不来梅孔子学院的Monika Maria Schädler介绍,该孔子学院主要对中学阶段的学生开展中文教育,也有一些大学生。学习者的初衷大都源于对中国文化的兴趣。在她看来,在年龄较小的时候学习中文是非常有意义、有效果的。

Monika自己是在大学期间学习中文,并在1979年来到北京大学学习,她当时是因为对发展中国家的兴趣而选择来到这里。“当时我对中国一无所知,感觉距离中国的地理距离很远。”

2024年11月16日,德国不来梅孔子学院德方院长Monika Maria Schädler在活动现场接受记者专访。

Monika认为,年轻时候学习中文让她有机会走进一个国家,了解它的不同。今天她也愿意帮助更多年轻人学习中文,了解中国。

来自德国的Shamilev Raschid目前是吉林大学预科学生。三年前在朋友的介绍下,他开始学习中文,两个月前来到中国读预科。Shamilev表示,在德国有着宽松和放松的学习氛围,他喜欢中国的历史文化,也逐渐在中文学习中找到乐趣。

2024年11月16日,英国伦敦大学学院教育学院孔子学院院长杜可歆获颁孔子学院20年“致谢铭牌”。

Shamilev提到,虽然到中国时间不长,但是已经去过中国几个城市。他喜欢成都,认为大熊猫萌萌,自带亲和力。Shamilev希望经过一年的语言学习,能够顺利进入北京大学读书,深入了解中国的历史文化。

林恩/文

(编辑:李朔)

分享到:
网友热评
查看更多评论
我要评论
展开全文
分享按钮