【欧洲时报李梓编译】奥地利《皇冠报》和《标准报》报道，一项旨在简化婚姻、增加离婚难度的改革计划在中国引起了激烈的争论。根据新的婚姻规则草案，新人今后只需出示身份证即可。他们还必须签署一份声明，确认他们既没有亲属关系，也没有与他人结婚。

但不再需要提交正式的居住登记（户口）。这将使新人更容易在自己选择的地方结婚，而不是在户籍所在城市结婚。今后，新的30天冷却期将适用于离婚，在此期间，任何一方都可以撤回离婚申请。

由于中国人生育水平下降，北京陷入了恐慌之中。中国人面临的困境是：他们没有生育，或者只是生育不足。政府现在希望通过两项措施来解决这一问题：结婚更容易，离婚更困难。中国民政部为此提出了一系列建议，以方便新人结婚。需要提交的文件将大大减少。来自不同省份的伴侣之间的婚姻也将变得更加容易。此外，“户口”或户籍证明将不再是必需的。

最近，结婚人数达到了一个低点。2024年上半年的结婚人数为340万，是十多年来的最低点，仅为2014年同期的一半。与去年同期相比，结婚人数就减少了50万。

而这仅仅是长期趋势的冰山一角。晚期资本主义及其各种社会表现形式，在很短的时间内就对中国造成了巨大冲击和颠覆。就在20世纪80年代，“单位”，即每个中国人的工作单位，决定了谁必须嫁给谁。然而，随着繁荣程度的提高，对社会自由的需求也在增加。简而言之，中国年轻人不再热衷于结婚，而不太年轻的中国人宁愿离婚，也不愿与一个没有多少共同语言的伴侣共度余生。

现代、传统和共产主义的过去仍然在这两个领域相互碰撞。与大多数西方国家一样，爱情婚姻在中国仍不常见。对许多中国年轻人来说，公寓、汽车和工资等物质因素的作用要比西方社会大得多。

在婚姻市场上，比如在上海的人民公园，父母们会夸耀自己女儿和儿子的优点，并在孩子们的头顶上商谈可能的婚姻。即使这种婚介市场现在对普通大众来说已相当罕见，但父母在婚姻过程中仍有相对较大的发言权。因此，中国的一些网民也从保守的角度批评了简化婚姻的措施：因为不再需要户口登记，所以父母不再需要知情。

另一方面，离婚将变得更加困难。2021年，政府出台了“30天规则”，以避免冲动分居。在这段时间内，双方都应该“冷静”一下，重新考虑自己的计划，任何一方都可以撤回离婚申请。冷静期结束后，双方必须向原登记机关申请离婚证书。在此之后，离婚率实际上明显下降了——尽管还不清楚下降是否也是由于新冠疫情期间的封锁等其他因素造成的。

离婚率下降也可能仅仅是因为结婚率下降。据统计，目前中国每1000人中有3.1人离婚。这是一个很高的数字：尽管奥地利几乎每两段婚姻中就以一段都以离婚告终，但每1000人中只有1.7人离婚。

这一切都没有对出生率产生积极影响，而政府正急切地希望再次提高出生率。虽然政府在2016年正式结束了独生子女政策，但中国人并没有实现政府的生育愿望。去年，每名妇女生育1.09个孩子，创下新低。这给社会体系带来了压力，也抑制了经济增长。事实证明，政府解决这一困境的选择有限。还有一个解决方案，但由于历史和意识形态的原因，中国政府并不热衷于考虑这个方案：最终将公民的个人生育偏好排除在外。

虽然国家媒体对计划中的变革大加赞赏，但网民却在社交媒体上发泄他们的愤怒。人们对秘密一夫多妻制和身份欺诈表示担忧。还有人批评冷却期，因为不愿意离婚的伴侣可以随时停止申请。

社交网络微博上的一位评论员谈到了“陷阱”：进入婚姻很容易，但却无路可走。新的婚姻条例草案将于9月11日前公开讨论。

据中国国家通讯社新华社报道，专家将结婚人数减少归因于适婚人数减少、婚姻观念改变以及经济问题。越来越多的年轻人决定推迟结婚。

（编辑：刘涛）