【欧洲时报王亦霓编译】郑佩佩，香港著名“武打皇后”，曾主演奥斯卡获奖影片《卧虎藏龙》，于7月17日在旧金山湾区的家中去世，享年78岁。

BBC报道，郑佩佩的家人在她的Facebook上写道：“我们怀着沉重的心情宣布传闻属实。我们的母亲郑佩佩于7月17日在亲人的陪伴下在家中安详离世。”根据家人的说法，郑佩佩于2019年“被诊断出患有神经退行性非典型帕金森病综合症——非官方的名称是皮质基底节变性”。她的家人称，这是一种罕见的疾病，症状与帕金森病相似，但目前的治疗方法无法延缓病情发展。她选择不将这一消息公之于众，并将剩余的时间用来陪伴家人。

郑佩佩1946年出生于上海，1962年移居香港，并很快凭借《大醉侠》一举成名。该片被认为是武侠电影的最佳代表之一。武侠电影是一种颂扬中国古代传奇武术家的时代电影类型。这部电影入选第39届奥斯卡金像奖最佳外语片的香港参赛影片，当时19岁的郑佩佩凭借着这部电影开启了演艺生涯。1968年，郑佩佩主演了《大醉侠》的续集——《金燕子》，她凭借这一角色赢得了数十部武侠片的戏份。这一角色确立了“孤独女杀手复仇”的经典主题，并且这一类型对昆汀·塔伦蒂诺的票房大片《杀死比尔：第一卷》和《杀死比尔：第二卷》产生了重大影响。

《纽约时报》报道，郑佩佩在20世纪70年代初移居加利福尼亚州，在香港武术电影的黄金时代扮演了数十个标志性动作女英雄的角色。在李安导演的武侠片《卧虎藏龙》中，她扮演了反派玉狐狸，这也是她人生中最重要的角色之一。她曾告诉《功夫》杂志：“中国电影和西方电影中爱情的表达方式不同，但打斗场面是一样的，我们可以理解他们为什么而打斗。”这部电影在全球大获成功，获得了10项奥斯卡奖提名，包括最佳影片奖。它在北美的票房收入达1.28亿美元，并获得了奥斯卡、金球奖和英国电影学院奖的最佳外语片奖。该片也成为第一部全球票房超过1亿美元的外语片。她在《卧虎藏龙》中的搭档杨紫琼在Instagram上发文称赞郑佩佩道：“我们会想念你的善良和耀眼的才华。”郑佩佩出演的最后一个角色是在2020年的迪士尼真人版《花木兰》中，扮演女主角花木兰的媒人。

《每日邮报》消息称，郑佩佩希望大家不要送花，而是将捐款捐给大脑支持网络机构（BSN），这是一个为患有神经退行性疾病的人提供支持的组织，她的大脑就捐赠给了该机构，以支持寻找神经系统疾病的治疗方法和疗法。

（编辑：夏莹）