【欧洲时报关梦觉、季欧哲编译】11月21日，中国石化与卡塔尔能源公司签署为期27年的液化天然气长期购销协议，每年向中国供应400万吨液化天然气。这是迄今为止期限最长的液化天然气协议。欧媒本周的报道认为，这一协议的签署将有助于 满足中国对清洁能源日益增长的需求。
德媒: 史上最大液化天然气合同
中国与卡塔尔签订了为期27年、 价值10亿美元的液化天然气供应合同，被称为“史上（期限）最长的合同”。 此外，中国中石化还有意参股卡塔尔气田的扩能项目。德媒《每日新闻》 报道全文现编译如下:
卡塔尔与中国签署了长期供气合同。该国国有企业卡塔尔能源公司本 周一（21日）宣布，每年将向中国输 送400万吨液化天然气。
卡塔尔能源部部长兼卡塔尔能源公司总裁卡阿比（Saad Sherida Al- Kaabi）表示，该合同为期27年，是液化天然气行业历史上时间最长的合同。据彭博社报道，这笔交易价值超 过600亿美元。
这些天然气将开采自卡塔尔沿海的“北方气田”（North Field）的东部，并输送给中国石化。中石化还表示，将入股北方气田的南段扩能项目。迄今为止，来自西方的能源公司壳牌、道达尔和康菲等公司持有该项目25%的份额。北方气田是北方-南帕斯天然气田（South Pars Field）的一部分，后者被认为是世界上最大的天然气田，为卡塔尔和伊朗共同拥有。
卡塔尔是全球最大的液化天然气出口国之一，其目标是到2027年将产量增加60%。届时，该国的年产量将达到1.26亿吨，主要客户是中国、日本和韩国。自俄乌冲突爆发以来，德国和其他欧洲国家对液化天然气的需求也越来越大。欧洲目前正在紧急寻找俄罗斯天然气的替代品。此前，俄罗斯天然气占欧洲总进口量的40%左右。
卡阿比表示，目前正在与来自中国和欧洲的其他潜在买家进行谈判。但是，欧洲国家并不想签订像中国这样的长期合同，因为液化天然气只是作为一种过渡能源。
最初，德国也寄希望于卡塔尔的短期液化天然气供应。因此联邦经济部部长哈贝克曾于3月前往海湾地区，并会见了卡塔尔能源部部长。在一份意向声明中，双方设想了更深层次的能源合作。然而到目前为止，卡塔尔还没有与德国能源公司签订供应合同。
英媒: 有助于满足对清洁能源需求
据路透社报道，11月21日，中国石化与卡塔尔能源公司签署为期27 年的液化天然气长期购销协议，每年向中国供应400万吨液化天然气。这 是迄今为止期限最长的液化天然气协 议。
卡塔尔能源事务部长兼卡塔尔石 油总裁萨萨阿德·谢里达·阿尔卡比（Saad Sherida al-Kaabi）向路透社表 示，“今天是北方气田扩能项目（North Field East）的第一个销售和采购协议（SPA）的重要里程碑。”他还指出， 这标志着长期交易已经到来，这对卖 方和买方都很重要。
《金融时报》称，阿尔卡比表示，该协议“标志着（该国）液化天然气 行业历史上（为期）最长的天然气供
应协议”，这将“进一步巩固中国与卡塔尔之间良好的双边关系，并将有助于满足中国对清洁能源日益增长的需求”。
2021年，卡塔尔能源公司与广东能源集团天然气有限公司签署了一份有效期十年的液化天然气交易协议。公司高层表示，继11月21日签订的项目，双方很可能会达成进一步的协议。中国石化董事长马永生表示，“中 国石化非常重视与卡塔尔能源公司的合作，我们将其视为战略性、长期的和全面的合作伙伴，我们也期待着未来更多的合作成果。”
华尔街金融研究机构伯恩斯坦 （Bernstein）高级分析师尼尔·贝弗 里奇（Neil Beveridge）说：“这显示出液化天然气市场的情况发生了怎样的变化，以及中国人在能源结构中长期继续使用天然气的决心有多坚定。” 他也表示，这是他所见过的期限最长的合同。
咨询公司麦肯锡（McKinsey）在 2022年的一项调查中发现，中国买家对液化天然气的长期需求更有信心，而欧洲买家则对2025年后的需求更不确定，原因是能源转型和价格高企导致需求下降。咨询公司伍德·麦肯兹（Wood Mackenzie）首席分析师丹尼尔·托勒 曼（Daniel Toleman）谈到21日中国与卡塔尔签署的协议时表示，“这是 一笔意义重大的液化天然气交易，是迄今为止签署的最大协议之一。”
英国石油公司（BP）的数据显示，卡塔尔在2021年是全球第二大液化天然气出口国，占全球出口量的20%。 然而，美国今年已成为最大的液化天 然气出口国。
中国与卡塔尔签署该能源订单正 值国际足联世界杯开幕首日。据NBC 报道，虽然此次中国队未参赛，但中国公司参与了包括主体育场在内世界 杯主要设施的建设。
一对来自中国的大熊猫也在10月19日抵达多哈，卡塔尔因此成为中东地区第一个接收大熊猫的国家。11月17日，在世界杯开赛前夕，这两只分别名为“四海”和“京京”的大熊猫正式与卡塔尔民众见面。“四海”、“京京”在未来15年将旅居卡塔尔豪尔（Al Khor）公园的大熊猫馆，这里的环境与野生大熊猫的家乡——中国西部森林相似。
（编辑：申忻）
