【欧洲时报记者组】1998年11月6日, 中国驻法国大使吴建民偕夫人施燕华公使衔参赞抵达巴黎履新；12月16日，向法国总统希拉克递交国书。
吴建民出生于1939年，曾任中国外交部新闻司司长、驻荷兰大使、中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织常驻代表、特命全权大使。夫人施燕华到法国之前任中国驻卢森堡大使，因工作需要，随吴建民大使到法国，同事、朋友还经常称她“施大使”。法国人也称吴建民和施燕华是“大使夫妻”。
叩开希拉克的“柴扉”
希拉克总统在1999年1月会见到访的中国外长唐家璇，提出邀请中国国家主席江泽民访问法国。吴建民大使在琢磨是否能促成希拉克总统邀请江主席到他的家乡去走一走，看一看。法国人有这样的习俗，请客人到自己的家乡访问是最大诚意的体现。
吴建民大使的秘书刘海星一秘在法国国家行政学院学习时，曾在希拉克的家乡科雷兹省实习。他建议大使去当地参观考察一下。吴大使接受了建议，于3月21日和刘海星一行开车前往。但由于安保规定，他们只能远远眺望希拉克的宅邸碧蒂城堡。
8月2日，希拉克总统破例邀请吴大使和夫人赴爱丽舍宫晚宴，主要商谈关于江主席对法国进行国事访问的细节，其中包括请江主席到他的家乡去，到碧蒂城堡去吃饭，晚上就不走了，住那里吧。
据吴建民大使记述，希拉克对具体日程的安排想得很细，对政治会谈也有很多想法。但希拉克谈严肃的政治话题总能举重若轻，时而插入一些幽默的小故事。
9月中旬，江主席访法先遣组到达巴黎，同法方商谈技术细节。17日下午，吴大使和先遣组到达碧蒂城堡所在的萨朗镇，和希拉克夫人贝尔纳黛特率领的一批人马会合。城堡的女主人希拉克夫人等在城堡门口，手里拎着一大串只有在电影里才能看到的钥匙，然后就像电影里的情节那样，咔嚓一声打开锁，咯咯吱吱打开门，打开遮阳板……希拉克夫人拎着钥匙陪着客人参观各个房间，让先遣组的人员提出整改意见，总统府工作人员一一记下。
10月22日，江泽民主席结束对英国的访问，乘专机抵达法国里昂，次日在希拉克陪同下乘坐总统专机去希拉克故乡。两国元首在飞机上轻松交谈，据吴大使介绍，二人主要聊的是唐诗和宋词。希拉克告诉江泽民，他将用杜甫“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”作为国宴上的欢迎词。
在碧蒂城堡，吴大使注意到，江主席的房间收拾布置得干净温馨，浴室配上了防滑垫。餐前酒阶段，江主席夫妇和希拉克夫妇在壁炉前落座，中方警卫把一个靠垫放在江泽民夫人王冶平的背后。正餐阶段，宾主进入长方形的客厅，在厚重实木餐桌前就坐。这张餐桌接待过戴高乐，在此之前并未接待过任何其他国家元首。
吴建民大使看到，希拉克总统先是彬彬有礼地拉开王冶平的椅子请她就座。大家刚刚就座，希拉克忽然急匆匆走出了餐厅，然后拿了一个靠垫回来，垫在王冶平背后。
在宴会上，希拉克指出，法国坚持一个中国的立场已经35年了，这一立场不会变。希拉克表示，我确信中国是一定要强大起来的，而且时间不会太长，比你们想象的要快。
这段饭吃了190分钟，结束时已经将近半夜，但江主席兴致很高，吴大使听说他又花了一个多小时书写辛弃疾的词，准备次日赠与希拉克。
10月25日上午，希拉克总统在巴黎荣军院举行盛大仪式，欢迎江泽民主席对法国进行国事访问。之后，一系列会谈、会见。晚上，希拉克举行国宴接待江泽民主席和夫人，并陪江主席参观一个小型的中国艺术品展览，据吴大使描述，希拉克“眉飞色舞”“活像一位博学的博物馆馆长或考古学家”。
希拉克在致辞时果然引用了杜甫的“蓬门今始为君开”。据说是法国驻华大使毛磊领导的团队奉命挑选了几首中国诗词，希拉克钦定了这首。
就“售星”事件对法交涉
正是在这次两国元首的会谈中，中法互办文化年的协议基本成型。2000年希拉克总统应邀访华期间，访问江泽民主席的故乡扬州也就应该顺理成章。然而，这中间发生了一点波折。
众所周知，法国对台军售问题是阻碍中法关系发展的巨大障碍之一，是中法建交60年中最能制造波折的因素之一，即使在双方付出巨大努力和耐心修复因波折而产生的裂痕，即使在希拉克总统敞开家门和心扉接待到访的江主席时，众所不知的军售正在发生：法国政府批准相关企业向台湾出售两颗卫星。此事秘密运作，江泽民访问法国时也没人提及这事。直到江泽民主席回国之后，中使馆才得知此事，吴建民大使立即与法方进行交涉，希望法国政府能够坚持希拉克总统强调的始终坚持一个中国的原则立场，终止法企对台出售卫星的许可。他通过各种途径，找总统身边人，找法国企业界，设法直接找总统本人。
但是，当时的法国正值左右共治时期，希拉克所代表的右派在立法选举中落败，左翼社会党卷土重来，若斯潘出任总理。对于吴建民大使的交涉，得到的答案是：（左派）政府已经批准，（右派）总统出面转圜的可能性不大。这就是政治的复杂性。
2000年7月，法国外长韦德里纳将要访华，为希拉克总统访华打前站，他对吴建民表示，对台售星之事已无法挽回。这使中国政府和吴建民大使极度不满。韦德里纳访华时，中国领导人没有会见他，就是对法国政府批准对台售星的反应。但在接待希拉克总统访华一事上，经过权衡，中方决定暂不升级反应，而是要因势利导，通过希拉克总统访华向外界表明，在台海问题上，法国不是铁板一块。双方交道还要打，中法关系历经波折但不断向前发展的大势不会变，中法在中欧关系等国际事务中还要合作。
事实上，以吴建民大使为主要领导的中国驻法国使馆对国内提出的建议与高层最终的决策是吻合的，后来证明效果也是正面的。
扬州之行有“惊喜”
9月，江泽民主席召见吴建民大使，主要谈如何接待希拉克总统，对1999年希拉克在家中热情接待“报之以琼瑶”，要亲自过问、敲定扬州之行的若干细节。他问吴大使是否了解法国香颂《玫瑰人生》？大使的回答很“耿直”：不了解。江主席指示吴大使立即“了解”一下。
吴建民和使馆大多数“法国通”不一样，自认对很多法国文化、艺术方面的事情不是很了解，但他虚心向别人请教，善于接受意见、建议。他通过每天倒立数分钟的独特方式强身健脑，经常认真倾听别人讲解有关法国风土人情、文化艺术知识。
在江主席的谈话过程中，吴建民还了解到了扬州道情，这是接待希拉克时必听节目。吴大使遵照江主席指示，跑到扬州，花了两天时间，把希拉克扬州行程将经过哪些地方，看到什么东西，晚会上演什么节目，都看了、听了、审查了一遍，尽量杜绝疏漏，并对扬州地方提出不少好的意见和建议。他认为一切尽在掌握中，但晚会环节有“彩蛋”，多出一个节目来，这是吴建民没有想到、也审查不了的。
希拉克多次来到中国，这次扬州之行更加深了他与中国的感情。在晚会的高潮阶段，江主席引吭高歌一曲《我的太阳》，以飨嘉宾。这是吴大使意外的惊喜。
正是这次扬州之行，发生了关于隋帝之争的插曲。在谈论大运河时有人随口问，隋朝有几个皇帝。有人随口答，两个。这时希拉克发声了，三个。说两个的这位不知藏拙，和这位“被总统耽误了的学问家”希拉克辩了起来。江主席判定希拉克获胜。次日经过查证，江主席再次认证希拉克是“对的”。这个故事经常被包括吴建民和施燕华在内的亲历者提起，警醒后人，习惯性认知有盲区，要谦虚。
与希拉克的“朋友之交”
希拉克告诉吴大使，对扬州行十分满意，感谢他为这次访问所做的一切，同时跟吴大使约了一顿饭，地点在中国大使官邸，具体时间待定。
吴大使是该请这顿饭，原因不仅仅是对方至少请他两次了，回请理所应当，更重要的是能把驻在国总统请到官邸吃饭本身就是巨大的外交成就。
在大使官邸宴请希拉克
2001年新年伊始，法国总统外事顾问勒维特告诉吴大使，吃饭定在3月2日晚8点。一般情况下总统不接受一国大使的宴请，但是中国大使例外。为了避免其他国家大使“攀比”，当晚总统行程只有极少数人知道。
据吴大使记述，3月2日晚，先到的是必须先到的希拉克助手。8点5分希拉克夫人贝尔纳黛特到达，一看希拉克自己还没到，说道，今天他提醒我40遍了，晚8点，别迟到。
8点20分，希拉克到，一下车就不停道歉，说会上有个人发言时间太长了。希拉克刚在客厅坐下就说，来杯冰镇啤酒，我渴死了。一杯啤酒咚咚咚下肚，爽了，接着又喝了几杯。进入正餐，餐后回客厅喝咖啡和餐后酒，路过艺术品陈列柜，看到一只唐三彩骆驼，希拉克说，三彩马常见，骆驼不常见。然后看青铜器，又过了一回解说员瘾。已过午夜，希拉克看了下表从沙发上跳起来，致谢告辞，和官邸工作人员逐一握手，合影留念。走时拉着吴大使的手开玩笑说，哪天你们要拍卖那个骆驼，别忘了通知我。
第二天上午，中国大使官邸收到总统府送来的一篮鲜花和希拉克总统手写的感谢信。上款是吴建民夫人收。吴大使记述道，这是把我们当朋友了。
G8峰会上承蒙总统亲自“打车”
更有意思的是吴建民大使与希拉克总统的交情，在实际工作中帮了他的大忙，而且是以朋友的身份帮的。
2003年G8峰会在法国南部埃维昂举行，主题是南南对话，法国作为G8轮值主席国，非常希望中国领导人出席。吴建民大使在使馆内部讨论此事，决定向国内提出倾向于参会的报告。使馆的建议和高层的意见吻合。
6月1日上午，由于安保原因，部分参会国人员要坐轮渡到埃维昂，下船后坐接驳车到会场酒店。
峰会期间，时任中国国家主席胡锦涛和希拉克总统会谈了一个多小时，希拉克对胡主席出席会议十分感谢。在埃维昂的十二个小时中间，胡主席还与美国总统布什、英国首相布莱尔、阿尔及利亚总统布特弗利卡等进行了会谈、会晤，取得了丰硕的外交成果。
就在胡主席当晚在酒店一个会议室与美国总统布什会谈时，吴大使在酒店大堂里等候，计划一起乘车到渡口，乘轮渡离开埃维昂，到瑞士洛桑。在那里胡主席要接见驻法国、瑞士、日内瓦国际机构的中国使节，吴大使要代表这三个驻外单位作简单致辞。
据吴大使记述，就在等胡主席时，希拉克总统出现在酒店大堂，和他打招呼说话，并表示也想等胡主席出来后跟他告别。
几分钟后，法国礼宾人员从电梯出来，说胡主席一行从另一个门走了。这下把吴建民急坏了，这意味着他没有车坐，要步行到渡口去追赶队伍了。希拉克拉住他说，步行要很长时间啊，肯定赶不上轮渡了。
说完他大步流星走到饭店门口，使劲挥手，叫过来一辆车，命令司机赶快把中国大使送到渡口。
得益于总统亲自“打车”，吴大使在渡口赶上了队伍，并按预定计划在洛桑完成了工作任务。
据《吴建民传》（王凡著）记述，希拉克总统对胡锦涛主席说，现在的中法关系什么都好，就是有一点不好——您要把吴大使调回去了。胡锦涛笑着说，我们会派一位新的大使来，这样就有两位大使为中法关系服务了，一位在法国，一位在中国。
2003年7月8日，吴建民结束了四年八个月的中国驻法大使任期回到北京，后出任外交学院院长，同年12月12日，在国际展览局第134次全会上当选为国际展览局主席，并于2005年第138次大会上以唯一候选人身份再次当选连任；2008年卸任外交学院院长，担任外交部外交政策咨询委员会大使委员。
2016年6月17日，中国前驻法大使吴建民在武汉出差途中不幸遭遇车祸离世，令中法友人悲痛惋惜。吴建民一生笔耕不辍，著述颇丰，为中国外交留下了宝贵经验和理论财富。
（编辑：冬雨）
