【编者按】在过去的2024年,中法共庆建交60周年。今年1月6日,中法关系迈向新甲子之际,中国新任驻法国大使邓励抵达巴黎。正如邓励大使所说,法国是第一个同新中国建立大使级外交关系的西方大国,中法关系始终走在中国同西方国家关系前列,具有珍贵历史、独特价值和重要使命。
抚今追昔,我们以“历史的深度和世界的广度”(翟隽语)回望“既有浪花也有洋流”(孔泉语)的中法关系一甲子发展历程,从国与国之间的交往、交流的历史瞬间中,感受高层外交对两国关系发展的引领作用,理解“国之交在于民之亲”的朴素道理,体味外交时空中人与人之间的交际、交道和交情,重温不同思想观念、政治立场、国家利益之间的交集、交涉、交锋。作为中法关系的维护者、推动者、见证者、阐述者和记录者,历任中国大使“不辱使命”(卢沙野语)的身影深深印刻在中法关系的历史画卷中。本文从媒体报道、外交资料、大使回忆等公开文献中撷取宝贵的历史瞬间,以倒叙小回旋的结构,轻重兼济的笔法,力求再现中国历任大使驻节法兰西期间的风采以及他们与历史大背景相互映照的使命与情怀。今起本报特辟版面,连载刊出,以飨读者。
【欧洲时报记者组】2025年新年伊始,中国驻法国大使馆网站发布了一条配图快讯:
1月6日,中华人民共和国新任驻法兰西共和国兼驻摩纳哥公国特命全权大使邓励和夫人张华抵达法国巴黎。抵达时,法国外交部礼宾司官员和中国驻法国使馆主要外交官到机场迎接。
这条快讯虽然字数不多,但立即成为“爆款”,紧接着,该网站似乎趁热将点击率“再上层楼”,发布了邓励署名的“大使寄语”。
邓励在寄语中指出,中法合作相互成就,两国文化相互启发,双方人民相互欣赏。2024年5月,习近平主席应马克龙总统邀请对法国进行第三次国事访问,赓续两国传统友谊,擘画新时代中法关系,取得圆满成功。面对世界百年变局,站在中法关系新甲子的历史起点,
我们愿同法方以两国元首共识为战略引领,进一步加强高层交往,深化各领域合作,打造新时期互信稳定、守正创新、担当作为的中法关系,更好造福于两国和两国人民,共同维护世界和平与稳定。
高光时刻
2024年5月,中国国家主席习近平应法国总统马克龙邀请,对法国进行第三次国事访问,这是中法关系“高光时刻”。作为分管欧洲事务的外交部副部长,邓励全程参与了这次高访活动,承担了重要的任务,这也是他作为一名高级外交官的“高光时刻”。
习近平主席6日同马克龙总统在爱丽舍宫举行会谈时指出,很高兴在中法建交60周年之际对法国进行第三次国事访问。中法关系60年珍贵历程,将使我们更好思考如何开启下一个60年。
这是会谈开场第一句话,宏观意义不难理解,而对于当时就在现场的邓励本人和他的同事来说,则具有更为具体的一层意义。他们不仅需要“更好地思考”,而且将直接在第一线承担起“开启下一个60年”中法关系新时代的具体工作。
习近平主席2024年欧洲之行还包括分别对塞尔维亚、匈牙利进行国事访问,外交部副部长同时作为中国-中东欧国家合作秘书处秘书长的邓励全程参与。
其实,这并不是邓励第一次参与高访工作,有法语专业背景的邓励,其外交生涯中另一次重要的高访接待任务是2014年3月,习近平主席第一次访法时,担任中国驻法国使馆公使的邓励全程参与了接待高访团的准备、协调、保障等工作。邓励2011年起担任中国驻法大使馆公使,是协助时任大使孔泉工作的使馆“二把手”。邓励在离开公使岗位时曾表示,参加接待习近平主席访法,庆祝中法建交五十周年活动,是他在法国最难忘的宝贵时刻。
老朋友回来了
孔泉大使于2013年5月离开法国,而接替他的翟隽大使暂未到任的一段时间内,邓励担任中国驻法使馆临时代办。而这次“临时”的时间比较长。邓励临时代办独当一面,出色地完成了承上启下的重任,也为翟隽大使到任后顺利接手工作创造了有利条件。
为此,翟隽大使对邓励公使的工作给予高度评价。他表示,邓励公使在法国工作的这段时间正是中法关系快速发展时期,为两国各领域合作交流做了大量工作,取得了显著的成绩。
2015年4月3日晚,翟隽大使夫妇在使馆举办招待会,和各界朋友一起欢送即将任满荣归的邓励公使。当晚,出席招待会的有法国政、商、文化等各界人士及在法中资机构、华侨华人和媒体代表近百人。翟隽和邓励分别发表了感人的致辞。“三年多时间说长亦短,太多难忘瞬间……都如一帧帧画面深刻在记忆中。”邓励表示。
旅法华侨华人何尝不记得……2014年11月26日,邓励临时代办应邀出席法国国防部和巴黎十三区政府与法国华裔融入法国促进会(华进会)联合举办的一战华工纪念仪式,以及巴黎十三区政府与法国潮州会馆联合举办的一战华工图片展开幕式;11月30日,邓励代办和夫人张华应邀出席法国华侨华人会第21届主席团就职典礼;12月1日,邓励临时代办出席山东大学授予程抱一名誉博士学位仪式;2015年2月28日晚,邓励代办出席法国华侨华人社团为“文化中国·四海同春”艺术团举办的欢迎大会。3月9日,邓励代办夫人张华应邀出席法国青田同乡会“三八”妇女节庆典……
远远不止这些,但这些画面已足够说明,为什么当邓励以中国驻法国兼驻摩纳哥特派全权大使职衔再次回到他熟悉的土地上时,旅法华侨华人说:我们的老朋友回来了。
三个同心圆
2024年1月26日,时任中国外交部副部长邓励应邀出席法国驻华使馆举办的庆祝中法建交60周年招待会,
邓励在致辞中表示,昨晚两国元首在首场庆祝中法建交60周年招待会上发表视频贺词,高度肯定独特的中法精神,回顾两国建交60载光辉历程,积极展望新甲子璀璨未来。尽管世界风云变幻、挑战层出不穷,中法关系却凭借独立自信、开拓进取、开放包容、胸怀天下的精神,日益成为多边主义的践行者、开放发展的倡导者、文明对话的推动者以及全球治理的引领者。双方要坚持互尊互信、携手努力,继续做“向上向善的力量、真诚互信的朋友、互利互惠的伙伴、交流互鉴的典范”。
法国驻华大使白玉堂在致辞中表示,60年来,在两国领导人的引领和推动下,法中关系保持高水平发展。法方愿同中方一道,以庆祝两国建交60周年并举办文旅年为契机,保持高层交往势头,积极推动经贸、人文等领域合作,为携手应对全球性挑战、维护世界和平与发展提供解决方案。
这代表着中法两国对当下中法关系的官方定义,也是这两位对彼此国家和语言都非常熟悉的高级外交官对当下中法关系的准确理解和阐述。背景正是中法共庆建交60周年、中法友谊继往开来迈向新时代之际。此后的整个2024年,数百场纪念中法建交一甲子的精彩活动次第展开。
其实,在邓大使履新前仅仅一个多月,身为外交部副部长的他刚刚结束陪同赵乐际委员长的欧洲三国行。赵乐际委员长一行11月21日至23日在葡葡牙会见了葡萄牙总统、总理和议长;23日至27日在西班牙分别与西班牙国王、首相、参议长、众议长举行会谈;27日至30日在希腊分别会见了希腊总统、总理和议长。
2024年5月24日,邓励在宁波主持召开第十八次中国-中东欧国家合作国家协调员会议,中东欧国家协调员或代表出席。邓励表示,面对复杂多变的国际地区局势,各方以落实中国-中东欧国家领导人峰会成果为主线,推动各领域务实合作取得丰硕成果,展示出中国-中东欧国家合作韧性和内生动力,进一步巩固全方位、多层次、宽领域的合作格局。
近年来,邓励在不同场合多次阐述中欧、中法关系的发展以及二者之间的关系。
最近他表示。中法两国都是联合国安理会常任理事国,也都是世界上具有独立自主精神的大国,中法关系超越了双边关系的范畴。展望2025年,中法关系应当如同心圆一般加强多层次合作。第一个同心圆是中法双边关系,要有“长风破浪济沧海”的信心。第二个同心圆是中欧关系,要有“不畏浮云遮望眼”的远见。法国是欧洲的重要大国,对中欧关系的未来具有关键作用。2025年是中国同欧盟建交50周年,中欧之间应该立足于伙伴认知,坚持开放合作。在此基础上加强协作,为世界注入更多的稳定性和确定性。第三个同心圆是中法在国际层面的合作,要有“乱云飞渡仍从容”的定力。
正是带着对这“三个同心圆”的展望和深刻思考,2025年初,邓励大使心怀使命,手持国书,以新的姿态再次踏上法兰西的土地,迈向中法关系新甲子的历史起点。
(编辑:冬雨)