【欧洲时报特约记者夏莹报道】“想要真正了解一座城市,首先要了解它的历史,才能知道它为何是如今这个样子。”在被问到如何了解一座城市时,法国女孩乐盖曦(Clarisse Le Guernic)如是说。她在不久前被上海文化和旅游局委任为2024年上海国际旅游形象公益推广人。随着中法文旅年的启幕,如何到彼此的城市开启一段奇妙之旅,大概是法国与中国不少民众所关注的。而关于上海这座城市,乐盖曦有太多的话要说。
学中文,开“盲盒”,一段“沪漂”之旅
乐盖曦的家乡永河畔拉罗什(La Roche-sur-Yon)位于法国西部沿海,是卢瓦尔河大区旺代省的省会。12岁那年,她就读的初中首次推出中文课程,还是当地唯一将中文课程列为第二外语的学校。当时在乐盖曦的家乡学习中文并不普遍,用她的话来说就是“我不认识任何学过中文的人”,大多数学生都是选择西班牙语或德语作为第二外语。在好奇心的驱使和老师的推荐之下,乐盖曦一脚迈进了中文学习的大门,从此一发不可收拾。
高中二年级,乐盖曦的中文老师带领学生前往中国旅游,选择了两个历史文化名都北京和西安。“感觉到了另外一个世界,什么都很新鲜,什么都很有意思,什么都想学习。”但是由于时间短暂,这次旅游让她觉得意犹未尽,于是“立志”一定要再去中国。不仅是去旅游,还要真正去体验那里的生活。这也是为什么,有了接下来的故事。
乐盖曦大学依旧选择了中文专业。有意思的是,她所在的雷恩大学是用繁体字授课,让她更加直观地接触到了汉字的底蕴。2015年,成绩优异的乐盖曦获荐前往上海复旦大学交流学习一年,并且是和中国学生们一起上课。这也是她第一次去上海,当时她还不了解这座城市。2019年,拿到了宁波大学和昂热大学旅游管理双学位的乐盖曦正式开始了自己的“沪漂”之旅。
资深Citywalker:了解一座城市先要了解她的历史
“住在一座城市,不等于了解这座城市。”按照乐盖曦的说法,这对现代忙忙碌碌的城市人来说再正常不过。那么,乐盖曦又是从什么时候开始了解上海的?据她自己介绍,2017年,她在上海的一家旅行社实习,开始花时间去慢慢了解上海的历史和建筑。在乐盖曦看来,了解一座城市首先要了解它的历史,这一点不论是在中国还是法国都是共通的。她为此收集了很多资料、历史文件、城市的新旧地图,以及未来的规划。
也是在这个时候,乐盖曦开始接触“Citywalk”(城市行走或城市漫游)这种深度的旅游方式。对于很多人来说,“Citywalk”是从2023年才开始刮起的一股流行旋风,但得益于实习期带着外国人走街串巷了解上海的经历,乐盖曦早已是一名资深的“Citywalker”。“我在设计路线上是比较有优势的,”乐盖曦有些自豪地说:“我算是中国人和外国人之间的一架桥梁。作为一个会说中文的外国人,我了解外国人对什么好奇,也可以了解中国人喜欢什么。”
![]()
乐盖曦带领游客在上海重温《丁丁历险记》第五部《蓝莲花》。(图片来源:本文图片均由受访者提供)
在乐盖曦所设计的路线中,有一条与比利时漫画家埃尔热(Hergé)作品《丁丁历险记》相关的路线,没想到这条当时差点被“放弃”的路线竟成了“爆款”。这要从一个老客户的“奇葩”邀约说起。《丁丁历险记》系列第五部《蓝莲花》的故事正是发生在上海,而乐盖曦的这位老客户正是《丁丁历险记》的超级粉丝,他当时想要返回法国生活,非常想在临行前进行一场Citywalk。设计这样一条路线难度不小,但出于回馈老客户支持的目的,她还是决定送他这个“告别礼物”。
为了将《蓝莲花》中描述的老上海和如今的上海对应起来,乐盖曦做了大量的功课。这条路线不仅考验作为设计者的乐盖曦,对游客也有门槛——必须非常了解《丁丁历险记》。乐盖曦介绍,这条路线是从豫园到人民广场,历时两个半小时。她认为,这条路线之所以抢手,其一是因为故事与历史的相互结合;其二是因为这条路线不仅适合大人,同样适合孩子。
经过法国人的“口口相传”,这条原创的路线取得了成功,并且在猫途鹰(Tripadvisor)上赢得了不少好评,成为了2021年和2022年乐盖曦的公司最火热的产品路线之一。
放慢脚步,去“挖掘”珍贵的故事
2023年的最后一天,乐盖曦在社交平台上晒出自己这一年的Citywalk里程:3000公里,平均每天8公里。这是一组常人难以想象的数字,却是她的日常,同时也是她的快乐源泉。在热爱与城市深度交流的乐盖曦看来,“走路”是了解上海历史所必须的过程,是发现一些不为人知“小秘密”的探险。比如上海弄堂,建筑的细节、碑文雕刻,还有住在弄堂里的人和他们的故事,都可能是秘密所在。乐盖曦介绍说,自己在Citywalk的时候认识了很多人,分享到很多故事、老资料、老照片、老地图,她把这些视为珍宝,加入到自己的Citywalk中。
![]()
乐盖曦带领游客们以Citywalk的方式,深度了解上海的历史和文化。
身为“95后”,生活在上海这座快节奏的大都市,乐盖曦似乎特别愿意慢下脚步去发掘这座城市的另外一面——它的古老历史和文化,对这座城市的古建筑情有独钟。很多老建筑在慢慢消失,“在这之前,我希望能够了解它。”看纪录片、查专业书,和住在老房子里的人聊天,这些都是乐盖曦“留住”老建筑的方式。
“建筑是历史的一个很大部分,还可以让我们去了解当时的人怎么生活,思维方式是怎么样的。我觉得很有意思。”乐盖曦认为,与北京和西安不同,上海虽然不是以历史古都著称,但也有很丰富的历史积淀,等着人去挖掘。乐盖曦现在所做的就是这个“挖掘”工作。
![]()
乐盖曦带领游客们以Citywalk的方式,深度了解上海的历史和文化。
创业中不断做出调整 以文旅拉近中法距离
除了Citywalker,乐盖曦还有另外一重身份——创业者。疫情期间在无法找工作也不想回法国的情形之下,她选择了创业。2020年她创建了自己的公司Arcade亓门文化,专营Citywalk。“虽然开始的情况不太理想,但我觉得我可以再试一试。”她说。陷入困境,面临问题,做出调整……乐盖曦慢慢从只做中国游客市场到兼顾外国游客市场。
乐盖曦认为,上海的创业环境对于外国人来说十分便捷,有很多鼓励政策。“可以说,在上海,每个外国人都有机会开公司。但后面怎么样,就要看你自己(的能力)了。”
2024年对乐盖曦来说是非常重要的一年,今年恰逢中法建交60周年,也是中法文旅年。“我想继续在法中交流中贡献自己的力量。”乐盖曦说。据她介绍,她还为此专门设计了一条一边学习法语一边了解上海历史的Citywalk路线。乐盖曦说,她希望将中国和上海作为旅游目的地更好地向法国人推广,让法国人更深入了解中国的文化,中国的历史,中国的美食,中国的建筑。
在社交平台上,乐盖曦称自己是“Born in France,Made in China”。2015年刚到上海时,她才19岁,多年过去,她在中国经历了太多的“第一次”——第一次留学,第一份工作,第一次创业……中国也越来越让她有家的感觉。行走让乐盖曦更加了解中国这片土地,相信她与中国的故事将会越来越精彩。
(编辑:夏莹)