【欧时评论】春节文化“走出去”的镜鉴作用

发布时间: 2017-02-03 01:26:59   来源:欧洲时报 作者:欧洲时报评论员 浏览次数: 评论:0

【欧洲时报】今年春节期间,由中国国务院侨务办公室打造的“文化中国·四海同春”连续第九年走进伦敦,访演结束后,很多演员发出这样的感慨:“从舞台往下看去,满眼都是西方人的面孔”。特别是在特拉法加广场举行的春节庆典演出,据主办方统计,数十万观众中约有九成为英国各地民众。

伦敦的景象只是近年来海外春节文化活动中的一个缩影——在乡音乡情引发海外华侨华人共鸣的同时,日益“走出去”的春节文化也越来越受到当地主流社会的关注。这对于拉近当地华埠与主流社会之间的距离,对于促进中国与住在国之间的关系,对于中华文化的“走出去”以及中国“软实力”的提升,都有着促进作用和示范意义。

即将登场的巴黎华埠彩妆巡游更是吸引了万众目光,政要将云集队列之首。

近年来,春节文化之所以能够受到更多国际关注,原因有很多。其一,是住在国华侨华人年复一年锲而不舍,以宣传中华春节文化为己任,将春节庆典做成了名牌文化产品;其二,这与中国方面大力推动春节文化“走出去”,并且表现得越来越专业,有很大关系,除了“欢乐春节”、“四海同春”、“五洲同春”这样的国家品牌,每逢春节,还有不少地方文艺团来海外演出,这直接提升了春节文化的影响力。其三,伴随着中国老百姓生活水平的提高,来海外旅游司空见惯,来海外留学逐渐增多,他们的到来对当地社会经济、文化生活产生着影响,春节活动也因此在不少地方成为热点。

当然,春节国际影响力扩大的根本原因,还在于其作为中华文化典型代表,本身所具有的文化内涵和应用价值。春节文化中包含的家庭团聚、欢乐表达、美好祝福等因子,无疑也是各国民众所期盼的,容易引发共鸣。

也正是注意到上述这些原因,近年来,中国在推动春节文化“走出去”的过程中越来越注意“统筹面”的拓展,一方面将在海外举办的春节活动与海外华侨华人自发进行的春节庆祝游行、中国留学生春节联欢等进行合并,不仅进一步凸显了节日氛围,更通过长期生活在海外的华侨华人拉近了与当地主流社会的距离。另一方面,在注重“走出去”的同时,也重视“引进来”,吸引了不少外国人在华过春节,参与各种春节活动,乃至参与到一年一度的中央电视台和地方电视台的春节联欢晚会中,通过他们的体验和感受去传播春节文化,无疑更具说服力。

鸡年春节的氛围还在继续,各类海外春节活动还在如火如荼地进行着,在外有需求、内有推动的情况下,相信中国春节会越来越红火。但我们也应看到,春节要想进一步提升接受度,真正成为一个国际性节日,还有很长的路要走。其中最重要的无疑是进一步提高海外民众的参与感,更多地与之互动起来,在互动中增进了解,而在互联网时代,这种互动不仅局限于演出场地,还在于更新春节文化的传播途径与手段,形成线上、线下两个热点。另外,注意发挥海外华侨华人的“桥梁”作用,注意借鉴其他国家文化“走出去”(如欧洲博物馆文化、艺术电影文化、奢侈品文化、创意文化的对外传播)经验,也是提升的有效途径。

伴随着综合国力的提升,中国的国际地位日益上升,包括文化影响力在内的多种影响力的构建都处在进一步升级通道中。如何完成这一轮构建,无疑是一个巨大命题。春节文化“走出去”的镜鉴作用正在于此,由此形成的突破,将大大助益中餐、中医药、武术等中华文化的海外传播与认同。

(编辑:龙马)

热门推荐

分享到: