【欧洲时报记者华嘉颜、特约记者莎莎编译报道】万众瞩目的2022年北京冬季奥运会4日正式开幕。全世界优秀冰雪运动员齐聚中国,为世人献上一场精彩、激烈、高水准的冰雪竞技盛宴。
5日,北京冬奥会首金和中国体育代表团首金接连诞生——
北京时间5日下午,北京冬奥会首枚金牌在位于张家口的国家越野滑雪中心产生。在越野滑雪女子双追逐项目比赛中,挪威选手特蕾丝·约海于格以44分13秒7的成绩获得冠军。
晚上,在北京冬奥会短道速滑混合团体接力比赛中,由范可新、曲春雨、武大靖、任子威组成的中国队,以2分37秒348的成绩第一个冲过终点,夺得冠军!
与此同时,意大利队也获得了短道速滑混合团体接力赛银牌,表现同样非常出色!
不久前,意大利选手弗兰切丝卡·洛洛布里吉达(Francesca Lollobrigida)还以3分58秒06获得速度滑冰女子3000米比赛银牌,这也是意大利队在北京冬奥会的首枚奖牌。
事实上,参加本届冬奥会的运动员无不带着对北京冬奥的美好期盼在赛场上奋力征战。在意大利队运动员们出发前夕,欧时记者获许对参加冬奥会的多名意大利国家队运动员进行了电话采访。下面就让我们一起来听听他们对于北京冬奥的期盼以及对“闭环管理”的看法。

2月5日,冠军荷兰选手伊雷妮·斯豪滕(中)与亚军意大利选手弗兰切丝卡·洛洛布里吉达(左)、季军加拿大选手伊莎贝尔·韦德曼在颁奖仪式上。(图片来源:新华社)
意男子冰壶队队长Joël Retornaz:对北京冬奥抱有很大期待
“我参加了三届奥运会,或者更确切地说,我已经参加了两届奥运会,这将是我的第三次奥运之旅。我迫不及待要和我的团队一起代表意大利出征,并取得最好的成绩。”意大利男子冰壶队队长Joël Retornaz说,自己对北京冬奥会抱有很大的期待。“今年对我们队来说是个好年头,一个多月前我们在欧洲锦标赛中获得了铜牌,因此我们是很有竞争力的,我们希望能取得好成绩。赢得奖牌无疑是我们的梦想,但我也相信我们具备赢得比赛的潜力。如果我们能在比赛中完美表现,那么对于所有参加2022年北京奥运会的球队来说,我们一定是一个强悍的对手。”
对于中国为防止新冠病毒传播而采取的“闭环”措施,Joël Retornaz认为这是让冬奥得以正常进行的正确措施。
意速滑运动员Davide Ghiotto:中国是我的“福地”
在本赛季已多次登上过领奖台的意大利速度滑冰国家队队员Davide Ghiotto表示,北京冬奥竞争十分激烈,每一场都是硬仗。他希望自己能够发挥出色,并获得好名次。
事实上,中国可谓是Davide Ghiotto的“福地”。他说:“我在中国有着很美好的回忆,因为几年前我在中国哈尔滨完成了我的世界杯首秀,并在5000米比赛中获得了B组第三名。当时中国给我带来了好运,希望这次比赛他也能给我带来好运。”
在谈及北京冬奥的“闭环”管理时,他表示在当下的紧急时期,所有人都有必要为保障冬奥顺利进行做出相应努力,也就是减少外部接触并暂时生活在“闭环”中。“我认为这非常正确,因为我们就该把注意力都放在比赛上。尽管这并不容易,因为在社交方面也存在限制,但为了能办好像奥运会这样重要的赛事,就必须做出这种妥协。”
意短道速滑运动员Pietro Sighel:“闭环”是必要措施
“对于奥运会的期待……其实我根本不知道到时会发生什么,因为竞争非常激烈。大家的水平都非常高,所以无论是团队还是个人比赛都会很精彩。”意大利短道速滑运动员Pietro Sighel表示,关键是必须付出百分百努力,并以最佳状态参加比赛,“之后无论是什么结果我会很高兴。因为最重要的是全力以赴。”
对于严格的冬奥“闭环”管理,Pietro Sighel称这完全是必要措施,“不然如果我们面临太多感染风险,最终将无法进行比赛”。他同时说道,这正是从运动和体育层面为运动员所进行精心设计和制定的防护措施,以确保奥运会比赛能顺利进行,避免运动员因感染而无法参加奥运会。
意花滑运动员Lara Naki Gutmann:冬奥措施给了我们更多安全保障
“这是我第一次参加奥运会。”对北京冬奥会有着无限期待的意大利花样滑冰运动员Lara Naki Gutmann兴奋地向欧时记者表示,“我希望这会是一次很棒的旅程,因为参加奥运会一直是我的梦想。我很兴奋,虽然不知道前方等着我的会是什么。”
在从Lara Naki Gutmann的社交帖子中得知她要前往北京参加冬奥会后,许多朋友都向她发来了祝福消息。“还有我的父母,我相信他们也为我感到高兴,毕竟他们始终都在支持我,已经支持了15年了。”
对于北京冬奥的“闭环”管理措施,Lara Naki Gutmann毫不犹豫地表示:“我肯定是同意这些措施的,尤其是当下新增病例正不断增多的时期,而且我们也能看到全球正在发生什么。”她接着说道:“对于远离家乡的我们而言,这些措施给了我们更好的保护,也让我们有了更多安全保障。我们已经为能前往迎战冬奥和避免接触感染做了许多牺牲,现在我们至少清楚在北京我们也会得到健康保护。”
她最后说道,尽管缺少观赛观众会让运动员们有些许遗憾,“但考虑到目前的疫情,我们很清楚制定这些措施的原因和目标。”
欧洲时报意大利版微信公众号:oushitalia
(编辑:夏莹)