欧洲时报网 >> 侨界新闻
跨越国界语言的中法艺术对话: 《水墨交融·意向乾坤》在巴黎中国文化中心揭幕

【欧洲时报靖树图文报道】3月12日,由巴黎中国文化中心和西安市水墨长安艺术博物馆携手主办的《水墨交融·意向乾坤——崔振宽&贝汉中法艺术对话作品展》在巴黎中国文化中心拉开帷幕。事实上,为庆祝中法建交六十周年,巴黎中国文化中心策划了一系列“中法艺术对话作品展”,该展览正是此项目的开篇,它同时也是《崔振宽中国画欧洲巡展》继德国波恩、哈根后的第三站。

中国驻法国使馆公参严振全,巴黎中国文化中心主任刘红革,勒卡托-康布雷西(Le Cateau-Cambrésis)马蒂斯美术馆名誉馆长多米尼克·西穆夏克(Dominique Szymusiak),西安市水墨长安艺术博物馆馆长崔迅,欧洲时报文化传媒集团总裁、欧洲时报社长钟诚,参展艺术家雅基和玛蒂娜·贝汉夫妇(Martine et Jacki Perrin)、法兰西艺术院前院长、法国著名雕塑家让·安哥拉院士(Jean Anguera),法兰西艺术院院士、雕塑家克洛德·阿巴吉,法兰西艺术院通讯院士、中国事务负责人迪埃·贝纳姆,前毕沙罗印象派馆长克里斯托夫杜维维尔先生、前Créteil艺术学院院长和艺术史教授阿涅斯·法布尔、Negroponte畫廊总监索菲·内格罗蓬特斯等百余位嘉宾出席开幕式。

“水墨交融·意向乾坤”——崔振宽水墨、贝汉玻璃艺术对话展聚焦中国水墨画与法国玻璃雕塑艺术的交流,从中西方、传统与当代艺术中感知时代脉动,并为促进中法两国文明互鉴搭建艺术对话平台。

活动开场,巴黎中国文化中心副主任梁成喜强调,此次展览不仅是中法艺术家的思想对话,更是世界文化多样性的生动体现。艺术无国界,艺术家崔振宽与贝汉夫妇虽然创作手法、理念各异,但其作品不谋而合地都带有东方意象的表达。例如,崔振宽笔下大写意的山水既秉承了中国画传统,又带有现代艺术的表现性和抽象性。贝汉夫妇的雕塑作品则以书法为灵感,施以切割和熔合等特殊技法,亦柔亦刚。他期待观者领略文明交融互鉴的丰富魅力,感知中法友谊的历久弥坚。

西安市水墨长安艺术博物馆馆长崔迅代表未能到现场的艺术家崔振宽老先生表示:在他的创作中一直坚守中国画的笔墨传统,同时也借鉴吸收外来的艺术、西方的艺术,其中他最喜欢的就是印象派和现代艺术。所以他非常高兴来到巴黎与法国艺术家贝汉夫妇举办中法艺术交流对话展,并高度评价中法艺术对话的重要意义和价值。

此外,崔迅代表艺术家崔振宽向巴黎中国文化中心赠送了他最具代表性的焦墨大写意作品《苍山无言》,以此表达他向巴黎中国文化中心为推动中国文化在法国的传播,为推动中法两国间的文化交流、文明互鉴做出卓越贡献的敬意。作品《苍山无言》寓意文化交流“润物无声”。

勒卡托-康布雷西马蒂斯美术馆名誉馆长多米尼克·西穆夏克详细地为法国观众介绍了几位艺术家的艺术理念及其精神内涵。例如,“点”和“线”的表现手法诠释了中国哲学,展现了和谐、平衡与统一。“虚白”与“实黑”共同传递着一种“秩序”和“节奏”等。此外,“为中国艺术疯狂的艺术家”贝汉夫妇将书法融入玻璃中,其作品基本概念都来源于对内在气息禅宗的探索。

展厅设计以“对话”为主旨,两位艺术家的作品相互穿插,观众可同时感受到水墨的典雅意境与玻璃的时尚现代性。据介绍,贝汉夫妇通过他们的玻璃作品表达着对东方文化的敬意,而崔振宽也在中国传统水墨画里增添现代感:

贝汉夫妇作为法国玻璃雕塑艺术的优秀代表以其独特性和力量感在当代雕塑领域占有一席之地。他们深入学习极东书法,最后选择以玻璃为媒介,结合充满原创性的线条与颜色,为大家奉上带有东方色彩的现代性作品。精彩展品如《NOIR et NOIR》和《MOTS BLEU》通过对透明、多孔和光线的变幻运用,展示了玻璃材质在艺术创造中的多样性。

中国画家崔振宽年届九旬,70余载笔耕不缀,始终坚守中国笔墨精神,旁收博采,近年艺术创作更趋表现性、抽象性。他极具中国画传统价值和现代性的山水艺术,以纵笔大写意的形态实现和建构了中国传统水墨画的现当代转换,是当代中国山水画的重要代表人物。

在这样的对话中,观众不仅能够欣赏到艺术作品的美感,更能感受到中法文化在艺术创作中的契合与共振,是两位艺术家通过作品发起的一场跨越国界、超越语言的心灵对话。展览将持续至3月26日,欢迎巴黎各界人士莅临巴黎中国文化中心,共同感受这场中法艺术对话所带来的视觉享受与文化碰撞。

在接受欧时采访时,法兰西艺术院前院长,雕塑家让·安哥拉描述了自己眼中的中法绘画技法的特点,以及由此体现的思想特性。他表示通过此次展览体验了东西方艺术碰撞的魅力。“自曝”练习气功的安哥拉还探讨了中国水墨画与古典诗词的共通之处,并以水墨画中的岩石举例道,中国艺术更望向内在、充满静修的美感与禅意。

巴黎中国文化中心副主任梁成喜致辞。

水墨长安艺术博物馆长崔迅致辞。

勒卡托-康布雷西马蒂斯美术馆名誉馆长多米尼克·西穆夏克致辞。

法兰西艺术院前院长、法国著名雕塑家让·安哥拉致辞。

崔迅代表艺术家崔振宽向巴黎中国文化中心赠送了焦墨大写意作品《苍山无言》(图右为巴黎中国文化中心主任刘红革)。

开幕式嘉宾合影。

现场观众体验东西方艺术碰撞的魅力。

观展现场。

法兰西艺术院前院长,雕塑家让·安哥拉与崔振宽作品合影留念。

观展现场。

分享到:
网友热评
查看更多评论
我要评论
展开全文
分享按钮