【欧洲时报记者孔帆巴黎报道】1月24日,由法国广东会馆、法国深圳联谊会暨总商会联合主办的新春戏曲演唱会在巴黎团结协会之家(MAS PARIS)上演。此次演出也是旅法侨界庆祝中法建交60周年和中法文旅年的系列活动之一。
演出前,法国广东会馆执行会长马致远在代表周吉庆会长致辞中表示,值此新春佳节即将到来之际,我们以戏曲演唱会的形式在此欢聚一堂,共同品味中国传统文化的魅力,共同思念远在万里的故乡和亲人,也共同庆祝中法建交60周年和中法文旅年。法国广东会馆在将要到来的龙年,会一如既往地为大家提供丰富多彩的文化活动。我们这次邀请的演员各个身怀才艺,努力付出,力争让大家欣赏到一台高水平的戏曲演出,感受一席中国文化的盛宴。
法国深圳联谊会暨总商会秘书长唐铁华代表吴秦会长向现场观众致以新春祝福。他表示,京剧是中国的国粹,戏曲是中国文化代表之一,新春佳节之际,海外侨胞庆祝新春,演出故乡国粹,这是最好的庆祝佳节形式。深圳联谊会暨总商会与广东会馆合作举行此次活动,是我们年轻商会的荣幸,法国广东会馆历史悠久,是后起协会学习的榜样。他预祝演出圆满成功。
法国深圳联谊会暨总商会秘书长唐铁华代表吴秦会长向现场观众致以新春祝福。
本次演出以京剧为主,兼有越剧、评剧、川剧、河北梆子子等地方戏的一场新春戏曲演唱会。专业戏曲演员、专业歌剧演员、评剧“法国票友”,同“广东会馆京剧组”及中国地方戏曲爱好者共同精心准备这场戏曲演唱会,部分节目经过专业老师现场指导、精心排练,提高了节目的观赏性。
节目以创新的京梆联唱开场,巴黎知名青衣票友胡越乔盛装华服,演绎了《贵妃醉酒》传唱最广的“四平调”“海岛冰轮初转腾”与河北梆子《王宝钏》“大登殿”选段,唱得凄恻婉转、表演美轮美奂;“巴黎京昆戏友同乐社”的票友戴天华与刘旭辉演绎了现代京剧《智取威虎山》选段,《智取威虎山》既是现代京剧的代表,又在音乐与戏曲身段方面极具特色,两位演员的表演,让观众共同沉浸在那个战火纷飞,激情澎湃的革命年代;女高音歌唱家马娇演唱了歌剧《茶花女》唱段《饮酒歌》,与京剧《贵妃醉酒》遥相呼应;在巴黎阳光艺术团的精彩伴舞下,胡越乔再次演绎了京剧《白蛇传》选段《离却了峨眉到江南》;胡顺花表演的《红灯记》选段《都有一颗红亮的心》、郭温芬演唱的越剧《盘妻索妻》选段《洞房花烛静悄悄》、来自四川的司霞云表演的川剧片段《花好月圆》都各具特色,展现了中国戏曲的丰富多样;值得一提是法国小伙子Fabien ZarKa的评剧《花为媒》唱段,他是一位音乐家、舞蹈家,学评剧四年,已经深深爱上了中国戏曲;专业名家宋超带来了麒派名剧《追韩信》选段《三生有幸》,现场掌声雷动;胡越乔、戴天华、刘旭辉精彩再现了《沙家浜》“智斗”场景;节目最后,全场演员与现场观众共同唱起了现代京剧《今日痛饮庆功酒》。
前大连京剧团专业老生演员宋超演唱《追韩信》选段《三生有幸》。
巴黎知名青衣票友胡越乔盛装华服演唱《贵妃醉酒》中的“四平调”。本文图片均由孔帆摄
当天的剧场座无虚席,很多观众更是席地而坐,叫好声、掌声此起彼伏,连绵不断,不少法国朋友对演员们的表演赞不绝口,希望能在巴黎看到更多的中国戏曲演出。