【欧洲时报记者黄冠杰巴黎报道】1月20日下午,在法国艺术工会主席斯特凡·加莱诺(Stéphane Galerneau)、法国时尚家居设计展会主席菲利普·德罗姆(Philippe Delhomme)等的陪同下,中国驻法大使卢沙野及夫人王立文参观了正在巴黎北部展览园举办的法国时尚家居设计展(Maison&Objet Paris)。这次由中国高端艺术羊绒品牌沙涓(sandriver)带来的“西藏氆氇手工艺技艺复兴展”亮相展览,向世界展示了西藏的发展和工艺传承,受到展览主办方和观众的好评。以“城市”“非遗”“手作”为主题的“THE ZHAI宅兹中国”带来的苏州传统手工艺产品也亮相展览。
![]()
卢沙野大使(右三)及夫人王立文(右一)、加莱诺主席(右四)、德罗姆主席(左一)与郭秀玲(右二)、格桑(左三)、央吉(左二)在展会上。(图片来源:本文图片均由欧洲时报记者黄冠杰摄)
在西藏氆氇手工艺技艺复兴展台,卢沙野大使和夫人王立文认真观看西藏江孜氆氇手工艺人格桑给大家展示传统的手捻纱的技艺。另一位手工艺人央吉在向人们展示根据传统氆氇织机,经过现代技术改造的手工织机。而在两人的身后,是来自西藏高原的沙涓系列新品:睡袍、披毯、沙发毯、地毯、披肩等,其中羊绒窗帘、羊绒壁纸等是首次展示,为尚处于空白状态的“羊绒家装”领域带来新突破。卢沙野与格桑等认真交谈,询问她在西藏的生活,对氆氇工艺传承的感受等。卢大使表示,你们的工艺走上了世界最高的时尚殿堂,充分显示了中国传统文化和产品的魅力。你们发自内心的笑容、独特富有文化意蕴和现代生活时尚的产品,也很好向世界展示了西藏的发展。卢沙野对将西藏传统工艺带到巴黎的沙涓羊绒产品品牌创始人郭秀玲大加称赞。加莱诺主席和德罗姆主席也对羊绒产品高度赞扬,他们表示,中国产品的创意设计很值得称赞。而当他们获悉氆氇工艺的来历时,更是对中国对传统工艺的尊重和传承表示钦佩。
![]()
图片格桑展示手捻纱技艺。
![]()
图片央吉展示手工织机。
![]()
图片卢沙野大使和格桑等亲切交谈。
据悉,氆氇工艺是产生于公元7世纪吐蕃时期的西藏制造工艺。这种用来做藏袍、邦典、靴子、家居品的工艺织造出的毛织品种结实耐磨、御寒挡风、色彩鲜艳,在高原代代相传,至今已有2000多年,是高原文化的“活化石”。这一古老工艺背后蕴含了藏民族千百年来形成的与自然和谐共生的生存观念和生活方式,而氆氇工艺本身更具有手工之美和独特质感。然而这种工艺由于生产方式陈旧,耗时费料,利润低等问题亦传承式微,始终无法走出西藏,更难以走向世界。五年前,郭秀玲深入西藏采风时认识到这一工艺的文化价值,决定复兴这一技艺。2022年,在上海市援藏干部联络组的大力支持下,“沙涓氆氇十年复兴计划”正式启动。为解决这项国宝级技艺因样式品种单一、技艺传承断档等问题所陷入的困境,郭秀玲和她的团队通过迭代传统纺织机器,研发设计新款式。在江孜、上海两地开辟教学中心,带教江孜手工艺人,将唐卡艺术、传统工艺融合在现代生活家居之中,使濒临消亡的传统手工技艺逐步焕发新姿。去年9月,“雪域·回响”传统氆氇服饰工艺时尚秀在海拔4800米的乃钦康桑雪山下绽放,去年年底,西藏日喀则希尔顿酒店又迎来沙涓援藏江孜氆氇首店的开业。今天,她又把这种技艺带到了时尚之都巴黎。
![]()
图片向来宾献上白色哈达。
郭秀玲告诉记者,他们为此次展会样品,都是以藏族传统“氆氇”工艺为基础的。一般自天然雪域取材,以山羊脖颈下14.3—14.9微米的珍稀细软毛为原料,通过传统机器手工纺织、着色等多项工序,耗时一周以上才能成品。
![]()
图片郭秀玲向来宾介绍氆氇工艺。
现场,专赴巴黎的江孜工匠格桑成为“大明星”。Armani家居负责人特意从米兰赶来,并对正在氆氇机边忙碌的格桑感慨:“这是真正的奢侈品。”曾到访西藏的德国观众表示:“这是真正了解西藏的方式,让没有到过西藏的朋友了解到西藏的魅力。”郭秀玲表示,我们不仅向全世界观众展示氆氇编织工艺的独特文化魅力,同时,进一步推动西藏属地妇女就近就业,实现技术带领下乡村振兴与产业帮扶的可持续发展。
展览会上,卢沙野大使一行还参观了以“城市”“非遗”“手作”为主题的“THE ZHAI宅兹中国”带来的苏州传统手工艺展台。今年是苏州作为“手工艺与民间艺术之都”,加入联合国教科文组织全球创意城市网络十周年,法国著名设计师、策展人弗朗索瓦·德克劳亲到苏州选择的展览品,源自苏州光福的雕刻工艺品、苏州镇湖的刺绣艺术品、苏州盛泽的丝绸纺织品以及太湖雪丝绸、上久楷宋锦、旗艺丝绸等品牌的200余件展品展示了苏州悠久的历史,美好的人文以及令人印象深刻的工艺。
![]()
图片卢大使、加莱诺主席参观苏州展台。
![]()
图片主办方向卢大使介绍苏州手工艺。
该次法国巴黎时尚家居设计展以“与未来相约”为主题,1月18日开幕,22日结束,来自世界147个国家和地区的2300个家具及设计品牌参加展览。法国巴黎时尚家居设计展分春秋两季,是全球范围内最具影响力的设计和室内家居装饰类展览,被誉为家具及室内设计的全球风向标,常年吸引全球超过150个国家的设计品牌、零售业者、制造商和相关领域的专业人士参展和参观。
欧洲时报中东欧版微信公众号:eastwest88
(编辑:文耕)