（欧洲时报记者欧文报道）“中国动画世界表达是中国动画国际交流合作未来无限”，这是今日动画董事长张天晓17日在2023戛纳中国动画国际交流合作推介会后，接受欧洲时报记者采访时表示的。

张天晓被誉为中国民营动漫领域第一人。1989年，张天晓留学法国，进入世界上最好的动画学院——高布兰视觉艺术学院。1998年回国，并于2006年创立了中国第一家综合性动画影视公司——今日动画。张天晓担任中法合拍动画片《马丁的早晨》的中方总导演，之后又执导推出了中法合拍动画片《中华小子》，获得成功，获得动画业界的关注和好评。

张天晓认为，中国动画要走向世界，一定要找到适合的切入点，不仅是让中国孩子喜欢，也要让其他国家和地区的孩子都喜欢。张天晓提到，象《中华小子》在海外投放时就取名《少林小子》。因为中华功夫的题材，依然是全世界孩子都喜欢的，对中华传统文化在世界上的传播就非常容易被接受的。同样道理，象今日动画此次在戛纳介绍推出的《超时空大冒险》，以世界文明发展史，重大人物，重大事件为主线，对中国孩子来说，也是必须要了解的世界文化的一个重要组成部分。如何讲好这样一个世界文明故事，能够吸引孩子，那就需要编剧和导演通过一个独特的视角来表达和叙述，让孩子们感到新鲜以及参与感，这是非常重要的。

在谈到动画创作中如何保持中国特色的时候，张天晓强调，在创作时一定要保持自己的风格，就像画家，如果人人都去学毕加索，学马蒂斯，那还有什么意义。要有自己的艺术表达，中国动画创作人员既要保持中国文化的内涵，也要与时俱进，在一个时代的潮流中，拿出一个全新的艺术表达，让年轻的一代都能接受，不仅要让中国孩子接受，也要让世界的孩子都能接受。

在采访中，张天晓一再提到中国团队、中国原创、国际视野、国际市场的理念，强调要“以国际视角讲民族故事，以民族特色创国际风格”以及“不模仿别人、不重复自己”的创作决心。

上海市文化和旅游局、上海市广播电视局副局长罗毅介绍说，2022年，中国发行国产电视动画片300余部、网络动画片300余部，题材多元、技术升级、百花齐放。罗毅表示，随着中国动画片创作的提速，中国动画的国际接受度、制作质量、品牌口碑、海外发行战略等都有大幅提升。罗毅说，文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富，中国动画历经百年，活力无限；中国动画开放包容，合作无限。

当天，在《中国动画国际交流合作推介会》中，通过短片展示、主题演讲与项目推介、圆桌对话三个板块呈现中国动画产业发展特点和趋势。中国动画学会、哔哩哔哩、腾讯视频、左袋文化的代表，共探中外动画合作启发与期望，希望充分发挥动画片传播优势，加强用世界语言，讲好中国故事，更好地探索全球动画产业视野下的发展之路。

（编辑：欧文）