【欧洲时报讯】2023年9月23日，由英国MIC Connect和西英格兰旅游局联合主办的首届“天涯共此时”（All Under One Moon）品牌活动“天涯共此时——中秋节广州文化艺术团赴英交流演出”在布里斯托博物馆举办。现场热闹非凡，观众掌声阵阵。

这是文化和旅游部“天涯共此时”项目首次在布里斯托开启，围绕“中秋”“国庆”重要契机，恰逢布里斯托建市650周年，布里斯托博物馆成立200周年，与英国民众共同庆祝，分享丰富多彩的中国文化，促进中英友城合作，民众民心相通。

“天涯共此时—中秋节”专场文艺演出现场，广州综合艺术团正在表演。（图片来源：主办方供图）

演出活动结合中秋元素、岭南特色，通过舞蹈、杂技、木偶、广东音乐曲艺、粤剧等艺术表达形式，并通过英国广泛传唱的经典乐曲，呈现一场传统与创新、流行与时尚结合的文化盛宴。其中不乏既有艺术性又有观赏性高难度作品，如“肩上芭蕾”舞蹈，将经典的西方芭蕾与中国传统杂技相结合展现了一种独特的艺术形式，充分显示中西文化的交流互鉴，传承优秀中华传统文化，夯实友城联系纽带，深化中英友谊交流。高胡独奏和舞蹈《彩云追月》，用中国传统民乐和舞蹈表演呈现出一幅云追月的中国写意水墨画意境；男女软功表演《梦蝶》，如两只蝴蝶翩翩起舞，美轮美奂，在传统的杂技表演基础上注入了具有鲜明现代感的艺术元素。艺术家们用精湛的技艺为来自布里斯托的上千名现场观众奉献了一场壮观的视听盛宴。

布里斯托市长代表罗伊斯顿·格里菲（Royston Griffey）代表布里斯托市表达了对此次来访的嘉宾的欢迎，以及对此次活动成功举办的感谢。他说布里斯托是一个包容开放的城市，在布里斯托居住的华人和华侨是布里斯托市多元文化发展的重要组成部分，他希望看到今后持续有更多的文化交流活动在布里斯托开展。

中国驻英国大使馆文化处公使衔参赞李立言代表中国驻英国大使馆特别感谢布里斯托市政府、西南旅游局以及布里斯托博物馆对促进中英文化交流的大力支持。李立言提到，文化交流是相互了解、增进友谊的重要基础，而中秋节也是中国春节之外的最重要的节日。今年的中秋节具有特别的意义，来自布里斯托友好城市广州市专门组成的高水平综合艺术团，特来布里斯托博物馆，展现独具特色的中国文化，庆祝布里斯托建市650周年，与大家共享“天涯共此时”的快乐。并且去年是广州和布里斯托建立友城20周年，双边文化交流不断，今天的活动就是中英文明交流互鉴的缩影，也是广州市与布里斯托共同促进友城关系发展的例证。

广州市文化旅游广电局副局长张胜在现场对广州文旅进行了推介，播放了广州市文化旅游宣传片，从历史、美食等各方面介绍了布里斯托的友好城市广州市，并希望通过此次广州文化艺术团具有国际高水平的演出，为布里斯托人民展现中华文化艺术的独特魅力，与布里斯托民众及华人共庆佳节。

西英格兰旅游局首席执行官凯瑟琳·戴维斯（Kathryn Davis）感言，非常高兴看到疫情之后中国游客的回归，广州文化艺术团表演和访问，将为中国游客市场注入新的活力。今年夏天，西英格兰旅游局有幸迎接了一些重要的中国代表团，对重启中国游客市场充满期待。

MIC Connect首席执行官胡锴铁（Dennis Hu）表示，“今年在布里斯托博物馆举办庆祝活动特别有意义，因为今年是布里斯托建市650周年，博物馆建馆200周年，我们希望为此做出有意义且持久的贡献。此次活动是第一届，它将吸引包括华人在内的不同背景的布里斯托以及西英格兰居民。通过这种方式将人们汇聚在一起，将促进彼此间的文化交流与理解，为我们的社区注入温暖而有意义的元素。未来，我们也希望每年邀请更多的中国文化和旅游目的地参与进来，并且通过这个品牌活动进行宣传和推荐。”

活动现场，广州综合艺术团带来木偶戏表演。（图片来源：主办方供图）

“天涯共此时”是文化和旅游部天涯共此时项目在英本地落地项目，由布里斯托传媒机构MIC Connect创建的品牌活动，旨在邀请来自全球不同背景的各界人士欢庆中秋。中秋佳节象征着团圆与丰收，正如英国的丰收节一样，此次活动通过美食和共享有趣的活动将社区凝聚在一起，促进不同文化背景的人们之间的交流与理解。

本次活动得到了中国驻英国大使馆文化处、中国驻伦敦旅游办事处、布里斯托及西英格兰中国交流中心、布里斯托中心商业改进区、雷德克利夫与坦普尔商业改进区以及布罗德米德商业改进区等的大力支持。

（编辑：冀果）