（欧洲时报记者欧文报道）法国当地时间9月13日15时，由中国江苏省演艺集团昆剧院创作的新编古装昆剧《伯龙夜品》走进法国国立吉美亚洲艺术博物馆，让法国民众感受昆曲这一中华非物质文化遗产的魅力。这也是该剧首次亮相海外。

新编古装昆剧《伯龙夜品》由江苏省演艺集团昆剧院创排演出，特邀著名编剧张弘撰写剧本，梅花奖得主、著名昆曲表演艺术家柯军为复排导演，昆剧院第四代青年名家杨阳、徐思佳、孙晶、钱伟等主演。该剧首演于2010年，初定名为《梁伯龙夜品女儿红》，由柯军饰演梁伯龙。2021年，柯军将该剧传授给学生杨阳，并对剧目进行了加工打磨。

《伯龙夜品》是根据明代著名戏剧家梁伯龙生平往事创作而成的。梁伯龙精诗词，通音律，“考订元剧，自翻新作”，创作了《浣纱记》传奇，又从音乐方面弥补了水磨调“冷唱”的不足。他把传奇文学与新的声腔和表演艺术综合在一起，借锣鼓之势与舞台之场面形态，第一次将昆曲搬上剧坛。

作为一部新编古装昆剧，《伯龙夜品》以虚实相生的手法，将梁伯龙的创作思想、创作背景，及其对历史、人生、艺术、现实的思索呈现在舞台上。

在吉美博物馆演出现场，记者看到，四名演员分饰生、旦、净、末、丑5个行当。观众们跟随着演员的脚步，或在展厅里静听体味，或移步庭院驻足观赏，在悠悠昆腔中，体验细腻婉约的南昆风度。

著名昆曲表演艺术家柯军介绍说，昆曲最早的一部戏是《浣纱记》，而《浣纱记》的作者就是梁伯龙。我们把昆曲第一戏、第一人搬到舞台上，在法国演出，很有纪念意义。柯军表示，昆曲与法国心气相投、情愫相连，希望通过对外交流活动，推动两国之间民心相通，相信最古老的昆曲和最优雅的法国巴黎，一定能够碰撞出很好的旋律。

据悉，新编古装昆剧《伯龙夜品》走进法国国立吉美亚洲艺术博物馆，是江苏省政府新闻办、省对外文化交流协会主办的“文明遇•鉴：中国昆曲江苏周”法国行的活动之一。

“昆曲江苏周”期间，还将在巴黎举办《牡丹亭》、《宝剑记•夜奔》等经典剧目巡演、学术研讨交流和“情不知所起，一往而深：中国昆曲文化专题展览”。从昆曲的文本、道具、服饰、器乐，再到历史演变、对外交流，通过图文、数字影像等形式为法国民众呈上一场昆曲文化的盛宴。

（编辑：欧文）