欧洲时报网 >> 侨界新闻
龙舟,驶在侨乡的“时间长河”上

【欧洲时报网】又到一年端午节,窗外时喧龙舟号。作为端午节的传统习俗,龙舟竞渡是中华文化的重要组成部分,也是浙江、福建等侨乡的重要文化符号。

西班牙华人龙舟俱乐部组团赴青田赛龙舟

华侨叶正荣是西班牙华人龙舟俱乐部的主席。今年,他带领了俱乐部里的50多名华侨,到家乡青田参加“2023青田华人华侨龙舟邀请赛”。

中新网报道,传统龙舟祭祀、龙舟“上水”仪式、龙舟竞渡表演、“缠红”仪式、千人龙舟宴……连日来,浙江省丽水市青田县举行“2023年青田龙舟文化节”,吸引众多民众前来参与。

青田有38.1万华侨华人分布在全球146个国家和地区。2023年,该县通过整合传统节日活动、融入国际元素,推出侨乡中国“结”品牌系列活动。

此次龙舟文化节正是侨乡中国“结”系列活动之一,其以“迎盛世亚运,赏青田龙舟,享‘梅’好生活”为主题,进一步宣传和推介青田旅游,展现了青田龙舟文化源远流长的独特魅力。其中,子活动“2023青田华人华侨龙舟邀请赛”是本次文化节的一大亮点。

据悉,邀请赛分公开组和国际组,采用标准12人龙舟进行比赛,现场不仅有来自该县船寮镇、三溪口街道、瓯南街道等乡镇(街道)的14支龙舟队参赛,还邀请了西班牙巴塞罗那青田同乡会队、西班牙华人龙舟俱乐部、西班牙公羊会队、意大利中华龙舟俱乐部等4支华人华侨龙舟队同台竞技。

杭州《体坛报》报道,龙舟在青田有着悠久的历史。此次活动举办地船寮镇自百年前就有龙舟比赛,2009年被评为省级非遗IP赛事。青田体育中心主任周晓鸣介绍,除了2020年疫情,每年都在举办。以往都是传统队伍参赛和走亲,这次增加了华侨队伍。“船寮镇,每个村都有龙舟队,还有瓯南街道,三溪口街道等,活跃着20多支队伍上千人。”

叶正荣说:“疫情以来,还是第一次回到家乡。龙舟是一种乡愁、一种情怀。在异国他乡看到中国传统的文化,是青田华侨、中国华侨的一种骄傲和感动。疫情前,在巴塞罗那一场龙舟比赛会有2至3万人观看,龙舟已经成为国内外文化交流的一种方式。这次俱乐部有15人都是专程回来参赛。”作为龙舟推广大使,叶正荣希望不仅能在海内外培养更好的龙舟氛围,还计划在西班牙成立中国龙舟文化中心,让更多人包括华侨华人以及外国人了解龙舟、感受龙舟文化。尤其是华侨华人的子女,让他们传承中国传统文化,用龙舟文化在海外讲好中国故事。

图为4月15日,2023“悦动光明港”福州地区龙舟俱乐部邀请赛在福州光明港举行。(图片来源:中新社)

温州龙舟赛参与人数增长近10倍

在杭州的西溪湿地,从2008年开始,每年都会举办“杭州西溪国际龙舟文化节”。端午节时,将有来自全国各地的几十支队伍汇聚西溪、齐赛龙舟、共迎端午。市民们在欣赏西溪特有的江南水乡美景时,还可以体验中华传统龙舟文化。西溪湿地工作人员徐雁介绍“今年的西溪龙舟文化节期间,西溪湿地首次在网络平台进行了现场直播。”

在即将举办亚运会龙舟比赛的温州,同样有着肥沃的龙舟土壤。今年,温州市已经举办了全国龙舟邀请赛、市职工龙舟大赛两项龙舟赛事。目前,2023中国温州(瓯海)龙舟文化节系列活动正在举办当中。

截至2021年底,有70万温州人在海外经商创业,他们在出国求学、工作的同时,龙舟文化也像蒲公英的种子一样,乘着东风散播到了世界各地。一周前,美国旧金山湾区龙舟协会举办了第十三届年度龙舟大赛,吸引很多美国人和华侨华人观看。其中一支加州温州五马龙舟队正是一群在美国硅谷工作的温州籍青年。

温州市龙舟协会秘书长金凯表示,今年预计共有3万人参与到相关龙舟赛事活动当中,相比较疫情期间的年均3000人,人数增长了近10倍。“龙舟不仅在温州受欢迎,更成为重要中华文化符号,它承载着那些远离故土的温州异乡人的乡愁与文化记忆,成为身处异国他乡的人连接故土的精神纽带。”金凯说道。

5月31日,在福州市闽侯县方庄村“龙舟世家”方忠雄龙舟厂,图为匠人在制造龙舟。(图片来源:中新社)

龙舟是这座城连接过去、现在和未来的桥梁

一年一度的龙舟季又到了。这是一年中方庄村最忙碌的季节。

方庄村位于侨乡福州闽侯县南通镇大樟溪畔,是中国最大的龙舟制造村。每年有200多艘龙舟从这里销往全国,以及美国、日本、新加坡等地。东南卫视报道称,世界上大约90%的龙舟都来自方庄。

新华社报道,方庄村从明朝开始就有大量村民从事造船业,后来村民看到龙舟的商机自行设计、制造福州传统龙舟。至上世纪七十年代鼎盛时期,全村有十二家造船厂,从业人员达数百人。传统造船技艺在这里传承了数百年,方庄成了远近闻名的“龙舟村”。

《福建日报》报道,每年出产的龙舟中有一大半出自“龙舟世家”方忠雄龙舟厂。“这里也可以说是世界上最大的龙舟厂,因为只有我们有这么大的规模和产量,包括工艺。”龙舟厂现在的负责人方绍晃是方忠雄的儿子。端午节前半个月,方绍晃接下了一艘42人龙舟的订单,这是他设计过的最大的龙舟。“十几个人从湖南开着四五辆车就到村里来了。”执拗不下,方绍晃只能应允。“以前到了端午节前,我们都得把工厂大门关起来,不然客户太多了,真的忙不过来。”方绍晃说,执着的客户还会写上需求,把订金从窗户直接扔进来。

从良木到龙舟,方庄村的龙舟匠人们仍和数百年前一样,历经数十道工序,经过无数次的手工打磨与拼接,最终制成龙形。方绍晃回忆道,“14岁那年,我就开始参与修船和造船,算是正式‘出道’。16岁开始,便能和其他人一起完成一艘龙舟的制作。”

方绍晃今年72岁了,是福州市非物质文化遗产“方庄龙舟制造技艺(闽侯县)”的传承人,“现在年纪大了,活干不动了,只能做些设计和指导”。龙舟厂现在也有了接班人。1989年出生的侄儿方剑伟从大学毕业之后,就继承了父辈的手艺。他也是下一辈年轻人中唯一一个愿意留下传承的。

在方绍晃的眼中,这个侄儿足够吃苦。其实,在方剑伟更深的记忆里,小时候隆重的“定龙骨”仪式上,各种福州美食更难忘。那是造龙舟最开始也最重要的工序——将长条形的红色“琵琶带”分别钉进龙骨,头尾各钉两条,祈愿龙舟出行平安。“现在仪式已经简化了,顶多就是放放鞭炮。”方剑伟说。

有些传统正在消失,有些传统正在寻找新的传播载体。这些年,方剑伟开始利用做龙舟剩下的材料制作龙舟模型。他把模型称作“龙龙仔”,还上传到社交平台,吸引了一批同好。“每次做完一个模型发到网上,就马上会被人订走。”他的想法是,先将省内各式各样的龙舟都用模型呈现出来,再走向全国。

方绍晃开始未雨绸缪,寻找新的接班人,他不知道再下一代还有谁能够像方剑伟一样。“这个行当太苦了,如果没有更大的经济效益,不太能吸引年轻人。”方绍晃说,他们只希望传承手艺,“只要谁肯学,我们都愿意教”。

在这里,龙舟更像是这座城市连接过去、现在和未来的桥梁,在年复一年的劈波斩浪中完成与时代的对话,实现文化的延续。

龙舟“出海”成为一种新时尚

“‘同舟共济,奋勇争先’的龙舟精神,与温州人精神有着一脉相承的关联。”

《浙江日报》报道,6月17至18日,2023中国温州(瓯海)龙舟文化节暨龙舟文化大会在温州瓯海举行,来自全国各地近60名相关专家学者,共同探讨龙舟文化的起源和历史、传承和创新。

国际龙舟联合会主席迈克·托马斯在为会议寄来的贺信中表示,他感受到中国龙舟丰富的文化传统。现代龙舟竞赛起源于中国五月初五端午节,如今已是一项全球性运动,在五大洲的85个国家和地区开展。龙舟运动遗产受到联合国教科文组织和国际博物馆协会的认可,也证明了其历史和文化的重要性。

讲起温州龙舟的特色,不得不提及其“走向世界”的独特地域属性。68万世界温州人遍布131个国家和地区,将富有温州地域特色的龙舟文化带到海外,助力龙舟文化国际推广。

“随着龙舟活动在世界各地越发活跃,我们的龙舟厂家在欧洲等地还设有龙舟销售点。”中国龙舟协会副会长、浙江省龙舟协会主席王成云介绍,现在欧洲一些国家活跃着不少由温籍侨胞组成的龙舟队,他们还积极组织龙舟竞渡联谊赛活动等,向当地传播中华文化,成为一道亮丽的风景线。

如今,龙舟“出海”成为一种新时尚。不久前,美国旧金山湾区举办十三届龙舟大赛,在硅谷地区工作的温州籍青年自发组成加州温州五马龙舟队,赛出温州龙舟新风采;温州海外龙舟基地先后在西班牙加泰罗尼亚自治区、意大利罗马、法国巴黎成立,让温州龙舟从地中海划到塞纳河上……

中国体育博物馆研究员、中华文化促进会体育文化与产业委员会主任崔乐泉认为,不同时代、不同地域对于龙舟竞渡文化有着不同的解读,但各地人们对龙舟竞渡习俗的理解,却表现出惊人的一致,主要是因为龙舟竞渡这一文化主题的参与上,人们有着共同的信仰、共同的审美情趣和共同的民族文化认同。

“出海”和“入乡”间划出中国特色与内涵

此次龙舟文化研讨会上,专家们也纷纷对新时代龙舟文化发展发表看法。

一方面,龙舟文化是维系民众的情感纽带。厦门大学历史与文化遗产学院院长、教授张侃是温州人,他认为,温州民间社会非常重视龙舟竞渡带来的“争先”荣耀,龙舟文化也是中国深厚文化软实力的代表,是宝贵的文化财富。经过传承和演变,龙舟文化的意涵兼具自然和人文要素,其发展依赖水域环境景观,更依靠世人抒怀的情感要素、民间社群的聚集等。

另一方面,龙舟文化对城市发展有深远影响。中山大学中国非物质文化遗产研究中心暨中国语言文学系教授刘晓春认为,龙舟文化的保护传承应与环境保护相结合,包含经济增长、环境保护、社会包容的三者平衡。他以广州的车坡村为例,讲述民众因为热爱划龙舟,自发开展的“文化+生态”双保育行动,民众组织治理龙舟经过的水域,最终带来村社人居环境的全面提升。

当下,龙舟与城市、民众生活息息相关,也体现了当代人对龙舟文化保护与重视。温州大学人文学院教授黄涛说,重视龙舟文化发展,应更多激发民众参与龙舟各项事业的热情,充分发挥好龙舟民间社团的组织作用。

走向世界的温州龙舟,这次又在家乡举办亚运龙舟,在“出海”和“入乡”间,划出了中国龙舟特色和内涵。穿越千年的龙舟文化,正给侨乡民众们写下新的期待。

(编辑:李璟桐)

分享到:
网友热评
查看更多评论
我要评论
展开全文
分享按钮