【欧洲时报记者黄冠杰理肤泉报道】5月20日，欧洲时报文化传媒集团旗下的欧时文旅与法国著名温泉小镇拉罗什-波赛（la Roche-Posay）（中文依据药妆品牌称为理肤泉）签约仪式在拉罗什-波赛娱乐场的演出和宴会大厅举行。欧时文旅负责人刘勇、法国华人旅游协会会长黎新代表华侨华人旅游界和温泉小镇主要旅游资源提供商：理肤泉温泉中心、拉罗什-波赛娱乐场、高尔夫球场、四星级楼阁酒店，共同签署了多方温泉旅游战略合作协议。中国驻法使馆文化处一秘陈罡、中国贸促会驻法国首席代表李文国，理肤泉市长雅尼克·塔尔塔兰（Yannick TARTARIN）、理肤泉旅游局产品推广代表阿麦莉·卢瓦耶（Amélie ROYER）、全法华人旅行社协会副会长孙艳，法国文华旅行社董事长李晓彤，法中文旅董事长周建防等以及法国华人旅游协会、全法华人旅行社协会代表等众多旅游界人士出席了签约仪式。法国华人旅游协会秘书长吴斌主持了签约仪式。

塔尔塔兰市长在签字仪式上表示，文旅交流是法中两国交流的基础，非常欣喜地看到这个战略协议的达成。这次签约对于法中两国都具有非常重要的现实意义和象征意义。理肤泉市非常盼望和欢迎中国游客都到来，这里富有丰富的人文和自然资源，也有热情的人民，一定会给中国游客和华裔族群非常好的旅行体验。他希望借助欧时文旅和法国华人旅游协会的力量，整合地方旅游娱乐资源优势，把拉罗什-波赛打造成外国游客尤其是中国游客青睐的旅游目的地。他认为，理肤泉市因为其温泉已经在世界有了一定知名度，但疫情让我们有了重新思考的时间，因此这个旅游战略合作协议既是对旅游度假资源开发的新起点，也是对中国游客接待方面的合作互动和质量保证机制。

塔尔塔兰市长（戴绶带者）在市政府接待法国华人旅游界代表团。黄冠杰摄

陈罡表示，马克龙总统在4月份访华期间，中法两国元首一致同意要以中法建交60周年为契机，全面重启文化、教育、科技等领域的交流合作，推动中法关系再上新台阶。强调通过不断深化两国人文交流，增进民众相互了解，积极推动和加强文化交流，包括文化遗产、文化旅游、体育等领域的合作。这次签约仪式是中法人文交流重启的明证。明年是中法建交60周年，也是两国元首决定的中法文旅年，相信将带来中法人文交流的大年。热忱欢迎大家积极参与其中，实现中法人文交流的新突破。

李文国代表中国贸促会驻法国代表处及法国中国工商会为协议的签署表示祝贺，他表示，文旅产业的发展，不仅促进了法中人文的交流，也为当地的经济发展做出了重大贡献。随着新冠疫情的结束，中法文旅交流的逐步恢复，为进一步促进中法文旅交流，做好中法交流的桥梁，他为大家提出了几条建议：重塑信心、增进交流、创新服务、带动发展，共同打造文旅交流合作的新局面。中国贸促会和法中工商会也会积极支持和协助文旅业的发展。

刘勇代表欧时文旅表示，此次协议的签署是后疫情时代中法本土旅游界合作的创新之举和新的标杆，旨在打造理肤泉这座美丽的温泉之城与中国的文旅交流合作的桥梁，促进理肤泉与中国之间的文化交流和经济往来。欧时文旅将依托其强大的品牌影响力和良好的口碑，与旅游界的同行们大力推进此次合作的进程，打造以温泉理疗+为主题的系列旅游产品，让更多的华侨华人了解理肤泉小镇、了解理肤泉的生活方式，从注重自身健康疗养的角度出发，不断提升华侨华人的生活质量，同时也为中法人文交流赋予新的动力与活力。 

拉罗什-波赛这座中世纪温泉小镇，位于法国中部，距离巴黎约300公里，属于法国“Poitou-Charentes”区的一个小乡镇，风景如画。温泉水的皮肤护理疗效最早发现在14世纪。从西班牙远征回来的杜·盖克兰骑士（Bertrand Du Guesclin）首先发现了温泉水的特效；后来亨利四世、路易十三的御医普瓦捷人Pierre Milon，及黎塞留红衣主教的医生François Citoys对当地温泉水的使用都有尝试和研究；在拿破仑时期，拿破仑的埃及远征军在此疗养皮肤，并且在此建立了温泉治疗医院。从此理肤泉成为法国第一个也是至今为止最为知名的温泉治疗中心。1913年，法国医学学会正式宣布其具有最高的医学价值，她从此成为欧洲皮肤科温泉之都。1989年，欧莱雅集团收购此处，并创立了以当地地名为品牌名的护肤品牌。现在，理肤泉温泉被法国政府正式确定为公共卫生服务中心。除温泉外，这里还有高尔夫球场、赛马场等娱乐设施。同时拉罗什-波赛娱乐场是百多士集团在这个地区唯一的娱乐场所，每年接待近20万游客。据悉，拥有50年历史的法国百多士集团在中国客户接待方面经验丰富，他们旗下的拉罗什-波赛娱乐场对战略协议的签署做了大量前期准备工作。百多士集团和欧时文旅，及温泉旅游局合作的《拉罗什波赛理肤泉中文旅游指南》，也是前期考察和多方合作的成果，给旅行社和导游提供很多实用信息和便利。 

签约仪式前，塔尔塔兰市长在市政府热情接待了中方代表。 当地旅游局还特意为代表团安排了理肤泉温泉中心参观、理肤温泉护肤疗效主题研讨会，以及120分钟的温泉水疗中心体验等丰富多彩的活动。代表团还参观了万年法国最美小镇昂格勒（Angles-sur-l'Anglin），及拥有欧洲最大精美壁画的圣塞文文化遗产教堂Abbaye de Saint-Savin等。

（编辑：冬雨）