【欧洲时报实习记者黄臻综合报道】5月5日上午9点至下午5点半,2023“汉语桥”中学生中文演讲比赛全英大区赛线下决赛于英国伦敦大学亚非学院的卡姆扬詹放映厅(Kamran Djam Lecture Theatre)和卡里里放映厅(khalili Lecture Theatre)举行。
此次比赛是“汉语桥”全英大区赛组委会自2021年从英国文化教育委员会接手该赛事以来,第一次举办线下决赛;同时,也是自疫情恢复以来,中国教育部语合中心“汉语桥”的首次线下决赛。经过三个月的赛事筹备和全英60多所中学近250名学生参加的预赛选拔,决赛当天有来自英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰32所中学的39名个人赛选手和61名团体赛选手分别角逐个人赛初级、初级加、中级、中级加和高级一共5个级别以及团体赛初级和中级2个级别的三甲。选手们根据比赛级别,分别完成2分钟自选命题演讲、中英句型翻译、现场命题演讲、团体故事视频展播以及现场即兴问答等比赛内容。
经过约7个小时的紧张角逐和组委会的反复讨论,比赛于下午4点左右落下帷幕,组委会宣读了比赛结果:个人组初级第一名是来自St Gerard’s School Trust的Lily Braden,初级加第一名是来自Bishop Vesey’s Grammar School的Vansh Bhalla,中级并列第一名是来自St Ninian’s High School的Maria Jankowska和来自Highgate School的Zachary Shah,中级加第一名是来自Gumley House Convent School的Channelle Cervantes,高级第一名是来自Queen Mary’s Grammar School的Thomas Sharma;团体组初级第一名是The King’s School Canterbury,中级第一名是Bohunt School Liphook。
Queen Anne’s School的参赛选手与指导老师合影。(图片来源:受访者供图)
在现场听取结果时,有选手欢呼雀跃庆祝胜利,有选手遗憾落选暗自落泪。来自Christ’s College Finchley的洪老师此次带领学生参加个人组决赛,她接受《欧洲时报》记者采访表示,在备赛过程中,首先由学生亲自使用中文撰写原创演讲稿,之后带队老师和语合中心老师共同指导并协助修改。她的学生本次演讲引经据典,她对学生的阅读量及语言使用能力感到惊喜。参加团体组初级赛的Queen Anne’s School作品是“嫦娥和后羿的故事”,参赛选手叫小山、小爱、小叶子、小草和小路,是12至13岁的学生,分别担任嫦娥、后羿、王母娘娘和画外音的角色。她们已经学了两年中文,这次共花了三个月进行备赛,表示排练中最困难的部分是用中文唱歌。带队老师告诉《欧洲时报》记者,除了亲自上阵现场表演,故事的中英对照文稿、比赛时放映的视频以及视频内的大提琴演奏都由学生们自行准备;学校曾参加2020年“汉语桥”团体组比赛并获得第一名。
“汉语桥”大赛姊妹篇“2023英国大学生社会公益与商务创新中文大赛”已于4月21日举行线下决赛,获得决赛第一名的韩雪宸也出席观摩了本次中学生中文演讲比赛。
(编辑:刘涛)
