【欧洲时报】2月11号，英国爱生德中医院（原中萨大学中医院）院长、英国米德赛克斯大学教授柯松轩博士的英文新书《中医的理性（The Reasoning of TCM）》，在伦敦爱生德中医院举办了发布会。

柯松轩博士展示新书。（图片来源：本文图片均来自欧洲时报英国版）

该书是柯松轩教授40多年中医讲授的经验总结，全英文版，用通俗易懂的语言讲述深奥的中医哲理。该书由World Scientific出版社出版，在英国和全球发行，已在亚马逊、Wordery等网站和书店上架。

柯松轩是英国中医学会的主要创办人之一，旅居英国30多年，他为中医药在当地传播做了许多开拓性工作，致力于让更多西方人了解和使用中医药。他将中医的本科教育介绍到英国公立高等学历教育，桃李遍欧洲，也曾任英国卫生部草药立法工作组委员，现在还担任伦敦大学附属皇家自由医院的针灸主治。

发布会现场。

“西方人最初接触中医有两种情况。一种是其他治疗方法都用过了但没有效果，于是找中医碰碰运气。另外一种则是靠周围朋友的口碑传播。”柯松轩说，西方人对中医普遍持怀疑态度，但试过了就知道，中医的确切疗效是其在海外获得越来越多认可的主要原因。扎根当地30多年，柯松轩感受到中医药正逐渐被更多英国民众接受。当地的中医诊所众多，许多本地人在接受相应教育后也成为中医药从业者。而柯松轩自己从医多年，也收获越来越多患者的信任，找他看病的人不乏政要名流。

柯松轩博士的英文新书《中医的理性（The Reasoning of TCM）》。

他认为：“这些年中医药的海外传播取得了成绩，但也要反思提升空间。不少民众接受了针灸、推拿等中医疗法，但并不理解或不接受背后的中医理论和文化，长此以往就会导致中医药国际化‘后劲’乏力。”基于此，柯松轩结合数十年的教学研究和诊疗实践，撰写了这本介绍中医理论的英文书籍《中医的理性》，希望把中医文化和哲理深入浅出地介绍给西方民众。“中医不是神秘巫术，也不是治疗百病的神丹妙药。我们要让西方人正确看待中医，让他们明白中医是什么、中医为什么能看病。”柯松轩说。

柯松轩博士为新书签名。

当天，出席新书发布会的有英国大学校长M House教授，英国皇家医学院痛症专业主席A Ordman教授，英国兰微多利亚中医学院院长汤淑兰教授，英国中医注册学会会长N Lampard，好莱坞导演K Dowd，牛津大学教授马玉林博士，伦敦国王学院教授徐启博士、曾白云博士，香港保健集团总裁陈丹女士，伊朗文化大师Mr Saied博士，V&A博物馆代表A Lust，明爱学院院长李中文，以及众多西医和中医师、华社侨领和柯松轩教授的学生、病人等50多人。现场座无虚席，气氛非常活跃。柯松轩教授的中医哲理演讲，使所有参会者对中医有了更多和深入的认识，之后的问答环节也精彩纷呈，掌声不断。

发布会上，来宾们还品尝了不同品种的中国茶和精美点心，亲身体会了中医和茶文化，也共庆中国新春佳节；一位嘉宾还带来按照新书封面定制的蛋糕，令柯松轩和来宾惊喜万分。

（编辑：夏莹）