【欧洲时报特约记者万依1月19日报道】临近春节，意大利华侨叶雪芬忙得不亦乐乎，她正带领“意大利戏迷一家亲”戏曲团队正在紧锣密鼓地排练春节越剧节目《穆桂英挂帅》。

为了呈现一场更加精彩的戏曲表演，每次演出前，叶雪芬都会亲自制作发饰、搭配戏服，并带领团队成员反复练功、排练。

叶雪芬并非职业戏曲演员，但她从小就有着一个越剧演员梦：“我父亲会拉京胡和二胡，每天都会在家里拉唱。受父亲影响，我从小就梦想当一名越剧演员。但后来因为身高未达到小生的要求，没有缘分进到越剧团。”

叶雪芬（中）。（图片来源：受访者供图）

上世纪90年代末，叶雪芬来到意大利定居，和丈夫先后经营了服装和装烫机业务。她发现，意大利华人工作都特别繁忙，而业余生活却相对单调。

2014年，叶雪芬和几个好朋友在聊起如何充实闲暇时光时，组建了一个微信群，并命名为“‘意大利戏迷一家亲’戏曲团队”。此后，大家经常在一起切磋戏曲技艺。

“刚开始的心愿很简单，就是为了圆梦和丰富业余生活。”而随着对越剧了解的增多，叶雪芬发现“太深奥了”，“唱念做打”每一个细节都很有讲究。于是她开始跟着名家唱段视频认真学习，从词、曲、调、腔，到动作、服装，叶雪芬一有时间就反复练习，唱功越来越好。她们经常在群里分享练习片段，相互督促，提升戏曲的艺术水平。

唱功逐渐成熟后，她们开始走向台前表演。最初，在一个华人活动上，叶雪芬和姐妹们表演了一段越剧《祝寿曲》，意想不到地收获很多掌声和欢呼声，这让她坚定了继续带领团队表演的信心。

如今，“意大利戏迷一家亲”戏曲团队的微信群里已满500人，成员除了意大利侨胞，也有很多欧洲其他国家的侨胞慕名而来。团队成员除了擅长越剧，还有人演唱京剧、黄梅戏等剧种，丰富多彩。

逢年过节，叶雪芬经常带着团队参加活动表演，亚洲越剧戏迷大联欢、意大利华人春晚、意大利曼托瓦首届荷花节、侨团换届活动等，每年都有多场演出，他们还连续举办了多届“意大利戏迷一家亲”文艺戏曲晚会。

演出服装都是叶雪芬从中国采购后运到意大利，再根据不同表演精心搭配而来。“我希望能够保留中国戏曲的原汁原味，更好地在海外弘扬优美的戏曲文化。”她说。

这几年，叶雪芬经常在思考如何做好戏曲在海外的传承工作。意大利的华裔小朋友和本地人对中国的戏曲很感兴趣，他们对戏曲独特的唱腔和服饰感到很新奇。她希望未来能够在更多场合进行戏曲表演，让更多人了解并爱上中国戏曲。

（编辑：文耕）