【欧洲时报记者周修怡布达佩斯图文报道】9月29日,《欧洲时报》匈牙利办事处揭牌仪式在布达佩斯举行。中国驻匈牙利大使馆临时代办杨超,欧洲时报文化传媒集团总裁、《欧洲时报》社长张晓贝,匈牙利中国友好协会主席宗博莉,匈牙利中国经济商会主席裴特·艾尔诺,匈牙利新闻工会主席兰杰尔·拉斯洛,《匈牙利民主》杂志总编本齐克·安德拉什,新华社驻布达佩斯首席记者陈浩,《经济日报》布达佩斯首席记者翟朝辉,《欧洲时报》中东欧分社总经理王敢,布达佩斯中国文化中心主任金浩,罗兰大学孔子学院院长、教授李登贵,中建五局中东欧营销中心总经理周新建,中国银行中东欧子行陈路阳,中国建设银行匈牙利分行总经理王艳芸,宁德时代新能源科技公司匈牙利项目负责人陈峻伟以及匈牙利华人社团负责人、华人商界和文化界人士、留学生代表、中资企业和机构代表出席揭牌仪式。
中华人民共和国驻匈牙利大使馆临时代办杨超(左)与《欧洲时报》社长张晓贝共同为《欧洲时报》匈牙利办事处揭牌。
张晓贝在致辞中介绍了《欧洲时报》的发展情况。他表示,匈牙利是“一带一路”沿线的重要国家,中匈两国更是已建立起全面的战略伙伴关系。中国与匈牙利在经济、贸易、金融、文化和教育等领域合作成果丰硕。匈牙利获得的中国投资在中东欧国家中也名列前茅。就在本月,匈牙利又迎来的史上最大的外国投资——来自中国宁德时代的投资项目,而且宁德时代匈牙利项目的负责人也是我们今天活动的嘉宾。相信今后还会有更多的中国投资在匈牙利落地。中匈合作不断创新高,也为我们媒体工作提供了更加广泛的活动空间。
张晓贝表示,前两天,中新社成立70周年之际,习总书记发来贺信,对海外华文媒体明确提出了“展现可信、可爱、可敬的中国形象,促进海内外中华儿女大团结,推动中外文明交流、民心相通”的发展方向,并突出强调:“创新国际传播话语体系,加快融合发展,提高国际传播能力,增强报道亲和力和实效性”。
张晓贝表示,《欧洲时报》匈牙利办事处将秉持欧洲时报的宗旨,不仅致力于让华侨华人读者更多地获取匈牙利的时事、经济和社会新闻,特别是中匈关系的新动向、新发展和新成就,促进双方的友好交往和互利互惠合作,更要努力将中国的故事讲述给匈牙利朋友。“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”,无论在中文、法文还是匈牙利文当中,“媒体”都意味着是相通的媒介和桥梁。让我们共同努力,运用好这座友谊桥梁。
紧接着,张晓贝向在座嘉宾介绍了《欧洲时报》匈牙利办事处的负责人李震。张晓贝表示,他相信在大家的支持下,李震会把办事处办成侨务之家,办成中匈文化交流的友谊桥梁。
杨超临时代办在致辞中首先代表中国驻匈牙利大使齐大愚和中国驻匈牙利大使馆向《欧洲时报》匈牙利办事处的成立表示热烈祝贺。
杨超表示,《欧洲时报》创刊39年来,始终秉持团结服务华侨华人的宗旨,在弘扬中华文化、增进欧洲国家对华了解,促进侨民融合、维护侨胞合法权益等方面作出积极贡献。《欧洲时报》在匈牙利设立办事处,既是报社自身不断发展壮大的体现,同时将为促进中匈两国人民之间的相互了解发挥更大作用。使馆衷心祝愿《欧洲时报》越办越好,并将一如既往给予全力支持。
揭牌仪式上,杨超也对《欧洲时报》未来的工作提出了几点建议和期待:
一是坚守初心,做华人社区与住在国主流社会的沟通者。海外华文媒体肩负着反映华侨华人声音、联系侨社与当地主流社会的重要使命。希望华文媒体积极介绍华侨华人为住在国经济社会发展作出的贡献,展现华人社会和睦相融、团结友爱、充满活力的良好面貌;充分发挥影响力和沟通渠道作用,促进华侨华人更好地融入主流社会。
二是把握机遇,做新时代中国故事的讲述者。再过两天,我们将迎来新中国成立73周年。73年来,在中国共产党的领导下,中国实现了从站起来、富起来到强起来的历史性飞跃,国际地位显著提升,成为世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。海外华文媒体扎根驻在国,既熟悉当地社情民意,又对中国有深入理解,在讲好中国故事,传播好中国声音方面具有独特优势。希望华文媒体积极报道中国的发展变化,关注中国为促进世界和平发展与文明进步所做的不懈努力和巨大贡献。坚持新闻报道的真实性、客观性、公正性原则,以符合住在国表达和接受习惯的方式,用普通民众听得懂的语言,生动讲述中国故事,展示真实、立体、全面的中国。
三是主动作为,做中匈友好的推动者。今年是中匈建交73周年,也是中匈全面战略伙伴关系建立5周年。中匈两国始终秉持相互尊重、平等相待、互利共赢原则,打造了国与国关系的典范。希望《欧洲时报》以在匈牙利设立办事处为契机,加大对中匈友好合作的宣传和报道,让匈牙利人民更好地了解中国和中匈关系的发展。
四是坚定自信,做中华优秀文化的传播者。作为人类历史上唯一一个绵延五千多年至今未曾中断的文明,中华文明蕴含着和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值。希望大家积极传承发扬中华文明精髓,大力传播中华优秀文化,增强海外华侨华人的民族文化认同,减少中外文化隔阂,创造出更多兼具中国特色与时代特质的文化产品,为推动文明交流互鉴发挥好桥梁和纽带作用。
杨超表示,10月中旬,中国共产党第二十次全国代表大会将在北京隆重召开,这是中国迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会。希望广大媒体朋友积极关注、充分报道、深入解读,向世界展示一个可信、可爱、可敬的中国形象,向国际友人讲好中国的未来发展。
随后,杨超与张晓贝共同为《欧洲时报》匈牙利办事处揭牌。
9月28日,张晓贝一行拜访了匈牙利主流媒体《匈牙利民族报》(Magyar Nemzet),同《匈牙利民族报》主编Toot-Hollo Tamas就报纸业务及国际局势变化等诸多问题进行深入交流。
当天,张晓贝还视察了《欧洲时报》匈牙利办事处,并考察了匈牙利唐人街集团的工作发展情况。