【欧洲时报记者黄冠杰巴黎报道】“在中国的日子我找到了我的中国家庭,让我体会到了‘天下一家’的含义,我盼望早点回去中国和我的家庭团聚,与中国续写我的‘天下一家’的故事,为中法贸易机各方面的交流作出我的贡献。”来自巴黎西岱大学孔子学院的贺维迪(Vladimir HRBAL)以其流利的汉语表达,华丽的琵琶演奏,圆满的回答问题赢得了评委的一致认可,一举夺得第二十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国预选赛的头名。贺维迪高兴得和自己的指导老师李晔相拥而泣。
6月25日,第二十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国预选赛举办。本次比赛以线上和线下相结合的方式进行,线下场地设在巴黎近郊的欧洲时报文化中心。中国驻法国大使馆公使陈力出席预选赛颁奖仪式并致辞,中国驻法国大使馆教育公参周家贵、巴黎西岱大学孔子学院法方院长齐冲、中方院长刘萍,欧洲时报文化传媒集团总裁、欧洲时报社社长张晓贝出席。著名主持人、汉语推广大使、媒体人朱力安担任评委会主席。欧洲时报常务副社长钟诚、拉罗谢尔大学中文教授柳烟(Agnès AUGER)、艾克斯马赛大学亚洲研究所研究员葛韵馨(Christine GRAZIANI)、巴黎中国文化中心资深中文教师周嫄担任了这次大赛的评委。
陈力公使表示,在两年“云上”相聚之后,汉语这座“桥”又让大家面对面相聚一堂。中法两国文化交流源远流长,历来相互尊重,相互影响。一个世纪前,一群优秀的中国青年远渡重洋来到法国,开启勤工俭学运动,中国留学先辈们创下的中法人文交流友谊传承至今,坚不可破,历久弥新。中法建交近60年来,两国友好关系不断发展,中法全面战略伙伴关系向前迈进,中法两国人民友谊源远流长。
陈力公使强调,本次比赛的参赛选手是当今时代中法青年的佼佼者,用语言诠释了两国人民对彼此文化的相互欣赏,“汉语桥”让中法两国青年的心紧紧联系在一起。他勉励选手们继续努力学好汉语,做促进中法友好的使者,做“天下一家”的践行者,做构建人类命运共同体的推动者和参与者。
经过遴选,在法孔子学院等机构共推荐15人参赛。齐冲院长代表主办方宣布比赛开始并表示,比赛选手们来自法国不同的高校,他们将为我们奉献精彩的节目,也将用他们的情感和才华向我们展现他们眼中的中国语言和文化。我们非常期待他们的精彩呈现。他相信每个选手都很棒,他也预言,评委会要从这些个个都身怀绝技的年轻人中选出获胜者,会很难。
选手们通过演讲、才艺展示和问答三个环节,展示了他们出色的中文能力和对中国文化的热爱。演讲以“天下一家”为主题,选手们或引经据典,解释自己对“天下一家”的理解,或以现身说法,以自己的亲身经历诠释“天下一家”的涵义,演讲中展示出许多动人的故事。其中有几位选手学习中文已达八年之久,虽然过程充满艰辛,但是他们从未想过放弃,中文让他们认识了许多新朋友,也为他们打开了了解中国文化的大门。写书法、画国画、弹琵琶、唱中文歌、画戏妆,选手们以实力展示了他们对中国文化的热爱。选手们纷纷表示,渴望有一天能去中国求学、旅行。
本次比赛评选出一等奖一名、二等奖两名、三等奖三名及最佳口才、最佳才艺、最佳潜力和最佳人气四个单项奖。经过激烈的角逐,来自巴黎西岱大学孔子学院的贺维迪(Vladimir HRBAL)夺得一等奖。来自巴黎东方语言文化学院的雨果(Hugo Silberreiss)和卡米拉(Camilla de Mori)获得二等奖,他们代表法国参加第二十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛,与世界各国优秀选手同场竞技。陈力公使、周家贵公参、齐冲院长、张晓贝总裁、朱力安主席为获奖选手颁奖。
朱力安表示,自己通常在“国内”担任汉语大赛的评委,这是第一次在法国担任汉语比赛的评委。他说,这些年我都生活在中国,现在回到发现那多人开始学习汉语、热爱中国文化,我很惊讶。其实这也正常,中国对人们有着越来越高的吸引力。这次比赛选手们都有很好的表现,有的还很惊艳。这些选手和我一样,是对中国文化、中国文字有着很深的真感情。汉语不仅仅是一门可以交流的语言,作为表意文字,她承担了丰富的涵义,这非常有魅力。我相信,将会有更多的人来学习汉语,我也希望越来越多的人喜爱和学习汉语,他们会发现一个非常不同而有魅力的世界,也将打开大家幸运的命运之门。
本次比赛由中国驻法国大使馆教育处主办,巴黎西岱大学孔子学院和欧洲时报文化传媒集团共同承办。比赛得到海南省旅游和文化广电体育厅、荣耀技术法国有限公司(HONOR)的支持。众多汉语学习者和中国文化爱好者通过线上平台观看了比赛。