欧洲时报网 >> 侨界新闻
黑白世界里的中国文化 法语新书《围棋的精神》出版

【本报讯】由法国Descartes&Cie出版社出版,法国前总理拉法兰先生作序,旅法棋手戴俊夫新作《L’ESPRIT DU GO》(下称《围棋的精神》)日前问世。与作者前两本法语围棋著作《中盘战略选择》、《官子技巧》不同,《围棋的精神》并非是一本供围棋爱好者学习来提高棋艺的技术性著作,而是一本旨在阐述围棋与中国文化的关联,能让西方读者透过围棋学习了解博大精深的中国文化,同时又通过中国文化来更好地认识围棋这一历史活化石精髓的文化论著。作者在书中投入大量笔墨来介绍棋盘上的孙子兵法,毛泽东军事思想等西方人好奇的主题,用围棋棋子之间的相互牵制以及协同作用来比照论述当代复杂地缘政治,以围棋战略思路来认识理解“一带一路”倡议的深远战略含义。读者还可以从“围棋十诀”,从围棋派生出来的成语来领悟中国语言与围棋文化的精妙。

正如该书封底所述:围棋是中国几千年灿烂文明的活遗产,它可以引导人们认知生命和行为的哲学,汲取很多精髓。中国人在他们人生的不同领域,都实践着围棋给他们带来的战略智慧。在开拓人类思维路径以及灵感上,围棋的作用远超其他智力游戏。围棋不仅在中国历史人物中有很大的影响,甚至很多西方著名的政治家,战略家:杜鲁门,奥巴马等都或多或少从接触围棋中受益。

《围棋的精神》封面。

本书的宗旨并不是培养围棋冠军,而是旨在介绍围棋的基本规则和思路的同时,沿着孔子,老子等的思想主线来重新探索和认知我们的世界。现今东北亚早已成为世界格局中不可忽视的力量,中国正在世界的大棋盘上建立厚势,扩大实地(在五大洲乃至虚拟空间拓展朋友圈利益圈),很显然,中国运用到了围棋哲学的精髓。

我们如何能够从西方思维的框架里走出来,去探索中国为我们新展现出来的道路,这就是这本《围棋的精神》能够引领我们的新的思考。

作者1983年生于上海,6岁开始学围棋,曾囊括过上海小学、中学、大学生围棋个人冠军、获得过全国顶级围棋业余比赛“晚报杯”、“有线杯”、“斯壮杯”的团体冠军、“应氏杯”全国大学生围棋比赛的团体冠军。12岁时,第一次来法国参加“巴黎名人”围棋赛并获得冠军。2007年到法国留学并考入名校里昂商学院EM LYON,攻读ESC项目硕士。现供职于一家国际著名会计事务所。夺得过法国和欧洲围棋大小比赛冠军50多次。近年因为工作繁忙,很少参加围棋比赛,有限业余时间主要用在了围棋书籍和杂志的写作上,旨在通过大众化的传播方式帮助棋手提高围棋水平,向读者传播围棋文化。法国围棋协会的杂志每期都有他的围棋技术分析专栏,在欧洲围棋联盟月刊中,他介绍的中国孙子兵法“三十六计”在围棋对局上应用实例分析的连载深受欧洲各国棋友的好评和欢迎,并已有几家出版商表达了将该系列连载出版英、法、德语版书籍的意向。

新世纪以来,中国与西方的人文交流规模大幅提升,中国文化中心,孔子学院等官方与民间机构、大量社会团体及个人各显神通,努力传播中国文化。现在越来越多的法国人喜欢上中国文化,出现了一批中国迷、中国通。《围棋的精神》通过围棋这项智力游戏,探索涉及中国历史、政治、军事、哲学思想等中国文化方方面面,其适时出版可以丰富在法文化机构和团体图书资源,迎合上述法国读者群体的文化涉猎与求知需要。

作者的棋友Marc作为该书的第二作者,负责落实书稿文字方面的修改及出版事宜。他在书中加入了与西方思想的对比内容,提高了作品的可读性,并邀请到前总理拉法兰先生写序。拉法兰先生喜爱中国文化,对围棋及其影响有基本了解,看过书稿后,欣然同意写序。他对《围棋的精神》的观感、赞誉与鼓励之词为该书做了精彩导读,为书作陡添了一抹亮色。

该书在Amazon、FNAC、Cultura等电商平台以及实体书店均有出售。

分享到:
网友热评
查看更多评论
我要评论
展开全文
分享到: