【欧洲时报网】长久以来，全球华语圈的很多民众认为汉字拥有的一种“神秘力量”，这不仅体现在“起名儿”的相关风俗上，每年的“年度汉字”评选亦可见一斑。

“盼”字当选马来西亚今年的年度汉字。（图片来源：视频截图）

2021年的日本“金”灿灿，马来西亚、新加坡携手“盼”来年

马来西亚年度汉字19日揭晓，“盼”字从十个候选汉字中脱颖而出，经民众投票当选马来西亚2021年度汉字。

巧合的是，在几天之前，由新加坡《联合早报》主办的“字述一年2021”汉字投选结果出炉，“盼”字获得近三成选票，以3393票当选新加坡年度汉字。

马来西亚中华大会堂总会（华总）总会长吴添泉表示，马来西亚和邻国新加坡不约而同选出“盼”为年度汉字，显示民众对政治稳定、疫情受控、经济尽快复苏的期待。马来西亚汉文化中心主席、年度汉字工委会（组委会）主席吴恒灿介绍，从民众投票情况来看，70岁以上、40岁以下的民众尤其青睐“盼”字。

15日，2021海峡两岸年度汉字评选结果揭晓。今年评选活动自11月初启动，经荐字和两轮票选，最终“难”字以113多万票获选为两岸年度汉字。

台湾中华书学会会长张炳煌认为，“难”字一个是“难得”，一个是的确“窒碍难行”，非常“困难”，“在这一年我们两岸的确有一些不太容易去进行的，或者说是因为疫情的关系，大家觉得有不同的感受。”

13日，2021年日本年度汉字揭晓，今年选中的是“金”字。日媒指出，今年虽然新冠疫情继续肆虐，但是东京奥运会得以顺利举办，日本民众也纷纷为奖牌喝彩，并祈愿未来更加辉煌，“金”字正包含了相关意味在其中。

有趣的是，这是“金”字第四次被选为年度汉字，而且每次都和奥运会息息相关——2000年是悉尼奥运会，2012年是伦敦奥运会，2016年是里约奥运会。

“安”字当选2020年香港年度汉字。（图片来源：中新社）

全球华语圈参与，法国也组织评选“年度汉字”

事实上，人们对马来西亚和日本等地评选“年度汉字”的新闻并不陌生。尤其是在2019年，马来西亚评选出的“年度汉字”——“骗”字，引发了大批关注。

据了解，年度汉字评选，是使用汉字地区的一项评选活动，中国、日本、韩国、马来西亚和新加坡等使用汉字的国家和地区，每年度评选出的最具代表性的汉字。各地民众根据一年内发生的国内国际大事，选定一个汉字反映全年焦点。因借汉字的言简意赅，年度汉字具备相当的概括性和高度“浓缩性”。

一般认为，年度汉字评选起源于1995年日本汉字能力鉴定协会组织的“年度世态汉字”，选出的日本年度汉字一般会由日本清水寺住持亲笔写下，并在寺中陈列一年。此后，该组织每年的12月12日前后都会向全国征集一个适合该年日本世态的代表性汉字，用以表现该年度所发生的重大事件的影响。

韩国是从2001年开始，每年都有推选“今年的汉字成语”的传统，以呈现当年韩国国内的社会现象。韩国各界喜欢在岁末之际评选“年度成语”以反映时事、表达心愿、抒发情感。这种现象类似于年度汉字的评选活动。一般会将由韩国各大学教授、报刊专栏作家和知识界名流共同推选的年度成语在《教授新闻》上统一发布。

中国于2006年开始“汉语盘点”年度关键字词评选。与其他评选不同的是，该项年度汉字评选分别选出代表中国国内与国际的两个汉字。

马来西亚、新加坡两国的年度汉字评选则是从2011年开跑的。

此外，年度汉字评选覆盖了汉字文化圈的多个国家和地区，甚至扩大到汉字文化圈以外，如2018年起，欧洲华语广播电台发起“法兰西年度汉字”，“变”字当选。2021年的“法兰西年度汉字”评选活动已经开始，主办方字社交媒体是表示将在近日内揭晓。

2021年“法兰西年度汉字”征稿启示。（图片来源：twitter@France：le sinogramme de l‘année）

专家：汉字评选也逐渐演化为一种文化新民俗

随着越来越多的国家、地区和组织参与到评选“年度汉字”的队伍中，专家认为汉字评选逐渐演化为一种文化新民俗，带有浓重的总结过去、展望来年、自我激励的象征意义。

对此，华东师范大学中国文字研究与应用中心副编审刘凌刊文分析指出，年度汉字评选在稳定与变异中互动发展，稳定的文化内核与多彩的呈现形式共存，并呈现出多元化特点与泛化趋势。

刘凌认为，从一个新词语到一种文化现象，再渐渐演变为一种新民俗，年度汉字掀起一波又一波参与热潮，也可以泛化到不再举行仪式。它所总结反思的对象，大到国际风云、国家大政，小到行业、团体发展乃至个人际遇，不论其表现形式如何变化，其文化内核是统一而稳定的。年度汉字评选戳中了无数人岁末年终的复杂心情和诸多感慨思量，唤起了高度精神共鸣，为人们提供了一个观察社情舆情的独特视角。

12月18日晚，由欧洲华语广播电台发起，法国华侨华人会等团体合办的2019年“法兰西年度汉字”活动在巴黎举行了揭字仪式，“乱”字当选为年度汉字。（图片来源：中新社）

一直以来，全球华语圈对于汉字都有一种类似“图腾崇拜”的心理现象。人们认为，汉字能够致人祸福，可作为人神交流的媒介，因此对汉字拥有的“神秘与力量”充满敬畏，这种现象在“起名儿”的风俗表现中尤为明显。

刘凌表示，汉字一字多义、内涵丰富且相互关联、意义高度概括抽象的特点，决定了年度汉字经常是一些意义涵盖力强、具有很大解读空间的字。比如，近年在各类年度汉字候选字中频频亮相的“云”字，从最初以象形的方式描摹云气，到如今被赋予了与信息处理、存储和共享相关的意义，出现在“云端”“云计算”“云存储”“云参与”等词语中，形象生动地表达了超大规模、虚拟化、动态性、易扩展的特点。正是汉字内部意义间所呈现的想象力、类比性、关联性、概括力、延展性，使其跨越三千余年而历久弥新。

（编辑：李璟桐）