【欧洲时报记者黄冠杰报道】12月7日，世界中医药学会联合会副秘书长陈立新先生宣告法国版《世界中医药》杂志项目将在中法两国正式启动。法语版《世界中医药》杂志由世界中医药学会联合会主办，中国-法国中医药中心承办，在法国塞纳市（Selles sur Cher）出版发行，既翻译介绍法语国家中医药从业者最需要的中国和世界其他国家和地区中医药研究的最新成果，同时也独立组稿，发表法语国家中医药相关的多学科研究最新成果和新闻。当天，中国-法国中医药中心与世界中医药学会联合会《世界中医药》杂志社举办了在线签约仪式。

世界中医药杂志。（图片来源：本文图片均由中国-法国中医药中心提供）

中国大使馆科技处参赞鲁荣凯通过视频向《世界中医药》杂志法语版的创刊表示热烈祝贺。他说，中医药是中华民族的瑰宝，是中华五千多年文明的结晶，也是全人类的共同财富，在中国应对新冠疫情的严峻斗争中，中医药发挥了积极作用，近年来，中法两国在中医药领域开展了丰富的合作与交流，也为法国医学工作者拓展了研究与应用的方向，我相信《世界中医药》法语版将成为两国在中医药领域的新的交流平台，也将成为法国人民了解中医药的良师益友，祝愿《世界中医药杂志》法语版越办越好。

签约仪式中国现场。

曾担任法国卫生部长、文化部长、外交部长和联合国副秘书长的菲利普·杜斯特-布拉齐（Philippe Douste-Blazy）发来致贺视频表示，他和很多人一样深信中西医之间是互补的关系。当他任外交部长时的2006年，法国与中国政府、法国大使馆一道在法国开创了多个中西医结合的大学教育文凭。法国是世界上113个世界卫生组织成员国中，承认和实施针灸的国家之一。他祝法语版《世界中医药》杂志的出版，为法国中医爱好者和中法医学交流带来福音。

中国-法国中医药中心主任吴宛霖表示，法国版《世界中医药》杂志是以降低流通语言传播障碍和加速信息传播，实现中医药学术的无障碍交流，为实现中医药临床药学、中医药知识普及、中医药文化传播及创新发展为目的。杂志将建立法国编辑部和发行站，确定以法国为主的本地化编制、出版、发行。法语期刊将成为我们中医药界在法国宣传的重要窗口。

据魏金明社长介绍，《世界中医药》杂志2006年创刊，是世界中医药学会联全会主办的科技类期刊。连续12年入选中国科技核心期刊，影响因子破1（最新影响因子1.001），RCCSE中国核心学术期刊为A级。杂志在传递最新科研成果的同时，更加注重具有应用价值的新知识、新技术、新方法的宣传与推广，充分发挥期刊的学术导向作用，不断提高期刊的学术质量和影响力。

（编辑：李璟桐）