【欧洲时报网】又到一年端午佳节,在端午文化愈来愈走向国际的今天,包粽子、赛龙舟等端午习俗对外国人来讲,如今也不再是什么“新鲜事”。
“直播带货”端午文化传播有了新模式
中新网报道,“互联网+”新时代下,直播和短视频为弘扬中国传统文化带来了新契机。6月14日是中国的端午节。端午临近,浙江高校中不少热爱中国文化的外国留学生依托专业优势,变身主播,开启“直播带货”模式,向亲友推荐端午节的“特产”粽子,传播中国传统文化。
“外面的叶子闻着像中国的茶,里面包的是糯米和肉,很好吃。”6月12日,来自俄罗斯的留学生凯特为中国的粽子“带货”。收看这场直播的,除了中国网友,还有凯特家乡的朋友、亲人。“我想留在浙江杭州,成为一个带货达人,做两国文化传播使者。”

来自俄罗斯的留学生凯特正在为粽子“带货”直播。(图片来源:中新网)
凯特是浙江金融职业学院的留学生,这是她来杭州求学的第一年。在她看来,中国很多传统节日,好玩又好吃。“赛龙舟、插艾草、佩香囊、吃粽子,这些习俗都是中国流传千年的。你们有机会的话,一定要来中国看一看。”
除了凯特,浙江金融职业学院来自十多个国家的留学生也一一在直播镜头前,用自己的方式介绍起端午,为粽子、香囊“带货”。
除了为端午“带货”,浙江工商职业技术学院的留学生们也借助电商直播,传播中国文化。
对于来自乍得的留学生雅虎而言,参与直播、体验中国传统文化,是他在家乡就向往的事情。“以前和妈妈看有关中国的电视剧时,我就下定决心,长大后要去中国。”
他说,家乡的人,购物方式还是很传统,也不是所有人都拥有手机,他想为家乡输入一股来自中国的活力。“我想成为一座桥,把家乡的东西推荐到中国,把中国的商品卖到家乡,传播中国传统文化。”
端午文化吸引“洋粉丝”
近年来,随着中国文化“出海”步伐加快,端午节在海外日益受到各国民众喜爱。11日,在浙江温州乐清,来自喀麦隆的Daniel带着他的三位外国朋友体验了包粽子活动,感受中国端午节文化魅力。
“这几个动作看起来很简单,可操作起来却很难,我包出来的粽子经常是扁的,还容易散开。”虽然包出来的粽子形态各异,但来自南非的外籍教师Nev依旧很兴奋。
和其他朋友相比,已经在中国生活了十余年、娶了中国妻子的Daniel谈及端午节的习俗滔滔不绝,他说,“我喜欢吃咸味的肉粽,里面裹着的肉必须带点肥肉,这样吃起来才有‘溏心’的感觉。”
不仅是包粽子,划龙舟也是中国端午节的传统习俗之一。
Daniel特别喜欢看端午龙舟赛,他说,“看着大家穿着统一的服装,整齐划一地挥动着船桨,伴随着加油呐喊声和鼓手敲鼓声发出的声响,你追我赶,水花泛起,场面很热闹。”
“前两年我还带朋友一起去看过龙舟赛,他们都很喜欢这种运动。”
侨胞助推端午文化走向国际
说起赛龙舟,它是中国端午节重要的民俗活动之一,随着时代的发展,传承两千多年的龙舟运动和龙舟文化也逐步传播到海外。据不完全统计,已有超过85个国家和地区开展龙舟赛,全世界龙舟爱好者也超过千万。
北京国际在线报道,作为全国重点侨乡之一的浙江,有200多万浙江籍华侨华人分布于全球180多个国家和地区,他们也将富有浙江地域特色的龙舟文化带到海外,助力龙舟文化国际推广。
浙江省水系发达,水网纵横,赛龙舟的群众基础也广泛,温州、杭州、宁波、丽水等地都有各自特色的赛龙舟民俗活动。在浙江,龙舟文化历史悠久,有种说法是,浙江的龙舟“竞渡起自越王勾践”。

图为2015中华龙舟大赛温州站。(图片来源:中新社资料图)
中国龙舟协会副主席、浙江省龙舟协会主席王成云介绍说,温州是中国龙舟名城,有着深厚的龙舟文化底蕴,每逢端午,温州各地都有龙舟竞渡,参与划龙舟的群众达到几万人,龙舟数量最多的时候达到2000多只。
温州也是全国著名的侨乡,海外众多的温州籍侨胞,有着浓厚的家乡情结,他们对家乡民俗文化的热爱始终在骨子里。王成元介绍,在欧洲不少国家,如意大利、西班牙、法国等国活跃着不少由温州籍侨胞组成的龙舟队,经常组织龙舟竞渡活动,向当地传播中华文化,成为一道亮丽的风景线。王成云说:“我们的海外华侨龙舟爱好者,不辞辛苦把国内的龙舟用集装箱的形式拉到海外,现在随着龙舟活动越来越活跃以后,我们的龙舟厂家在欧洲等地都有龙舟销售点。”
王成云说,龙舟竞技中所要求的协调与团队凝聚力,充分体现了中华文化中的团结、拼搏和进取精神。王成云介绍说:“首先它是团结的象征,我们的华侨华人通过龙舟,大家能同舟共济,能在一起。第二,通过它也向世人来展示龙舟文化。第三也可以通过这个活动来健身。”
(编辑:夏莹)