【欧洲时报4月22日赵筱编译】近日，西班牙瓦伦西亚省Compromís政党一位官员提议在当地建立“唐人街”，并在街口树立中式牌坊，此举引发了诸多争议。

中国文化“凌驾”其他文化之上？

西班牙“LasProvincias”网站报道，发起建立唐人街牌坊倡议的是Compromís政党财务部门官员Joan Hornos，他提议将两个牌坊放置于当地华人聚集地佩拉约大街（la calle Pelayo），以此打造旅游区，成为游客打卡地。但这遭到了周边其他族裔商户的不满，截至目前，已有上千户商家联名反对。

有的商户称，一旦建立了中国牌坊，将吸引更多的华商入驻，本地的其他商户的生存空间将受到挤压，经济收入也会减少；还有的商户指出，这里是多种族聚集地，即使华人占了最大比例，但仍居住着巴基斯坦裔、南非裔等族群，建立中国牌坊意味着中国文化“凌驾”于其他文化之上；也有人表示，他们想保留当地文化，这里有法雅节、传统手球（trinquet）、古城建筑，不希望设立单一文化的标志。

而Joan Hornos认为，目前遭到的最大阻力不是来自商户，而是体育机构。因为体育机构一直希望把这条街道打造成传统手球区。

城市规划师则表示，民众的不满来自于政府未提前征求他们的意见。

据悉，本次牌坊建设费用为1.4万欧元，如果提案通过，将由法雅艺术家进行书写设计。

促进中西交流 文化机构表示欢迎

西班牙“Informacion”网站报道，瓦伦西亚中国文化经济交流协会会长刘海利对“唐人街计划”非常高兴，“（如果提案通过）瓦伦西亚将是西班牙第一个拥有（真正意义上的）唐人街的城市。牌坊的设立将会让这里更具有特色。”

他强调，多年来，他们已经一直在推动佩拉约大街的旅游业发展，吸引更多的中国游客、外国游客前往。

孔子学院当地院长Vicente Andreu也点赞这个计划，“作为一个文化机构，我们充当了中国同瓦伦西亚文化交流的桥梁，我们了解中国文化，也欢迎建立华人街的计划，我们还为它投了一票。”

（编辑：半夏）