二零二一年四月十日，法国著名汉学家，艺术家，美术评论家，吉美国立亚洲艺术博物馆前馆长，法国文化和新闻部文化事务总监，法国索邦大学和卢浮宫艺术学校老师，我的老朋友—雅克·吉耶斯先生（Jacques Giès）与世长辞，永远地离开了他所钟爱的艺术事业和老朋友、老伙伴们。二零一五年我与吉耶斯先生相识，是在我的第二次巴黎个人书画展开幕式上，时任主办方巴黎中国文化中心主任、被授予法国文化与艺术骑士勋章的殷福先生将他介绍给我，一番交谈过后，深感吉耶斯先生是一位学识渊博，儒雅谦逊，对中国文化和艺术非常了解的汉学专家，且多次受到中国文化部的邀请，到中国进行文化交流和研究。

此后数次在我于法国巴黎进行的文化交流和讲座时，吉耶斯先生都会以专家和朋友的身份，到场倾情祝贺，并热情洋溢地向法国朋友们介绍我本人以及我的艺术特色，能有这样一位真诚的国际知音友人，我深感荣幸。

吉耶斯先生生前与本文作者合影。

二零一七年，我应邀为“天下和谐世界巡展”赴意大利佛罗伦萨选址，而吉耶斯先生正在中国访问，待我去到巴黎，先生也刚好回来，听说我们来了，立即邀请我们去家中作客，于是我们全家前往距离巴黎140公里处的上诺曼底大区的首府鲁昂（Rouen）拜访先生。先生退休后从首都巴黎移居至此，鲁昂是一座有着上千年历史的文化名城，古迹颇多，名人辈出，有着“博物馆城”的美誉，藏有许多世界美术珍品。

先生家就在鲁昂市中心最心脏的部位。先生绘画作品陈列不多，却具有代表性，风景画中以水彩技法为主，以线条为主要造型手段，浓淡处理极具中国水墨画之风味，难怪他是著名的汉学家，从他的绘画作品中可见一斑。他的人物画多用油画技法，夸张，手法抽象，但用色含蓄，不用厚重色彩堆砌，薄彩薄涂，朦胧，真实而透明，也颇具东方绘画的影子，或受东方艺术感染所致。

我们还谈到了中国书法，绘画，雕塑，谈到了中国古典文学，也谈到了西方绘画，古典主义，浪漫主义，印象派绘画，莫奈，塞尚，米开朗基罗，也谈到了早年旅法的一些来自中国的著名画家，比如我的师祖徐悲鸿先生，近年仙逝的赵无极先生……我们谈了很多，不管谈到什么，先生都有极大的兴趣，并且知识渊博，涉猎广泛，中西贯通，褒贬有度，十分难能可贵。

交谈中，不知不觉已过午时，先生提议带我们品尝鲁昂的本土法餐，于是客随主便，我们随先生穿过风景如画的旧市区步行街和钟楼，一边听先生娓娓道来关于鲁昂城的历史典故和圣女贞德的故事，一边来到了他家附近的鲁昂著名的旧集市广场，半木结构的老建筑一字排开，我们在圣女贞德教堂旁边的法餐厅露天座位就坐用餐，席间继续着我们愉快的交流，微风拂面，阵阵清朗的教堂钟声环绕在耳边，那一刻，我们的友情成为了永恒。

时间就这样悄悄地流淌而过，我们和吉耶斯先生一起在鲁昂城度过了愉快的一整天时间，到了该分别的时候，心中充满了不舍。“其实我不想走，其实我想留”，我不想离开历史底蕴厚重的鲁昂城，不想离开文化和艺术气息浓郁的氛围，更不想离开老朋友吉耶斯先生……但天下没有不散的宴席，我们终究要各自回归到自己的生活，只是没想到，此次的分别，竟成了我与他的永诀。

我这一生当中，结识了许多朋友，其中也有许多外国友人，让我佩服和折服的不多，雅克·吉耶斯先生便正是这为数不多者之一。得知先生离世，心痛欲绝。他的离去，是法国文化界的一大损失，是中国古典文化和艺术领域的一大损失，更是中法文化交流的损失。痛失知音友人，作小诗一首，以表哀思之情：

惊闻老友谢世归，

几度梦中泪洒飞。

艺园折损巨星落，

文坛陨逝汉学魁。

中法友谊多奔走，

东西文化常交汇。

法失大师我失友，

但愿天公早轮回。

早春的四月微风佛面而过，彷佛二零一七年八月三日那天鲁昂广场上吹过的风，主座大教堂的钟声再次在耳边回荡……

雅克·吉耶斯先生，一路走好！

都本基 痛笔

2021年4月17日

（编辑：赵筱）