【欧洲时报记者黄冠杰报道】今年4月4日是是中国清明节。遵循中国清明祭奠逝者怀念先贤的传统，3月26日下午，法国北部加莱省省会阿拉斯（Arras）市的中法友人，在其一战华工纪念碑前，共同为第一次世界大战期间14万赴法的中国劳工举行了缅怀先烈、不忘历史的纪念活动。今年还在一战华工纪念碑前，新添了一座一战华工介绍牌匾，揭幕仪式同期举行。遵照法国的防疫规定，阿拉斯市历史文化议员阿玛卢德（Nassim AMAJOUD），法国史迹协会阿拉斯分会会长德尼维勒（Xavier DENEUVILLE），法国史迹协会阿拉斯分会终身名誉会长安德烈.瓜佑（AndréCOILLIOT），上法兰西大区与中国友谊合作协会会长、法国阿拉斯市中国旅游市场负责人、法国潍坊商会会长李翔出席了纪念暨揭幕仪式。

阿拉斯市举行纪念一战华工仪式。（图片来源：欧洲时报记者黄冠杰  摄）

2017年，阿拉斯市建立了缅怀全部14万一战华工的纪念碑。这座纪念碑是由李翔提议，在法国史迹协会和当地市政府的支持帮助下设计完成的。每年清明节期间，李翔都会提前向法国史迹协会和阿拉斯市申请为一战华工扫墓活动，并组织旅法山东同乡以及社会各界爱好和平、关注一战华工的友好人士共同参加。由于今年受新冠疫情影响，法国政府取消了所有大型公共活动。但是为了延续这个传统并秉承尊重历史的态度，李翔提前3个月就向市政府和警察局递交了活动申请，就在上周收到了当地警察局和市政府的回复：今年的扫墓活动可以继续进行，但是参与活动人员不得超过6人，使得这一具有特别象征意义的活动继续举行。

纪念仪式上，法国史迹协会阿拉斯会长德尼维勒感谢阿拉斯市政府和社会各届友好人士对一战华工这段历史长期以来的支持与关注。他表示，自从阿拉斯市一战华工纪念碑建立以来，协会收到了许多游客的信息，他们都对这段尘封多年的历史很感兴趣，希望更多的了解一战华工在法期间的生活和工作情况。为了大家更方便的深入了解这段历史，我们决定制作一个一战华工历史介绍牌匾，来补充纪念碑上的信息。今天我们很荣幸可以在一起为新牌匾揭幕。

为新说明碑匾揭幕。（图片来源：欧洲时报记者黄冠杰 摄）

阿拉斯市历史文化议员阿玛卢德代表市长致辞指出，阿拉斯市一直注重历史文化的交流和传播，法国北部作为第一次世界大战的主战场，保存了丰富的历史古迹。一战华工就是很重要的一段历史，他们的到来，为第一次世界大战的胜利做出了不可磨灭的贡献，所以我们不能忘记他们。通过一战华工纪念碑，我们让更多的人了解这段历史，特别是让来到阿拉斯的中国游客，在异国他乡感受到一种民族自豪感。同时感谢李翔这些年以来一直为中法一战华工历史传播交流所作的工作。我们期待明年疫情好转，可以邀请更多的朋友来阿拉斯参加一战华工缅怀活动，。

李翔代表旅法侨胞感谢阿拉斯市政府长期以来支持关注中法友谊合作，在历史、文化、教育、经济、旅游等领域都做了大量富有成效的工作。他指出，新牌匾配备了中英法三国语言，方便指引中国游客在阿拉斯市以及周围城市游览观光，重新感受100年前一战华工在法的工作生活足迹。他也代表阿拉斯市欢迎越来越多的中国游客到阿拉斯市观光旅游并进行文化经济交流。他介绍说，今年我们加强了与山东省潍坊市在一战华工研究领域的联系，通过影像，文字，物品等形式，让更多的人了解这段历史，让世人牢记这段历史，珍惜今天来之不易的和平生活。

阿玛卢德、德尼维勒和李翔一并向前，为覆盖中国国旗的新牌匾揭幕。中英法三国国旗醒目的刻在牌匾中央，三国语言更加详细的介绍了一战华工的英雄事迹，并标注出法国北部所有包含一战华工墓碑的城市，方便各国游客前去参观游览。

随后，出席代表分别向纪念碑献上了花篮。中英法国歌先后响起。德尼维勒和李翔分别用法语和中文宣读了一战华工缅怀辞：

他们不会像我们一样老去，因为他们永远活在我们心中，黎明前的黑暗已经过去，胜利的曙光已经来到，我们会记住他们，我们会永远的记住他们！

（编辑：李璟桐）