【欧洲时报记者唐奕奕、实习记者赵玉编译报道】西班牙第一个“唐人街”即将在瓦伦西亚诞生，这一消息引各方热议。当地市政府表示，修建“唐人街”将使瓦伦西亚更有辨识度，使城市增添魅力。但几天后就出现了不同的声音，认为唐人街不能代表瓦伦西亚的文化，并要求与市政府对话。

热心市民提议修建“唐人街”

在未来几个月内，瓦伦西亚市将参考伦敦以及洛杉矶的方式建立西班牙第一个“唐人街”。在这里将出现两座中国风格的牌楼，它们位于当地华人聚集地的街区交汇处。

《东风报》报道，作为即将成为西班牙第一个拥有“唐人街”（Chinatown）的城市，瓦伦西亚将在华人聚集区的佩拉约地区（Pelayo）和耶路撒冷修道院（ConventoJerusalén）修建两座具有明清风格的中国牌坊。

报道称，修建真正意义上的“唐人街”，该项目的启动要归功于当地的一位热心市民，他通过瓦伦西亚市2020-2021年“我们决定”（Decidim）的参与性预算（PresupuestosParticipativos）筹集到一笔1.4万欧元的初始项目的启动费用。这位市民在提案中写道：“在世界所有大都市中，几乎都有唐人街，在那里民众可以识别具有中国传统的商家。在瓦伦西亚的华人聚集区具备建设唐人街的基础，修建中国式牌坊是可行的。”

该提案认为，修建中国式牌坊不仅有助于识别当地的华侨华人、街坊邻居以及外来游客，而且将能够以独特的方式装饰街道。这些美丽的中国式牌坊将吸引游客，并且能够成为城市中的标志性建筑，吸引人们来拍照。

市政府表示支持“唐人街”

据悉，当地人得知这项提案后，建议由于当地的法雅节艺术家协会（GremiodeArtistasfalleros）来操作，使用聚酯树脂的玻璃纤维来建造中国式牌坊。

3月11日，瓦伦西亚中国文化协会会长HailiLiu对瓦伦西亚市政府此举表示“非常高兴”，他说：“瓦伦西亚将是西班牙第一个拥有‘唐人街’的城市，在华人聚集区修建中国式牌坊，可以让瓦伦西亚的城市文化增添亮丽风景线。”

Liu会长强调：“多年来，我们一直在向中国游客以及西班牙其他地区的游客推广和介绍佩拉约地区。”事实上，瓦伦西亚中国文化协会一直与当地政府秘书和旅游局保持联系，以便专业翻译可以向中国游客展示当地的唐人街文化和街道风光。

目前，在瓦伦西亚，有超过2万名华侨华人生活，仅餐厅和商铺就有数百家。

在历年庆祝中国农历新年的庆典中，佩拉约地区及附近的街道上总会挂满中国特色的象征节日喜庆的红灯笼，春节庙会和游行也在这里开始和结束，而附近就是孔子学院。而此次修建象征唐人街的中国式牌坊，瓦伦西亚大学教授、瓦伦西亚孔子学院院长维森特·安德鲁（VicenteAndreu）认为这绝对是一个“出色的计划”。

安德鲁院长对《东风报》说：“孔子学院是中国和瓦伦西亚之间的桥梁，我们知道、赞扬并对这些公民参与性预算案投出了赞成的一票。”

反对者要求应强化瓦伦西亚本土文化

瓦伦西亚即将打造第一个“唐人街”的消息引起了多方关注。很快，反对的声音就出现了。

LasProvincias网站报道，瓦伦西亚将在华人聚集的佩拉约地区修建两座牌坊的消息。遭到了瓦伦西亚市掷球文化基金会的反对。

该组织的负责人表示：“我们没有针对任何人，我们对全世界的文化都表示崇高的敬意。但是我们认为，瓦伦西亚真正的文化象征是源自古希腊，已有有千年历史的瓦伦西亚掷球（Lapilotavalenciana）。在修建‘唐人街’的牌坊之前，应该先强化瓦伦西亚本土的文化特征。”

他认为市政府考虑修建“唐人街”的做法扭曲了文化，佩拉约地区有许多具有当地文化特色的各种商店，用“唐人街”作为社区的文化标志很不合适，他们对此表示不满。

该组织此前曾给市政府写信要求推广掷球文化，并没有得到市政府的重视。没想到市政府却同意修建“唐人街”，这更引起了他们的强烈不满。他们要求尽快与市政府进行对话。

据介绍，瓦伦西亚市政府已将“中国城项目”纳入到今年的预算，初步计划是拨款1.4万欧元，在佩拉约地区两个主要入口搭建两座“唐人街”大牌坊。

市政府认为，在华商聚集的社区搭建牌坊，可以增加辨识度，让社区乃至城市更有魅力。另一方面，西班牙还没有“唐人街”，瓦伦西亚此举将成为西班牙第一个拥有牌坊的城市，将为城市增添一道迷人的风景线。

（编辑：文耕）