【欧洲时报】为面向英国民众传播中国优秀文化，体现中英文化友好交流合作关系，汇聚全球人民共同迎接中国新春佳节，2021年春节来临之际，由全英中国学生学者联谊会主办的“心相近，春可期”全英中国留学生春节晚会和伦敦大学金史密斯舞蹈与表演孔子学院主办的“大美不言”网络春晚在英成功举办！北京舞蹈学院、中央民族大学、中央芭蕾舞团等中国舞蹈顶尖学府与知名院团亮相春晚，代表中国舞蹈界通过英国舞台向世界人民送去新春祝福。

作为全英规格最高、规模最大、影响力最广的春节活动，2021年全英春晚吸引了中英两国政、商、教育、科技、文化等各界人士参与。中国驻英国大使馆代办陈雯、英国教育部国际司司长彼得·德拉蒙德（Peter Drummond）、英国文化教育委员会总干事凯特·沃特比格斯（Kate Ewart-Biggs）、曼彻斯特大学校长南希·罗斯威尔教授（Nancy Rothwell）及50余所高校校长等英方各界主流嘉宾一百余人出席。在英中国留学生、华人朋友、中外学生及国内外家长、社会主流媒体、相关支持单位嘉宾等约16万名全球观众观众同时通过多个直播平台，共同观看了本次全英春晚，节目总点击量超过166万。

2021年全英春晚首次采用国内外联合录制直播的形式呈现，跨时区在线联动，围绕“心相近，春可期”为主题，通过“初心”“磨砺”“融合”“绽放”四大篇章展开，讲述中英两国合作抗疫、两国文化交流融合及留英学子的乐观精神，关注为疫情持续奋战的工作者与留学生，表达出共克时艰的决心与对未来的期许，为观众们献上极致享受的视听盛宴。中国驻英国大使馆教育参赞夏建辉在看完演出后，对整台演出给予很高评价：“一是制作精良极具品位，美轮美奂雅而不俗；二是技艺精湛舞姿优美，专业水准令人生叹；三是表达方式中西合璧，艺术表现力实现了对文化差异的超越。讲述中国故事，传递中国声音，全英春晚为广大海外留学生、学者们送去了祖国的关怀，也向英国主流社会讲述了真实的中国故事。”

北京舞蹈学院《纸扇书生》剧照。（图片来源：本文图片均由主办方供图）

“大美不言”金史密斯舞蹈与表演孔子学院网络春晚于大年初一推出，演出分为两个篇章，上篇：国风雅乐、国舞风华。以中国传统音乐与舞蹈作品为核心，以《相和歌》《纸扇书生》《千手观音》、中国音乐学院民族管弦作品《青·禾》等经典作品，引领观众走入深邃广博的中国传统文化。下篇：歌以叙志，舞以宣情。以音乐沟通自然，用舞蹈对话天地，将对生命的美好祈愿升华为对自然和宇宙的肃然起敬。以孔院教师独立编创表演的环境舞蹈《疫情当下的舞者》《武韵》《初夏》《忍冬》等作品，表现出舞者与自然和谐共舞，真实反映疫情期间在英中国舞者的笃定从容，鼓励人们对未来充满希望。本台春晚以北京舞蹈学院、中国音乐学院经典作品为依托，通过对中英文化的交流与融合，体现中国文化海外推广与传播的重要性，展现远在海外的中国舞者积极向上的精神风貌，积极推动了中英文化与艺术的交流互鉴。2020年无疑是充满挑战的一年，疫情下的人们无法相聚，却能打破时空限制，让中国舞蹈艺术照亮世界舞台。全英春晚篇章一“初心”中，北京舞蹈学院的男子群舞《纸扇书生》率先登场。纸扇飞舞，衣襟涟涟，该作品以中国古典舞的形式演绎，将其传统特色细腻圆润、刚柔相济完美融合，以中国古老的特色民族乐器——古筝为基调，运用纸扇的丰富变化，表现一群年少书生的趣、雅、狂等不同侧面，展现了他们风度翩翩、文质彬彬的书生气质，描绘出一幅风华正茂、挥斥方遒的景象。

篇章二“磨砺”篇，来自中央芭蕾舞团的《逆风飞翔》以交响芭蕾的表达方式，将最美逆行者的英雄形象艺术地展现开来，让观众们从“英雄面对疫情”的视角，自然地延伸到“人生面对困境”“前行面对险阻”“生存面临困难”等人类共通性主题的思考。表演者向苍穹舒展开巨大的双翼，正是向全世界展开生命的翅膀，在双翼不息的挥舞中，表现出在全人类共同命运难关前的爱与奉献。

瑞彩蹁跹，明朗激昂，晚会篇章三“融合”中，《额尔古纳河》以中国民族民间舞的形式演绎，将呼伦贝尔大草原上最绚丽的民间文化传统及自由活泼的风格完美统一，伴随蒙古族民间乐器——马头琴的音律而变幻，饱含自然生态之美以及蒙古族女性对美的想象：静谧雄伟，柔美大气。寒冬总会过去，鲜花终将怒放。除了上述三支舞蹈作品的精彩演绎之外，英国贝尔法斯特大学和中国传媒大学的学生们共同演绎了街舞，英国罗汉普顿大学学生艺术社团“艺术工厂”也表演原创舞蹈作品《Together》，表现出在英学子斗志昂扬，迎接光明的美好愿景。

“心相近，春可期”全英春晚、“大美不言”伦敦大学金史密斯舞蹈与表演孔子学院网络春晚完美落幕，两台作品受到来自英国社会各界人士广泛关注与积极赞誉。人类命运休戚相关，艺术如同黑暗中的火种，点亮人类的精神世界，为人们带来光明。让我们用心品鉴中国艺术，触碰那晶莹朗澈的艺术世界；让我们聊借这愉悦的时光，缓解疫情所带来的幽暗与悲伤。让艺术照亮人类共同的精神家园。

链接：对全英春晚舞蹈节目的认识和感言

在初步确定全英春晚节目单，但还没有亲眼看到节目视频时，我心怀忐忑，因为舞蹈节目占比超过40%，担心不能满足受众多样化欣赏口味。等逐一审看剪辑完成的节目时，我一次性通过了所有的舞蹈节目，并有惊艳和惊喜之感。

一是制作精良极具品位，美轮美奂雅而不俗；二是技艺精湛舞姿优美，专业水准令人生叹；三是表达方式中西合璧，艺术表现力实现了对文化差异的超越。这一点尤为难能可贵，视觉焦点很好地兼顾了集体与个体、整体与局部，叙事方式和表现节奏清晰简明，视觉冲击和感情张力兼备，完全适应英国民众的理解和审美。

此外，一个很重要的意外发现，是我个人的认识，可能不准确，那就是，舞蹈是最适合在线呈现和交流的艺术形式。歌曲、器乐、语言类节目上线后，其视觉、音效等体验效果都会比现场营造的效果大大衰减，而成熟的舞蹈节目的形、神、韵却不但没有衰减，反而可以通过镜头的伸缩切换和聚焦引领，让观众更容易欣赏更懂得欣赏，艺术表现力和感染力反而得到了大大提升。所以，在后疫情时代，中国舞蹈必将迎来新时代，在中外文化和艺术交流中绽放异彩！

当然，英国，特别是伦敦观众对中国舞蹈艺术的认知、接受和鉴赏能力的提升，还得益于金史密斯舞蹈与艺术孔子学院等机构的长期开拓创新和培育推广。欧少琳院长作为本次全英春晚的艺术指导，更是殚精竭虑做出突出贡献。春晚还得到了北京舞蹈学院、中央民族大学、中央芭蕾舞团等机构和众多国内舞蹈界专家的大力支持，在此深表诚挚谢意！感谢他们，让在英的中国留学生和广大华人过了一个快乐喜庆的春节，让众多英国各界朋友享受到中国节庆的喜悦和艺术的美妙！

驻英国大使馆教育处参赞夏建辉文

（编辑：文耕）