【欧洲时报6月16日顾砚编译】前不久在中国社交媒体上热议的“白人饭”如今火到了推特、Tiktok等海外社交媒体上，中西方网民似乎都对西方人过于简单的午饭现象有话说。

英国《卫报》报道，“白人饭”最早来源于中国网民在微博、小红书等中国社交媒体上分享他们在西方国家留学或工作时见识到的当地民众吃的午餐——几片火腿、芝士和饼干整齐地摆在塑料饭盒里，“学到了什么叫死亡的感觉”；生胡萝卜、冷三明治和金枪鱼罐头，就是一顿午饭了；看到一位女士在超市里买了一袋蘑菇，然后就坐下来吃，我惊呆了；我在德国的一位同事的午餐十年如一日，从没有换过……

图为中国网民在社交媒体小红书上分享“白人饭”的图片。（图片来源：网络截图）

其中最“出圈”的应当是一段小视频：在火车上，一名瑞士女子拿出了一袋生菜、一板火腿，再淋上一点芥末酱，“咔哧咔哧的，见识到了白人饭天花板”。

随后，Tiktok博主@li2dog发布视频总结了“白人饭”的三大特点：第一，食物没什么调料，没考虑到吃饭人的感受；第二，准备工作越少越好，最好是能生吃的、可以整块拿起来就吃的；第三，这类食物只在工作期间吃，下班后吃了正常的一餐后才会感觉到生活回来了。

另一位博主Marcelo Wang解释，中国网民对这类食物如此惊讶是因为中国人普遍习惯使用多种食材来做一餐饭。

图为推特用户发布推文称，中国民众开始尝试“白人饭”，但感受不佳。（图片来源：网页截图）

随着讨论越来越多，很多中国网民还把自己“整活”的“白人饭”分享在社交媒体上：几粒葡萄加一坨酸奶，配文称“白人饭已被拿捏”；一片火腿肠加上一小片芝士和两块牛油果，配文称“谁的白人饭比我更白”；两片面包、两根黄瓜再加上几片火腿，配文称“谁帮我看看这个白人饭标不标准”……

但还有一些中国网民认为，“白人饭”简直是“痛苦午餐”，这不是享受而是受罪。“这样，我就能时刻提醒自己，我是来工作的。”

中国网民的讨论也获得了海外回应。有推特用户称，“白人午饭”会让你不那么困，然后继续工作，当然，这种食物总是与英国和美国联系在一起，而不是意大利或法国。还有人称，西方食物更多考虑的是营养而不是味道，而中国食物味道很丰富，但营养不足。

（编辑：叶轻）