近日，中国青年舞蹈家、编舞家谢欣从中国上海飞往德国黑森州，她将为黑森州立剧院舞团编舞创作6个星期。4月8日，谢欣编舞作品《无尽·无境》（Timeless）问世，并在德国开启了为期8周的巡演。作为一名中国舞蹈家，谢欣与国际舞团、剧院合作已有多年经历。记者连线谢欣，讲述她与舞蹈的不解之缘。（欧洲时报特约记者李大鹏 摄）

【欧洲时报特约记者陈贯之4月27日报道】2月28日，中国青年舞蹈家、编舞家谢欣从中国上海飞往德国黑森州，她将为黑森州立剧院舞团编舞创作6个星期。4月8日，谢欣编舞作品《无尽·无境》（Timeless）问世，并在德国开启了为期8周的巡演。

作为一名中国舞蹈家，谢欣与国际舞团、剧院合作已有多年经历。2018-2019年，她为德国黑森州立剧院编舞《Special Moments》；2019年受英国芭蕾男孩舞团邀请创作编舞《涟漪》Ripple，作品首演英国伦敦沙德勒之井剧院。

此外，谢欣受巴黎歌剧院芭蕾舞团艺术总监奥蕾莉·杜邦(Aurélie Dupont)邀请，作为剧院首位邀约的中国编舞家，将于2023年为这支国际知名舞团创作年度现代舞作品。

“从舞者能力到作品展示、演出，这个过程是把中国舞团带到国际艺术舞台的过程。中国艺术家在西方舞台上展示来自东方的智慧，让西方观众看到中国的现代舞蹈。”

现代舞缘起欧洲，一位来自中国的舞者将在这片土地上发光发热。

中国青年舞蹈家、编舞家谢欣。（图片来源：本文图片均由受访者提供）

好的作品像“水”一样自然流淌

谢欣编舞作品在国际舞蹈大赛屡获金奖。2015年，由谢欣编舞作品《慢·漫》获第13届韩国首尔国际舞蹈比赛金奖；同年6月，作品《+》获第14届意大利罗马国际舞蹈比赛金奖；第29届德国汉诺威国际编舞比赛银奖和最受观众喜爱作品奖。

先后在中国四大现代舞团任职10年后，谢欣成立了自己的舞团“谢欣舞蹈剧场”，在此期间她已随团参加超过25个国家的艺术交流演出。2021年，谢欣获得中国竞技节目《舞蹈风暴第二季》冠军，从此被大众熟知。

“带着某种成熟度和认知站在观众面前，通过电视屏幕、与国际品牌合作让更多人看到舞者的魅力。我相信在这个开放而多元的时代通过舞蹈艺术能带来更积极的影响。”

谢欣最新创作的《无尽·无境》共有12位舞者参演，舞台的气息都将是流动的，虚实之间的把握就好像水墨画一样。其代表作《一撇一捺》，可以解释为汉字“人”或“入”，该创作也是通过舞蹈以开放式哲学思考的一次解构。

谢欣说：“与国际剧团合作，我受到的中国文化思想会潜移默化般代入作品，让西方观众获得新的启发，我也获得了他们的鼓励和认可。舞蹈是一种抽象化的身体语言，它能够跨越语言和文化的屏障，缓缓流入到观众的心里。”

谢欣（右）与德国舞者排练舞蹈。

现代舞与中国传统文化的融合

通过与国际舞团接触，谢欣发现，西方观众对中国现代舞正在发生什么还处于未知。然而，特别是中国传统文化中的古典哲学思想、太极、水墨画等艺术表现手法，西方观众则更加向往和好奇。

舞蹈作为一种艺术的表现形式，其创作来源更加多元和丰富，往往不局限于单一的某种文化。

谢欣说，现代舞的技术技巧虽诞生于欧洲，但身体语言的表现往往与思维、文化结合，从而迸发出某种神奇的化学反应。

正如谢欣前往欧洲舞团创作演出一样，她也会邀请国际编舞家前往中国交流指导，从西方舞者的角度对艺术作品进行剖析，进而为中国观众来的全新的剧场体验。

在此不断重复的过程中，中西之间的艺术交流对话变得丰富了起来。

现代舞很大的未来在东方

谢欣不希望把来源于血液里的中国文化过于强调为某一个符号或标志，因为文化融入作品的过程是静默而自然的。

“每一个国家的文化都像一个box，从其中一个box跳到另一个的过程就会有更丰富的创造力，对世界的认识就会更多远。”谢欣说。

正如谢欣的作品在英国演出时得到的观众评价：“她的舞蹈完全不是一个动作加一个动作的罗列和拼凑，而是从身体里面最自然、同时又有能量地流淌出来的，能让所有人感受到人最质朴、最原始的共振。”

谢欣说：“与德国剧院总监交流时，他说，现代舞很大的未来在中国、在东方，世界现代舞的发展会把目光更多投向这里。在这个趋势下，中国舞者一定会带着国际化的视野和责任心，不断闪耀在世界的舞台上。”

（编辑：夏莹）