欧洲时报网 >> 欧中新闻
《破冰者》系列短片 讲述我们的中国故事

《破冰者》系列短片中的破冰船。(图片来源:视频截图)

【欧洲时报】为纪念中英两国建立大使级外交关系50周年,中国中央广播电视总台欧洲总站推出融媒体系列《破冰者》,讲述半个世纪以来,为中英双方关系发展做出杰出贡献的人物故事。

“我们对中国的了解还远远不够”——斯蒂芬·佩里

50年前,一名英国大学生随父亲来到中国,看到的是一个与西方世界截然不同的国家。这次经历开启了他对另一个文明的探知旅程。这个年轻人就是斯蒂芬·佩里。

那一年正值美国前总统尼克松访华,斯蒂芬和父亲一起,促成了中美之间第一比大宗商品贸易。从那时起,斯蒂芬往返中国两百多次,亲眼见证了中国五十年间的巨大变化。斯蒂芬说,“我认为我的使命是让西方了解中国,了解中国人做事的方式。1978年的时候,我没有想到中国会从农业向工业转型。最终中国让8亿贫困人口脱贫,并建成全球最大的出口国。”

斯蒂芬对中国的深厚感情,来自于父亲杰克·佩里的耳濡目染。1953年,杰克·佩里带领一批英国工商界人士,打破西方对中国的封锁“坚冰”,来到中国开启贸易商谈,架起中英贸易的桥梁。这群有识之士被誉为中英关系的第一代“破冰者”。回顾这段历史,斯蒂芬·佩里说他的父亲为中国人民的勤劳与坚韧所动容。“当时的中国正在中国共产党的带领下努力地站起来。我父亲被中国人坚强的意志所感动。那时的中国一穷二白,但是我父亲坚信中国人能够再度跻身世界经济强国之列,而如今的中国确实做到了。”

2月10日在台北小巨蛋演出的音乐剧《猫》。(图片来源:香港中通社

1993年,斯蒂芬·佩里继承父亲的事业,成为英国48家集团俱乐部主席。如今该集团拥有600多名中英两国个人或机构成员,涵盖商业、文化、外交、学术等多个领域,成为中英交流的重要平台。对于中英关系发展,斯蒂芬认为不应局限于经贸方面的发展,两国在文化体育等领域也应相互促进交流的可能性。于是在21世纪初,斯蒂芬将《歌剧魅影》、《猫》等经典音乐剧引进中国,并且把《大红灯笼高高挂》芭蕾舞剧推介到英国,促进了两国文化交流。

斯蒂芬认为中国人对“双赢”有着独到的理解,“大多数外国企业看重如何自我盈利,但中国注重的是‘双赢’,这不仅仅是随便说说,这是中国人持之以恒的做事方法,如果不了解中国人的‘双赢’智慧,就很难获得成功。”

对于未来,斯蒂芬认为当前世界正处在东西方交汇的岔路口,有识之士必须迈出步伐,开启双方理解之门,“我们必须更多地了解中国,因为未来中国一定会成为全球最大的经济体,会对西方产生数十载甚至几个世纪的影响。而目前显然我们对中国的了解还远远不够。了解中国是个让人振奋的过程,我希望有更多的人能参与进来。”

纪录片《中国故事》中出现的91岁老人吴儒珍。(图片来源:纪录片《中国故事》视频截图

“中国人不仅热情好客还幽默风趣”——迈克尔·伍德

上世纪60年代,漫步在英国曼彻斯特街头的迈克尔·伍德走进一家书店,当时仅十六岁的他无意中拿起一本晚唐诗集,就此开启了一段与中国文化的不解之缘。

成年后,伍德成了一名历史学家,同时开始涉足纪录片拍摄和制作。与中国的渊源让他在职业生涯中数十次往来于中英两国,拍摄了多部纪录片并撰写多部与中国相关的书籍。其中让中国观众最为熟悉的要数纪录片《中国故事》系列以及《杜甫——中国最伟大的诗人》。他以外国人的独特视角,挖掘古老中华文明的动人之处,并把这些内容带到英国,让海外观众接触到了一个不一样的中国。

迈克尔·伍德表示,中华文明悠久而璀璨,非常耐人寻味。他自己热爱中国文化,喜欢中国美食,并热衷跟中国人相处。在他看来中国人不仅热情好客还幽默风趣。伍德认为,在不同的文化之间搭建理解的桥梁非常重要,应当秉持尊重的态度看待彼此,否则就容易陷入妖魔化对方的怪圈。他很喜欢著名汉学家李克曼的一句话:“中国是人类思想的另一极”。他自己也常说,如果不了解中国,就不会理解人类社会真正的普世价值,也不会认识到西方社会的局限性。如何更好地了解彼此是值得大家共同思索的问题。

孙如意与父亲孙光俊的合影。(图片来源:《破冰者》系列短片视频截图

“共性能够帮助我们建立友谊”——孙如意

1997年3月21日,对大多数人而言,也许是个再普通不过的日子;但对孙如意来说,却是一生难忘的一天,因为那一天她终于跟父亲孙光俊相认,那一年,她46岁。

这份迟到了将近半个世纪的亲情背后,是一段传奇的故事。孙如意的父亲在上世纪四十年代远道从中国来英国求学,在英国邂逅了她的母亲,谱写了一段跨文化的爱情佳话。完成学业的孙光俊坚定地选择了回国,去帮助国家建设,但他不知道爱情的种子已经发芽,也没有想到与心爱的人一别便是一生。

成年之后,得知自己身世的孙如意决心要联系上父亲,在多年的努力之下,她终于寻到了父亲的下落。但迟到,并不等于缺席。孙如意原名佐伊·里德,“如意”一名便是父亲给她取的,饱含了一位父亲对女儿深沉的爱。

与中国的家人重聚后,孙如意决心通过自己的工作拓展与中国的联系。她加入了英中了解协会,并在2009年成为协会主席。

在她的带领下,英中了解协会致力于帮助英国民众了解真实的中国,近年来组织了重走英中了解协会创始人、长期支持中国的国际友人李约瑟的访华之旅等活动,以推动两国人文交流,加深相互理解。

孙如意认为中英两国应当携手同行,她表示,“中国人与英国人之间有着共通的人性,这种共性能够帮助我们建立友谊,加深理解。”她认为当前是中英两国关系的关键时刻,双方应该携手成为彼此最好的朋友,两国也需要去研究如何才能更好地找到这一路径。

(文字来源:中国驻伦敦旅游办事处微信公众号)

(编辑:季节)

分享到:
网友热评
查看更多评论
我要评论
展开全文
分享到: