【欧洲时报特约记者陈贯之4月13日报道】《欧洲人眼中的中国:绵延800年的文化与知识交流》(China Through European Eyes:800Years of Cultural and Intellectual Encounter)新书发布会13日以线上方式在北京举行。
该书是伦敦国王学院中国学教授、中国研究所主任凯瑞·布朗(Kerry Brown)的最新力作,此前他曾出版《中英关系的未来》、《中国的世界:中国想要什么》等多部与中国相关的著作。
凯瑞·布朗在发布会上表示,中国与欧洲已经接触了数百年,双方的互相影响非常之大,彼此的历史相互牵连。在全球复杂局势的背景下,从历史中寻找共识具有一定的意义。

图为凯瑞·布朗。(图片来源:北京人民网)
正如凯瑞·布朗所说,该新书是一部关于欧洲人与中国交往的“叙事史”,汇集了欧洲文学、哲学和政治领域一些重要人物对于中国的描写,时间跨度从13世纪的马可·波罗时代开始,到20世纪70年代结束。其中收录的文章不仅表达了多位欧洲学者对中国的核心观点,也包括他们与中国实地接触后的一些文字记录。
凯瑞·布朗认为,从多位与中国密不可分的欧洲人物身上可以发现中国的独特性,也有助于说明“为什么中国对欧洲人如此重要”的问题。
凯瑞·布朗特别提到了今年是中英建立大使级外交关系50周年。
1972年3月13日,中英签署关于互换大使的联合公报,建立起双方大使级外交关系,揭开了中英关系新的一页。
凯瑞·布朗评价称:“中国和英国都有悠久的历史,当下我认为必须更好地理解中英之间的意义、如何看待彼此,因为我们总是能找到合作的方式。”
当前中国同欧洲部分国家在某些共识上存在部分误解。对此,凯瑞·布朗强调称:“我们要想一想为什么总是讨论太多的分歧,实际上应当把注意力放在互相合作上”。
凯瑞·布朗认为,中英合作的历史不应被遗忘,记住合作并且忘掉冲突才是双方关系发展的前提。他指出,中英在处理气候变化问题、公共卫生领域、跨国企业等多方面有着统一的共识和广泛合作。
“若没有彼此帮助,中英不会互相理解。合作的历史经常被遗忘,但我认为这必须要记住。”凯瑞·布朗补充说。
凯瑞·布朗还对未来的中欧关系发展持肯定态度。
2020年1月30日,欧盟正式批准了英国脱欧。他强调,虽然英国脱欧但仍是欧洲的一部分,中欧彼此是重要的合作伙伴。
“中欧需要更多地研究彼此。虽然中欧之间存在差异,但某些差异是好的,我们需要接受它。”
“现在通过翻译可以很容易地接触到来自中国的著作和研究,这样良好的基础来继续这种相互教育的方式是值得鼓励的。不能被遗忘的是,欧盟的历史经常涉及中国,这正是我出版这部书籍的意义之一。”凯瑞·布朗说。
(编辑:夏莹)