【欧洲时报2月7日贾言编译】北京准备举办冬奥会以来,一些法国企业已经进入中国市场立足,但由于地理条件和文化方面存在差异,目前,中国滑雪产业仍处于起步阶段。
中国滑雪人口比欧洲多且很年轻
法国《世界报》(Le Monde)报道,法国冰雪企业梦想着借助北京冬奥会,中国冰雪市场会出现大爆发。他们幻想中国会成为新的冰雪产业“乐土”,不过眼下中国尚未满足他们的巨大期望。新冠疫情对北京冬奥会在中国推广冰雪运动中发挥的作用还是产生一定的影响。有专家表示,疫情暴发前,中国的“滑雪天数”已进入世界前十名,而且滑雪人数持续增长,已经达到1300万。

2月3日,农历正月初三,滑雪爱好者在天津蓟州国际滑雪场体验冰雪运动。即将开幕的北京2022年冬奥会带热了冰雪运动。(图片来源:中新社)
这个数字与中国设定的目标:在2030年冰雪运动人口达1.2亿还有很大差距。中国这个雄心勃勃目标相当于把世界滑雪人数的总数增加一倍。另一个值得期盼的原因是:中国的滑雪人口很年轻,并且比欧洲多得多。“有相当大的增长潜力,中国拥有唯一正在发展中的滑雪市场,”为中国滑雪场工作的滑雪行业顾问瓦纳(Laurent Vanat)指出。“很快,所有省份都会建滑雪场,有了滑雪场,就会让城市居民很容易参加这项运动。”
冰雪经济仍在萌芽状态 接近欧洲标准的滑雪场只有约20个
15年来,在国家的支持下,一些企业家在距离北京一小时火车车程的奥运会举办地——河北省建设了综合性滑雪场。他们向欧洲寻求技术支持:缆车供应、度假村规划、教练培训、人工造雪、旅游活动多样化等。与瑞士、奥地利和意大利的竞争对手一样,法国罗纳-阿尔卑斯大区(Rhône-Alpes)的中小企业已经在这个市场上占有一席之地。
不过,中国的冰雪经济还处于萌芽状态。在中国目前拥有的近800个“滑雪场”中,接近欧洲标准的滑雪场大约只有20个。全国共有120公里的雪道,只相当于法国阿尔卑斯地区的一个中型滑雪场。
而中国山区的地理环境也并不非常理想。在与俄罗斯边境接壤的中国东北,有较早兴建的亚布力滑雪场,但那里路途遥远,且气温约为零下-30°C的温度,这让大多滑雪爱好者望而生畏。在河北则只有缓坡,并且大多是人造雪,只适于滑雪初学者。
“签署的合同还非常有限”
2015年,法国中小企业曾误判哈萨克斯坦的阿拉木图潜力更大,并在那里成立大型度假村。不过,滑雪缆车制造商波马(Poma)进入中国市场比较早,2007年就在中国成立了子公司,15年后,这家法国公司签署更多甚至与冰雪无关的旅游合同,还觊觎城市交通市场。

1月4日,四川省茂县九鼎山太子岭滑雪场,民众体验滑雪运动。(图片来源:中新社)
“我们想知道今天提供的滑雪产品是否符合中国游客的需求,”波马子公司负责人多纬来尔(Edouard Dovillaire)表示。“欧洲和北美的开发商都忘记了一点:一切都需要时间。他们并不都是一群滑雪爱好者,他们会来滑雪,也会在滑雪坡顶拍一张照片,然后就玩儿别的去了。”
中国游客青睐西方品牌的酒店、服装以及装备,而真正来自滑雪产业的收益则相对较少。“大型的技术支持合同非常有限,”瓦纳指出。“还是有语言障碍、文化问题,以及处在完全不同的世界。例如,对于人造雪,与阿尔卑斯地区的温度和湿度存在显著差异。”
(编辑:李非)