【欧洲时报8月25日秋狸编译】在中国,午餐结束后找地方休息,小睡一会儿是再正常不过的事。而欧洲人总会对这种现象啧啧称奇。其实,欧洲历史上也曾有过午睡的历史,这种休息方式如今也正在得到越来越多专家的青睐。
法媒:在中国,午睡“有法可依”
中国,午睡帝国。法国著名旅行与摄影杂志GEO在近日刊登了一篇以此为题的文章,关注了中国人睡午觉的习俗。
福州午后办公室里休息的员工。(图片来源:中新社)
文章以深圳作为例证。在这座拥有一千三百万居民、身为全球最主要电子元件生产“引擎”的大都市,人们总是全速工作。然而,每到午餐过后,城市都会陷入沉默:键盘不再劈啪作响、电话铃声不再响起、生产线也停止劳作,甚至连街道都不再热闹。每到这时,整个中国都是同样的状态:昏昏沉沉、鼾声大作。
文章说,在中国,午睡受到制度保证。中国宪法里白纸黑字明文规定了:“中华人民共和国劳动者有休息的权利。”每到中午,在经历了一上午的劳动后,中国人会简单吃个午饭,然后集体进入梦乡——这段时间大约在20~30分钟,绝不会更长。
外国人起初会很难适应。“一开始,这总会让我坐立难安。每次吃完午饭回来,百叶窗就关上了,办公室陷入一片黑暗。每个同事,无论职位大小,都开始掏出自己的折叠床、枕头或者最漂亮的Hello Kitty毯子。”47岁的法国人克里斯托夫·库泰尔(Christophe Coutelle)在深圳一家电信巨头工作了9年,他补充说:“我起初对此很抗拒,但是慢慢地,我不得不屈服,特别是当上司送了我一个礼物——一个枕头后。”
浙江省杭州市育才京杭小学五年级学生在教室内午睡。(图片来源:中新社)
文章称,克里斯托夫上司的邀请不仅是帮助他入乡随俗,更重要的是,睡午觉被认为是让人重新充电,更好提高生产力的终极武器。许多公司都配备了专门的休息室。有些员工甚至会假装午睡,以便获得上级的认可。
一位在上海生活了18年的德国业余摄影师贝尔恩德·哈格曼(Bernd Hagemann)甚至为此建了一个网站,之后又出了一本有趣的书,叫做《沉睡的中国人》。这本书中里面是他拍摄的约700张照片。在送货的摩托车上、在肉铺摊位上、在公园假山上……在这本书中,中国人可以在任何地方打盹儿。
午睡,并非中国独有习俗
其实,在非夜晚的时段打盹儿并不是中国独有的习惯。无论是在阳光下、海滩上,还是在凉爽的公寓中,从古至今,欧洲人如果有机会,也同样喜欢午睡。
法国新闻广播电台(France Info)报道,一些著名的午睡被画家记录下来,成为了艺术史上永垂不朽的时刻。比如梵高1980年绘画的农民夫妇午睡图。在这幅画中,一对正在收割粮食的夫妇身着蓝衣依偎着躺在金色的草垛旁,鞋子被脱下来,镰刀放在一旁。
梵高《午睡》。(图片来源:Lci电视台报道截图)
其实,梵高画这幅图时正在南法小镇阿尔勒修养,他的构图完全参照了19世纪50年代法国乡村画家让-弗朗索瓦·米勒(Jean-Francois Millet)的作品。他们并不是唯一喜欢这一题材的艺术家,野兽派创始人亨利·马蒂斯(Henri Matisse)和法国摄影大师罗伯特·杜瓦诺(Robert Doisneau)都喜爱在自己的作品中捕捉人们的午睡瞬间。
即使在当代欧洲,也有许多地方有午睡的习俗。意大利科西嘉岛就是其中一例。法国LCI电视台报道,对科西嘉人来说,午睡不是一种假日的奢侈,而是一种日常的纪律。“这是强制的事情。每个人都会在家里午睡,从我的祖父母到我的父母都是如此。”牧羊人莱昂内尔·平祖提(Lionel Pinzuti)说。在科西嘉,午睡的主要目的是躲避午间时分令人窒息的高温,同时也是莱昂内尔这样早晨5点就起床劳作的牧羊人必须的充电方式。
资料图。(图片来源:unsplash无版权网站)
其实,午睡在欧洲的习惯就来自意大利。“‘午睡'(siesta)这个词来自拉丁语'午时祷'(sexta)。”西班牙睡眠专家朱安·琼斯·奥特佳(Juan JoséOrtega)解释:“罗马人会在每天的第6个小时停止进食,放松休息。这个时段就相当于我们现在下午1点至3点。”
西班牙也有地方保持着这种古老的习俗。在一个名叫阿多尔(Ador)的小镇上,午睡神圣不可侵犯,镇长甚至在2015年颁布法令保证小镇居民午休的权利。每天下午2点至5点,这座小镇的一切都会关闭,而所有的噪音都必须保持在最低水平。政府鼓励市民让孩子留在室内,所有居民都可以在此时打个盹儿。
西安居民当街午睡。(图片来源:中新社)
“地中海各地都有午睡习惯,无论是埃及、希腊还是中东。”历史学家、作家罗伯特·科隆纳·迪斯特里亚(Robert Colonna d'Istria)说:“我注意到,正是在这些地方,诞生了文明和最伟大的帝国。”
现在,虽然多数欧洲人已经不习惯工作日午休。但越来越多医学专家都开始推崇这一习俗。英国赫特福德郡大学2017年一项实验显示,适当的午休可以保持精力旺盛,提高工作效率。法国睡眠专家玛丽·诺切拉(Marie Nocera)说,现代人夜晚睡眠时间比古代人短,所以中午小憩一下是值得推荐的休息方式。
“午睡不应该与当今的工作生活相互排斥,即便是在办公场所也不例外,”奥特佳说,“如果员工可以喝咖啡,可以抽烟,为什么不能打个盹?”
(编辑:王木羊)
