【欧洲时报】作为2021英国第三届“中国旅游文化周”的重要组成部分,“在英国重新发现中国·饮食与互鉴”专题讲座由驻英文旅团队和剑桥中国中心共同打造,聚焦中国美食、美酒以及其蕴含的源远流长的饮食文化。
其中美食专题5月每周三英国时间13时直播,以纪录片“四季中国”、“舌尖上的中国”、“天涯厨王”以及“中餐里的舶来品”为着眼点,带领听众融汇贯通中国传统文化、历史地理、民俗风情、特色旅游和中西饮食文化互学互鉴,展示中国美食背后的精神内涵。
《舌尖上的中国》圈粉海内外吃货
《舌尖上的中国》是一部由中国中央电视台制作、中国第一次使用高清设备拍摄的大型美食类纪录片,一经播出广受好评和广泛关注。《舌尖上的中国》共有三季,以美食为窗口,介绍中国各地的美食风物,选取家常的美味和充满地域特色的味觉审美,既有传统农耕的背景,也有日新月异的中国新貌。海内外观众得以一边领略中华大地的饮食之美,一边回味其文化传统和社会变迁,岂不快哉。《舌尖上的中国》的受众群体非常广泛,既能让“非吃货”产生对探访美食的热情,也能让“资深吃货”大开眼界,其中的“匠人精神”自然诚挚,不煽情,却动情。目前,这部深受海内外“吃货”喜爱的纪录片正在英国天空卫视Sky TV《中国时间China Hour》栏目播出,感兴趣的朋友可以按时收看或访问China Hour的YouTube频道一饱眼福。
当英国厨师遇到中国美食
《天涯厨王》是CCTV9的一部纪录片,用轻快的风格讲述了一位年轻的英国厨师大米(Jamie Bilbow),来到云南深度了解中国食材和学习烹饪当地特色菜的故事。
云南既是物种丰富的“动植物王国”,也是中国少数民族最多的省份,它的璀璨和多样值得细细探寻。从风靡全国的过桥米线和云南火腿,到当地人钟爱的烧饵块和泡鲁达,云南充满地方特色的美食体现了丰富的原生态饮食传统。

英国厨师大米来到云南深度了解中国食材和学习烹饪当地特色菜。(图片来源:本文图片均自欧洲时报英国版)
大米在《天涯厨王》中探访了云南鹤庆、弥渡、大理、云龙、洱源、剑川和巍山等地,接受了在菜市场摆摊、参与本地餐厅厨师选拔和为婚宴烹饪菜肴等挑战。纪录片展现的不仅有充满地域特色的美食,还有少数民族的历史、习俗传统、服饰和语言。

英国厨师大米来到云南深度了解中国食材和学习烹饪当地特色菜。
大米在《天涯厨王》中热衷挑战和尝试的表现,给观众留下了深刻的印象。作为活跃于媒体的“电视名厨”,他的背景充分体现了中西交融。
大米出生于英国,在一岁的时候随父母来到香港生活。他在香港生活了18年,会说些粤语,但是不会讲普通话。本科期间,他到伦敦的亚非学院(SOAS)学习中文。随后他揣着“学习中文和中餐烹饪”的目标来到北京,在胡同街头摆摊卖皮塔饼和鹰嘴豆泥。在他看来,街头摆摊最大的乐趣是和过路人的交流。
大米通过参加中文比赛认识了一些中国电视制作人,接着主持了一些烹饪节目,教中国观众做西餐。他曾在北京开设“大米厨房”,提供西餐烹饪课程。随着对中餐食材和烹饪理解的加深,他将中餐的元素加入了西餐烹饪。他的目标从“向中国观众介绍西餐”,转向“向英国观众介绍中餐”。
《天涯厨王》是大米第一次以“主角”身份参与中国美食纪录片的拍摄。接下来,他参与了《面面大观:丝绸之路上的面食》、《听得到的美食》和《奶奶最懂得》等美食节目的拍摄。2017年,他创立了公司大米传媒,参与制作中国美食节目。大米成为中西美食使者的理想一步步成为了现实。
中餐里的舶来品
辣椒原产中南美热带地区,又名番椒、海椒、秦椒、地胡椒和辣茄,于1493年传到欧洲,在明代传入中国。它传入中国有两条途径:一是经由古丝绸之路传入甘肃、陕西等地;一是经海路引入广东、广西、云南等地。中国关于辣椒的记载始见于(明)高濂《遵生八笺》(公元1591年):“番椒丛生,白花,果俨似秃笔头,味辣,色红。”辣椒一名最早见于乾隆二十九年(公元1764年)《柳州府志》。

辣椒于1493年传到欧洲,在明代传入中国。
辣椒引入中国后,因为其鲜艳的色泽,最初被当作花卉进行种植。明代汤显祖在万历二十六年(公元1598年)完成的《牡丹亭》一书中提及了“辣椒花”,将其作为观赏花卉。后来,辣椒逐渐被用作调味料。中国低洼的西南地区多盆地,终年受湿气的影响。辛辣的辣椒成为当地人们常用的除湿调料。

辣椒于1493年传到欧洲,在明代传入中国。
严格来说,辣不是味觉,而是一种温度在43度以上的灼痛感。虽然辣椒在中国只有四百多年的历史,它浓烈的滋味和多元的用法迅速征服了人们的味蕾,让无数人为之痴迷。由于四川生产甘蔗和蜂蜜,传统川菜非但不辣,反而偏甜。经典美食纪录片《舌尖上的中国》在《辣椒》这一集提出了一些川菜老厨师的困惑:为什么一菜一格,百菜百味的川菜竟成了辣椒的天下?可以说,辣椒的引进,彻底改变了川菜的面貌。辣的热烈激进势不可挡,成为中国美食版图上的新宠。
除了直接入菜调味,辣椒也是制作其他调味品的重要原料。被誉为“川菜之魂”的郫县豆瓣是中国顶尖调味料,原料为蚕豆和辣椒。它的香味醇厚,色泽鲜红油润,回味香甜。用二荆条或小米椒制成的四川泡椒辣中微酸,赋予鱼和肉酸辣开胃的滋味。

辣椒于1493年传到欧洲,在明代传入中国。
英国美食作家扶霞·邓洛普(Fuchsia Dunlop)热衷研究和烹饪中餐。川菜是她最钟爱的菜系之一。她在《鱼翅与花椒》(Shark's Fin and Sichuan Pepper:A Sweet-Sour Memoir of Eating in China)一书中对辣椒大施笔墨,“在四川的乡村,一家家木梁农舍的屋檐下,全都垂挂着大串大串的辣椒,就像中国人过春节时要挂的红鞭炮。辣椒在阳光下晒干,呈现血红的颜色与光泽;或者用盐和酒浸泡,变成鲜红色,真正是‘川菜之心’。”
辣椒的魅力在于它的可塑造性,无论文化或国界,它都能自然融入当地饮食中,形成精彩的复合滋味,魅力浑然天成。辣椒是曾经的舶来品,是如今中餐中不可缺少的元素,它继续用其经久不衰的魅力,征服了海内外的食客。
(编辑:顾砚)