【欧洲时报网】过去已去,未来将来。新年前夕,中国国家主席习近平以及欧洲多国元首和政府首脑、国际组织领导人发表了2021年新年致辞,表达了抗击新冠疫情给各国人民和世界带来的困难、痛苦与考验,也对未来战胜疫情、克服困难充满希望。疫情给世界“百年未有之大变局”增加了“变”的速度与深刻度,21世纪第3个十年开启,中国与欧洲各国、与全世界,又将如何应对未来?
面对疫情 每个人都了不起
新冠疫情是新年致辞中提及最多的话题。疫情之艰感同身受,抗疫精神之伟大也是2020年最值得铭记的。
“面对突如其来的新冠肺炎疫情,我们以人民至上、生命至上诠释了人间大爱,用众志成城、坚忍不拔书写了抗疫史诗。”习近平在新年贺词中说,“一个个义无反顾的身影,一次次心手相连的接力,一幕幕感人至深的场景,生动展示了伟大抗疫精神。平凡铸就伟大,英雄来自人民。”
“每个人都了不起!向所有不幸感染的病患者表示慰问!向所有平凡的英雄致敬!我为伟大的祖国和人民而骄傲,为自强不息的民族精神而自豪!”习近平说。
法国总统马克龙也于31日发表了新年致辞。他特别提及多位普通法国公民展现出的坚忍不拔的精神以及集体奋斗责任的特质。他说,新冠肺炎疫情的历史性挑战显示出国家的牢固稳健和恢复能力。
德国目前正处在第二波疫情中,且尚未走出疫情高峰。据中新社报道,德国总理默克尔12月31日向全国发表了新年致辞。她表示,这些日子对于德国而言是一段艰难的时刻,且仍将持续一段时间。默克尔当日还向因新冠疫情去世的民众表示了哀悼,感谢了遵守防疫要求、坚持佩戴口罩的人。
在2021新年钟声敲响之际,俄罗斯总统普京向全体国民发表了新年致辞。据央视新闻客户端报道,普京指出,新冠肺炎还没有退去,很多医护人员还奋战在抗击疫情的最前线,他们表现出极高的英雄主义精神,值得每一个人尊敬。
今年受新冠疫情影响,柏林勃兰登堡门取消了烟火表演并部署大量警力实施封锁。图为2020年12月31日晚,多名警察在德国柏林勃兰登堡门前值守。(图片来源:本文图片均自中新社)
风雨同舟 希望的曙光已经到来
搅动全球的疫情,让世界愈发认识到没有人是一座孤岛,也让世界更加深刻地体会到“人类命运共同体”的意义。“山川异域,风月同天”,在新年致辞中,“团结”与“希望”二词总是同时出现,这是各国领导人对未来共同的愿望。
“希望永存,希望永不止息。”马克龙在当晚的新年致辞中给民众鼓劲,希望大家都能重新振奋精神,迎接新的一年。他在讲话中多次劝导民众不要放弃希望,并指出法国在2021年将变得更强大。
习近平在致辞中说,大道不孤,天下一家。我同国际上新老朋友进行了多次通话,出席了多场“云会议”,谈得最多的就是和衷共济、团结抗疫。疫情防控任重道远。世界各国人民要携起手来,风雨同舟,早日驱散疫情的阴霾,努力建设更加美好的地球家园。
意大利总统马塔雷拉于2020年12月31日发表了新年致辞,回顾了疫情下困难重重的2020年,呼吁各方携手共进,推进疫后重启。
联合国秘书长古特雷斯28日发表新年致辞时说,2020年是经历考验、遭遇悲剧和饱含辛酸的一年。但新年在即,由此我们看到了希望的曙光:大家向邻居和素不相识者伸出援手;一线工作人员全力以赴;科学家争分夺秒,以前所未有的速度研制疫苗;各国作出新的承诺,立志防止气候灾难。如果我们齐心协力,团结一致,共同努力,这些希望之光定会照耀全球。
第75届联合国大会主席博兹克尔在新年致辞中说,在即将过去的一年,邻里们相互照应,度过人类历史上一段黑暗时期。博兹克尔表示,只要齐心协力,就能够在全世界建立和平,维护每个人的人权和固有尊严,实现可持续发展目标;每个人、每个社区和每个国家都能够发挥作用,减少不平等,保护最弱势群体,创造更公正和更安全的社会。
12月31日,莫斯科红场装扮一新迎接新年。
用奋斗的力量应对未来共同挑战
新冠肺炎叠加经济大萧条,2020年被称为第二次世界大战以来的“至暗时刻”。国际风云中层出不穷的“黑天鹅”“灰犀牛”事件,大有闯入2021年的势头。疫情能好吗?世界怎么办?新年致辞中给出了属于2021的答案。
中国给出的是确定答案——“站在‘两个一百年’的历史交汇点,全面建设社会主义现代化国家新征程即将开启。”习近平在新年贺词中说,征途漫漫,惟有奋斗。我们通过奋斗,披荆斩棘,走过了万水千山。我们还要继续奋斗,勇往直前。
中新社报道称,在全面建成小康社会、摆脱千年贫困之后,中国将继续在实现下一个百年目标的道路上笃定前行;2021年开启的第十四个“五年规划”,在“预则立”的智慧中应对疫情“变量”,让国家发展的确定性成为国民安全感的来源。
12月31日晚,法国在跨年夜严格实施宵禁,以应对新冠肺炎疫情。图为巴黎市中心埃菲尔铁塔。
在欧洲,各国领导人也谈及继续抗击疫情、经济复苏、英国“脱欧”等问题。
马克龙表示,虽然英国成为第一个选择离开欧盟的国家,但仍是欧盟的邻居、朋友和同盟。欧盟仍是法国的未来,法国的主权需要建立在一个更加强大、自主和团结的欧盟之上。
默克尔在致辞结尾时说,她将不会投入九个月后的德国联邦议院选举,因此这预计将是她执政15年来最后一次作为德国总理发表新年致辞。“我想我可以毫不夸张地说,过去15年间,我们所有人都从未像即将过去的一年里那样,感到如此艰难。而我们也从未像这一年一样,尽管有众多的忧虑和怀疑,仍满怀信心地憧憬着来年。”
马塔雷拉说,2021年意大利将迎来统一160周年、共和国成立75周年。马塔雷拉呼吁各方团结一致,致力于社会经济复苏。
博兹克尔强调,人类有力量实现看似不可能的目标。2021年,只有一个新年决心具有改变历史进程的力量,那就是共同努力,为所有人创造一个更加美好的世界。
(编辑:顾砚)
