【欧洲时报网】1616年4月23日，塞万提斯与莎士比亚在同一天辞世。1995年，联合国教科文组织把4月23日这一天定为世界图书与版权日此事（也称“世界读书日”），旨在鼓励人们享受书籍和阅读。从那以后，各国都会在这一天举办各种活动。

从400年前的纸质书籍到如今的数字图书、有声读书，人们的阅读形式和习惯在不断变化，不变的是驱动写作与阅读的创造力和好奇心。

3月15日，四川省都江堰市钟书阁书店因其独特的造型设计吸引民众打卡。此前，世界知名建筑网站Architizer公布的2021年的A+Awards获奖名单，都江堰钟书阁荣获专业评委奖。（图片来源：香港中通社）

中新社报道，近20年来，随着互联网普及，民众汲取信息的途径增多，不再高度依赖纸媒。互联网开放、包容、共享的特性，使不同文化间的差异不断减少，年轻受众的欣赏趣味日益接近。“看网文”“写网文”已成为中外年轻人的重要文娱生活方式。

今年初发布的《中国网络文学国际传播报告》显示，网络文学已经成为中国文化产品出海最大的IP来源，而在海外受众中，“Ｚ世代”占绝对主体。

中国作家协会网络文学中心主任何弘接受中新社“东西问”专访时表示，中国有上千万人在网络文学平台注册，有上亿读者阅读网络文学作品，网络文学已成为互联网时代人们文学写作、阅读的最普遍形式。

相比之下，他指出，西方的文学网络化传播很早，比如亚马逊的电子书，发行已有很多年。但电子书是将创作好的文学作品进行数字化，这种模式下的文学，与传统文学在文本上没有什么不同，很难说是一种新的文学样式。

目前，随着成熟的、规模化的在线翻译传播，西方“Z世代”受众对中国网络文学的接受度不断提高。

何弘介绍，不同地区的读者因文化差异，喜欢的网络文学作品类型各有不同。北美和欧洲读者偏好男频（面向男性读者的频道）仙侠、玄幻和表现中国传统文化的作品。如体现中国传统文化尊师重道的《天道图书馆》，来源于东方神话传说故事的《巫神纪》，展现现代中国都市风貌和医学发展的《大医凌然》等作品。想象的奇特和文化的独特，是这些作品吸引欧美读者的主要原因。

东南亚及日韩等地读者偏好女频古装言情、都市言情类作品。相对欧美来说，这些国家同属亚洲文化圈，受中华传统文化影响较深，表现中华传统文化的作品更容易被他们接受。

24岁的尼泊尔新人作家Snoring_Panda坦言，疫情期间，写作成了最好的消遣方式。图为该作家在起点国际（Webnovel）上的作品。（图片来源：网页截图）

除了阅读网文，海外“Ｚ世代”也热衷于写网文。中国阅文集团今年2月发布的数据显示，阅文集团旗下起点国际（Webnovel）的网文作家数量增长超3倍，平台海外作家中“00后”及“95后”占比超八成。

近年来，海外网络文学作家们的职业背景、所属专业呈现出更明显的多元化趋势。在文学、历史、美术等常见的文科专业之外，拥有计算机科学、物理学、应用数学、经济学等理科背景的海外作家变得越来越多；职业背景方面，教师、计算机工程师、全职妈妈、银行职员等非写作相关专业人士也开始成为网文创作的核心力量。

如菲律宾作家Kazzenl X曾是一名幼儿园老师，2018年开始在起点国际平台创作，第一部作品《Hellbound With You》就受到了读者的追捧，成了站内的头部作家之一。在Webnovel Spirity Awards2021全球年度有奖征文中，其作品《SPELLBOUND》在近8万部小说中脱颖而出，获得了金奖。

作家的年龄结构也呈现出更加鲜明的特点：“Z世代”正成为海外网文创作主力军。目前，“00后”成为阅文旗下海外网文作家中规模最大的群体，占比高达56%；“95后”紧随其后，占比为25%。头部作家中的“00后”和“95后”占比已达到八成，成为行业精品内容的创作核心。其中，最年轻的头部作家年仅19岁。

作家的地域分布方面，东南亚网文作家整体占比高达36.2%，排名第一；北美地区凭借着超过30%的占比排名第二。

24岁的尼泊尔新人作家Snoring_Panda坦言，疫情期间，写作成了最好的消遣方式。自己阅读东方玄幻小说已有7年之久，当开始厌烦不断寻找这类题材的小说时，决定亲自来写自己想要的小说。“第一次阅读网络文学时，我非常震撼，这就像看一部动画，只是以文字的版本而非视觉效果。我还震撼于每一两天便出几个章节这样的更新形式。”

有分析称，经过多年发展，海外网络文学正呈现出新的趋势。一方面，网络文学被越来越多的海外用户接受和喜爱，截至2021年6月，起点国际已培育近19万名海外创作者，上线海外原创作品超28万部；另一方面，《庆余年》等一批中国国内优秀网文作品在日韩、东南亚以及欧美等地区广受欢迎，作品中蕴含的古建筑、节日、服饰、地域习俗等中华传统文化与精神也在通过这些作品传遍世界各地。

（编辑：唐快哉）