【欧洲时报来米编译】法新社报道，4月10日举行的法国内阁会议推出了生命终结法案，该法案在法国开启了在严格规定的条件下实施辅助自杀（suicide assisté）的可能性。支持者认为该法案内容不够激进，而反对者认为太危险。

该法案涉及病人的陪伴和生命终结时的陪伴问题，是马克龙总统第二5年任期的一项重大改革，他很长一段时间以来一直承诺要对相关法律做出改动。

法国社会在安乐死（euthanasie）和辅助自杀的立法基础问题上存在着严重分歧，触及伦理和宗教信念；法案的推出将不可避免地激化争议。

马克龙总统今年3月曾透露过这个法案的纲要，他拒绝使用“安乐死”和“辅助自杀”这两种说法，代之以“辅助死亡”（aideàmourir）。但是，法案确实是给某些绝症病人提供了自杀的可能性，在他们无法自己实施自杀时，还提供了他人替代完成的可能性。

相关的规定条件非常严格。法新社曾参阅过法案文本，不过那是3月底递交最高行政法院审查前的版本，此后法案文本可能做出了一些调整。依照当时的版本，在法国出生或者在法国长期居留、并且能清楚表达自己意愿的成年人，享有实施辅助自杀的权利。此外，当事人必须忍受着无法忍受的痛苦，这种痛苦无法从生理或心理上得到缓解。最后，当事人在短期或中期内可能因健康原因死亡。

如何评估当事人中短期内可能死亡，这实际上给医护人员提供了一定的余地；因为一旦当事人提出要求实施辅助自杀，医生依照规定程序必须在15天内做出诊断。医生独自做出诊断，但可以咨询其他医护人员。

马克龙认为，上述规定能够达到平衡，从而确立生命终结的“法国模式”。但是，不管是反对就辅助自杀或安乐死立法的人、还是支持立法的人，都不同意他的这种中庸说法。反对者认为这样的立法是个重大偏差，法国天主教会为此专门成立了由4位主教组成的发言团。反对的不光是宗教界人士，很多医护人员，特别是从事姑息疗法的医护人员都反对就安乐死或辅助自杀立法。这些医护工作者认为，政府首先应该关注姑息疗法的发展，目前姑息疗法在法国还不普及。如果姑息疗法普及，重症病人能够找到生命最后阶段适当的护理，就不会要求辅助死亡。

当前这一法案也涉及了姑息疗法的问题，不仅如此，政府将很快推出发展姑息疗法的十年战略，规定逐渐增加公共投入，到2034年实现每年相关公共投入27亿欧元（目前是16亿欧元）的目标。右派共和党国民议会党团主席马尔莱克斯指出，“目前这方面的投入实在太少”。

据法国陪伴与姑息疗法协会（Sfap）的数据，80%参加该协会的从业者拒绝给病人开具致命药物处方，拒绝给病人提供、准备或注射致命药物。

卫生部长沃特林表示，“医生有权行使自己的独立意识，在此情况下，应该让病人与另一个愿意帮助他/她的医生取得联系”。

支持就辅助死亡立法的人对政府推出的法案也不满意，认为不够激进，规定的条件太过严苛。不过，政府终于推出了相关法案，还是让他们松了一口气，因为他们原来担心辅助死亡立法问题会最终不了了之。实际上，政府用了一年时间准备法案，中间延后了好几次。

国民议会将在5月底开始审议法案，开启辅助死亡立法程序，这个程序可能会持续很长时间，最长可能需要两年才能完成立法。国民议会的一个专门相关委员会将任命包括总报告人在内的重要人员，并确定审议日程。

（编辑：冬雨）