【欧洲时报11月8日秋狸编译】最近，一位此前生活在加沙地带的巴勒斯坦法文教师抵抗法国离境令的事件引发了法国媒体的关注。他为何来到法国，又为何拒绝离境？

法国电视三台（France3）报道，瓦利德·阿布迪帕（Waleed Aboudipaa）现年38岁，是加沙地带为数不多的会说法语的人。此前曾有十年，他在位于埃及开罗的爱资哈尔大学学习法语并任教。2016年，他在人道主义教育协会Tabassam Gaza的帮助下，在拉法（Rafah，加沙地带靠近埃及边境的一个城镇）创办了加沙地带的第一所法语学校。

四年前，这位三个孩子的父亲决定前往法国完成学业。在法国驻耶路撒冷大使馆的资助下，他进入里尔大学攻读基础语言学硕士学位。“这是我有生以来第一次尝到自由的味道。”他说。

今年6月15日，法国令瓦利德失望了。他收到了一份由北部省签发的必须离开法国领土命令（OQTF）。文件显示，当事人“无法证明其学业的真实性和严肃性”，因为他在大学考试中“连续三次不及格”。

命令还指出，“他只获准在法国学习……并没有授权他在法国永久定居”。今年7月，他的居留证延期申请被拒，目前非法居留在法国。

瓦利德试图解释。他承认，第一年的学习状况很复杂。在接下来的两年里，他因为有缺考而被宣布为不及格，对此，他认为是“行政问题”。“第二年，我被要求重考几个前一年已经通过的科目，”他说，“所以我就没考，我以为行政部门会意识到这一点。接下来的一年也是如此。”

不过，他的考试成绩显示他并不是没去上课。以下是他成绩单上的一些例子：比较语言学满分20分中获得15分，传统文化16/20分，现代语言12/20分。

在他看来，这份离境令是“不公平”的：“我很震惊。你怎么能这样对待一个信仰法兰西共和国原则的人？我已经尽了一切努力在巴勒斯坦传播法语……”“你不能把一个人驱逐到一个每天都有平民死亡的国家，”他愤愤不平地说，“把我送回那里就等于给我判了死刑。”

北部省给了瓦利德30天的离境期限，并指出他的妻子和三个孩子目前在土耳其避难，“而不住在巴勒斯坦”。“但你拿着巴勒斯坦护照哪儿也去不了，”瓦利德感到不满，“我想要的是和我的家人生活在法国，享受没有恐怖主义、没有轰炸的生活。”

在律师的帮助下，他打算申请取消这一命令，同时提出庇护申请。为了加强说服力，他在过去几天里从家人、前雇主和足球俱乐部收集了“大约50份”证明，以显示他已经“很好地”融入了法国社会。他还在网站上发起了请愿活动，迄今已有近5000人签名。

（编辑：皋离秋）