【欧洲时报夏洛特编译】每年夏天，巴黎公交公司（RATP）都会趁着暑假维护地铁线路。《巴黎人报》报道，为迎奥运，RATP接下来半年时间仍会继续对多条线路的大型改造工程。从本周起，5号、6号和14号线都有站台关闭。

10月19日开始，5号线Austerlitz站将关闭6个月时间进行施工。明年4月，站台大厅将修葺一新，在博物馆一侧增设新的交换站台、安装电动手扶梯，以后从10号线或RER C转乘时就不再需要先出站、再重新入站。

施工期间其余站均正常开放。但5号线通过Austerlitz、东站和北站三个SNCF火车站，每年600万人次在Austerlitz站上下车，对乘客造成不便在所难免。RATP建议需要到Austerlitz站的乘客改乘10号线（终点为Austerlitz站，正常运行），或乘4号线、在Odéon站转10号线。

10月22日开始，全自动的14号线将在整个万圣节假期停运。为了赶在明年6月时完成从北边Saint-Denis Pleyel火车站至南边奥利机场（Orly）的线路延长，迎接奥运期间预计每天100万的客流量，14号线必须抓紧测试自动驾驶设备。8月时已因此关闭了15天时间。

线路定于11月6日早上重启，但11月18日周六、19和16日两个周日仍全线关闭。此外，直至年底，逢周一至周四晚22时后也停运。明年新的施工日程表也已公布。

14号线施工期间有替代服务巴士，但只限于南边部分，从里昂火车站（Gare de Lyon）至Olympiades站。

6号线露天站台Bir-Hakeim站从10月30日起关闭，为期3个月。6号线的列车正在更新，施工期间也继续运行，但不停Bir-Hakeim站，因此乘客暂时不能从该站转乘RER C。

（编辑：冬雨）